호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/pt/7836085주소 복사
   
 
HOT 이슈일상연예드영배장터픽션공포뷰티스터디iChart출석체크게임변경
로고
인기글
필터링
전체 게시물 알림
이슈 이슈·소식
정보·기타 이슈·소식 유머·감동 할인·특가 고르기·테스트 팁·추천 뮤직(국내)
이슈 오싹공포
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마

"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사3

l조회 11433　출처

"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사 | 인스티즈


"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사 | 인스티즈


2일 미국 항공우주국(NASA)의 유인 우주선 '아르테미스 2호' 발사 장면을 유튜브로 실시간 중계하던 KBS는 AI 자동 번역 자막 과정에서 오역을 송출했다.

당시 관제 교신에서 사용된 "Roger, roll, pitch(로저, 롤, 피치)"라는 내용을 "로저, 굴러, 이년아" 등으로 잘못 번역해 그대로 화면에 노출시켰다.


http://www.news1.kr/society/general-society/6124008




대표 사진
익인1
AI 쓸거면 감독검수라도 잘하던가…
9시간 전
대표 사진
익인2
잘한다
8시간 전
대표 사진
익인3
하필 p를 b로 들어서ㅋㅋ
8시간 전
로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT댓글없는글
안유진, 강호동, 임영웅, 손흥민, 지드래곤 출연 영화 (감독 하정우) 예고편 뜸!!!!!!!4
04.03 19:07 l 조회 1803 l 추천 1
조회수 500만 돌파한 정승환-내 머리가 나빠서(꽃보다 남자 ost)
04.03 19:03 l 조회 195 l 추천 1
만우절 기념 ocn으로 프사 바꿨던 tvN 스레드 담당자 현재 상황11
04.03 19:03 l 조회 34486 l 추천 2
31분 동안 아이스크림 무제한 먹을 수 있는 배스킨라빈스 뷔페2
04.03 19:03 l 조회 11505
"이건 동물학대"..화보 촬영에 이용된 '분홍칠' 코끼리 사망 '발칵'25
04.03 19:03 l 조회 27406
한 버츄얼 돌의 누가 들어도 알거같은 지문인 목소리7
04.03 18:47 l 조회 5262
일부 공개된 샤넬 여름 신상13
04.03 18:43 l 조회 23710
자기가 하면 망칠 거 같다고 일을 다 넘긴다는 신입.jpg
04.03 18:43 l 조회 5388
라이즈·크래비티…부산원아시아페스티벌 라인업 공개
04.03 18:41 l 조회 128
걷다가 고라니킬 당함 ㄷㄷ.avi
04.03 18:36 l 조회 327
새로 들어온 신입이 타 온 커피 ㅋㅋ2
04.03 18:33 l 조회 16732
착해 보이지만 속은 악마인 MBTI TOP1095
04.03 18:29 l 조회 60470
결혼식
04.03 18:25 l 조회 108
당근 알바로 하루 얼마까지 가능?🥕ㅣ당근알바ㅣ단기알바ㅣ워크맨ㅣ이준·딘딘
04.03 18:25 l 조회 21
이즈나 추가하기
더보기
Iwaly 질문있어!! 3
애들 노래 정식으로 언제나올까??
유사랑 한림예고 합격 !! ㅊㅊ
팬클럽 모집
아이랜드2 이제 봤는데 3
티라미수 케이크 챌린지 했네 1
뮤직비디오로 청춘 드라마 완성한 밴드
04.03 18:15 l 조회 570
캐나다에서 팔고 있는 맥주 국수 비주얼6
04.03 18:15 l 조회 12394
SRT 천안아산역 '미정차 통과'에 100여명 승하차 못 해24
04.03 18:11 l 조회 39649
"한 번 신으면 반품이 없어요”…'편안함' 하나로 1년만에 매출 2배 찍은 신발99
04.03 18:08 l 조회 69900 l 추천 1
🔥디진다 돈까스🔥먹고 탈주한 프로미스나인 l ???:불냉면은 장난이네
04.03 18:03 l 조회 269 l 추천 1
RC 비행기 불꽃 쇼
04.03 18:02 l 조회 18


