호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/pt/7836085주소 복사
   
 
HOT 이슈일상연예드영배장터픽션공포뷰티스터디iChart출석체크게임변경
로고
인기글
공지가 닫혀있어요 l 열기
필터링
전체 게시물 알림
이슈 이슈·소식
정보·기타 이슈·소식 유머·감동 할인·특가 팁·추천 뮤직(국내) 고르기·테스트
이슈 오싹공포
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마

"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사3

l조회 11526　출처

"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사 | 인스티즈


"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사 | 인스티즈


2일 미국 항공우주국(NASA)의 유인 우주선 '아르테미스 2호' 발사 장면을 유튜브로 실시간 중계하던 KBS는 AI 자동 번역 자막 과정에서 오역을 송출했다.

당시 관제 교신에서 사용된 "Roger, roll, pitch(로저, 롤, 피치)"라는 내용을 "로저, 굴러, 이년아" 등으로 잘못 번역해 그대로 화면에 노출시켰다.


http://www.news1.kr/society/general-society/6124008




대표 사진
익인1
AI 쓸거면 감독검수라도 잘하던가…
6일 전
대표 사진
익인2
잘한다
6일 전
대표 사진
익인3
하필 p를 b로 들어서ㅋㅋ
6일 전
로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?
대구 호텔에서 판다는 시그니처 케이크
이슈 · 2명 보는 중
AD
인스타에서 예쁘다, 안 예쁘다로 나뉘는 얼굴
이슈 · 9명 보는 중
AD
프랑스남이 𝙅𝙊𝙉𝙉𝘼 애정한다는 느좋브랜드..JPG
이슈 · 4명 보는 중
"포장 열려서 두쫀쿠 못 먹어요”…배달앱 '주문 취소' 남용에 '골머리'
이슈 · 2명 보는 중
윗집 베란다에서 썩은 냄새가 나서 봤더니
이슈 · 1명 보는 중
AD
오세훈이 서울버스 파업사태 해결 안해서 생긴 현상
이슈 · 1명 보는 중
현재 sns에서 논란중인 미야오 엘라 입술..JPG
이슈 · 4명 보는 중
AD
현재 여론 살벌한 박효신 콘서트..JPG
이슈 · 10명 보는 중
AD
마트에서 잃어버린 개의 최후
이슈 · 6명 보는 중
은근 섹시한 장원영 오늘자 인스타 .jpg
이슈 · 5명 보는 중
요즘 사용자들 사이에서 만족도 최고라는 생리대.jpg
이슈 · 3명 보는 중
AD
차은우 때문에 피해를 당한 철도공사 직원
이슈 · 1명 보는 중
AD
adhd환자들이 병 때문에 잦은 실수가 많아서 일자리에서 구박받거나 죄책감을 느끼는 경우가 많은데 그것때문에 내면에서 인정욕구가.twt
이슈 · 2명 보는 중
창억떡 매장 갔는데
일상 · 3명 보는 중
스트리머 룩삼 근황(장기입원)
이슈 · 6명 보는 중
AD
내 피부 한번 봐줘 ㅎㅎ1년동안 관리해서 여드름 싹 없앳다
일상 · 3명 보는 중

전체 HOT댓글없는글
떡잎부터 다른 뚱냥이4
04.03 22:14 l 조회 5645 l 추천 3
게임할 때 여자라고 하면 생기는 일1
04.03 22:11 l 조회 1965
구내식당 영양사들이 없애려해도 못없애는 반찬78
04.03 22:06 l 조회 91452 l 추천 1
스팸굽다가 매국노됨2
04.03 22:06 l 조회 3004
캐리어 시신' 장모, 가정폭력으로부터 딸 지키려 했었다2
04.03 21:49 l 조회 2131
뷰티풀민트라이프 3차 라인업1
04.03 21:47 l 조회 1163
연예인 병역 비리에 분노한 대만 근황
04.03 21:39 l 조회 4131 l 추천 1
위고비보다 효과좋은 다이어트17
04.03 21:39 l 조회 50228 l 추천 1
치과 진료비가 너무 많다고 했다가 들은 말.jpg10
04.03 21:31 l 조회 21439 l 추천 1
어느 안경사가 절대로 콘택트렌즈 안 쓰는 이유9
04.03 21:20 l 조회 19571 l 추천 1
뒷목잡고 쓰러지려하는 김태형 감독.gif4
04.03 21:18 l 조회 6870
영재발굴단에서 소개했던 역대급 영재 6인 최신 근황17
04.03 21:14 l 조회 34614 l 추천 15
임산부석 앉았는데 임산부에게 사과 받은 남자4
04.03 21:13 l 조회 4481
삼천당 할머니 근황이래11
04.03 21:10 l 조회 44781 l 추천 1
웃긴 글만 모았어요
더보기
thumbnail image
임성한 작가 엄은향 채널 나오나봐 35
thumbnail image
살목지 후기 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 29
thumbnail image
일본에서 김풍 표현하는거 진짜 웃기다 34
대군부인) 완아… 니 반했제 29
thumbnail image
대군부인) 변우석도 줏대 미쳤네 30
오늘자 아이린 인스타그램.jpg3
04.03 21:10 l 조회 7704
보아가 일본 소속사에게 넌 왜 못 뜨냐고 압박 받던 시절26
04.03 21:08 l 조회 32506 l 추천 4
대인기피증으로 2년을 칩거했던 수현1
04.03 21:07 l 조회 4339 l 추천 1
디아4 하면 이혼한다고 하는 와이프1
04.03 21:05 l 조회 2377
첫 데이트에 사망한 커플.jpg17
04.03 20:51 l 조회 73568 l 추천 7
생리대에 묻은 분비물에서…"조직검사 안 해도 암 찾는다”77
04.03 20:39 l 조회 75823 l 추천 5


처음이전71727374757677다음
이슈
일상
연예
드영배
22:28
1 서인영 코(끝)성형 5번 하기 전 39
2 요즘 젠지들에게 퍼지는 디지털 저장 강박증..JPG 39
3 쿠팡 리뷰 레전드 6
4 아르테미스 2 승무원이 찍은 달 사진 2
5 지드래곤 느좋력 𝙈𝙄𝘾𝙃𝙄𝙉 사복 패션 근황..JPG 18
6 개발자 사무실 금기.jpg 4
7 얼굴 녹을 때까지 불고문…길고양이 상습 학대한 70대 2
8 2009년생 정이안 1
9 형아! 나 드디어 눈 기증 받게 됐대! 5
10 갑자기 일반인이 되어버린 SM 남자아이돌 1
11 실시간 달 뒤로 지구가 가려지는 모습
12 목에다 키스하면 안되는 이유 17
13 무리에서 없어도 되는 존재
14 누텔라 실체
15 역대급 동물원 진상 모음
16 눈으로 욕하는 강아지
17 한국의 일부 식당들이 따로 돈까스 메뉴가 있는 이유.jpg 9
 
 
 
1