12345678910다음
이슈
일상
연예
드영배
3:20
1 '아기맹수' 김시현 셰프, 체표면적 25% 화상 사고 "옷 벗으니 살점 떨어져" 6
2 이런 걸로 살찌잖아? 진심 힘 세져 진짜
3 SK하이닉스 이번 서류합격자 스펙 공개 6
4 4월 내내 롯데리아 50% 할인 10
5 이란에 불시착한 조종사가 소지한 비상 키트
6 애인이 내친구 절연하라는데 진짜 막막하다 7
7 영재발굴단에서 소개했던 역대급 영재 6인 최신 근황 14
8 BBC : 한국인의 소박한 간식은 왜 비싸졌는가 4
9초록글 구내식당 영양사들이 없애려해도 못없애는 반찬 38
10초록글 🚨NCT마크 탈퇴 + 자필 편지🚨 89
11 왜 나가서 돈을 벌어야 하는지 모르겠음 1
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1 히키코모리인데 집에서만 돈 버는 방법 뭐가 있을까 3
2 나 오빠랑 4살차이인데 오빠가 알려준 큰 교훈 있음 6
3 아이패드에서 갤탭 바꿧는데 크기차이봐 5
4 눈썹 왁싱 첨 햇는데 숱많던거 다사라졋어.. 10
5 삼성페이 ㄹㅇ 날강도가 따로없네 11
6 얘들아 보배 뭐가 더 귀엽??? 1
7 이거 내가 꼬인거야?40 21
8 말 찐따같이 하는 사람 너무 싫음 4
9 헤어지는 중인데 아직 내가 마음을 정리를 못 했어
10 최소금액때문에... 명랑핫도그 사서 냉동해?? 다음날.먹을꺼 2
11 와 난 근데 신혼여행 무조건 일본 가는 게 로망인데 없어보인다니 충격ㅋㅋㅋ5
12 취준때문에 자살하는 사람있을까2
13 본인들이 공지 제대로 안 봐놓고17
14 택시 부당결제인지 아닌지 판단 좀..6
15 파바 알바 해보고 싶은데 무서움ㅋㅋㅠ3
16 너네 직장동료랑 인스타 맞팔함?9
 
 
 
 
1 지금 127 95년생 형들 다음에 냅다 00년생 동생 남음 6
2 유타도 진심 너무 고마워
3 그래도 엔시티는 nct is n 안하네 6
4 엔드림 지성이 책 많이 읽음? 20
5 지성 버블 이부분 ㄹㅇ 눈물난다 11
6 진짜 이 사진 개슬프다 15
7 근데 다음 칠밥 주제 뭘까 11
8 로봇 청소기에 연필이 끼어서 온 집안 바닥에 그림 그려져있음 4
9 걍 ㅇㅅㅌ에 가만보면 15
10 천러 버블 18
11 드림 맏형만 4명인거 귀엽다 2
12 천러 원래 멘탈 튼튼한 걸로 유명했나? 15
13 하 진짜 좋은 노래를 찾고 싶다 3
14 오메가사피엔이 키키 404 작사한거 썰푼거 개웃기다 1
15 마크 악/뮤 개인 소속사 들어가도 잘 맞을 거 같아 1
16 걍 회사가 드림 127 유지하기로 결정한 멤버들 위해서라도 7
17 97이면 동방세대도 아니지 않아? 4
18 새삼 태용이 진짜 안정형이다 6
19 ㅇㅋ 드림이랑 127 계속 응원하면 되는거잖아
20 ㅇㅅㅌ가 에케비 시스템 가져온건가? 10
1급상승 96년생 97년생들은 이거 다 공감하지? 3
2 사상이 좀 이상한 작가는 안변하나봐... 2
3 왕사남 아깝다 🥹 12
4 혹시 대본 돌고돌았는데 대박터진드가 있어? 27
5 아이유 영상 웨이보에서 주웠는데 9
6 프로젝트 헤일메리 지구본 만들었어!!!!!! 14
7 초록글 대군부인 핑계고 썸네일 떴다 48
8 진심 작가 퐁에 들어가는 배우들 개부러워 내배우는 맨날 당에 들어감 ㅜㅜㅜㅋㅋㅋㅋㅋ 3
 
 

인스티즈앱 설치

소개   이용 문의   광고/제휴   채용   
권리 침해   개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   
통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation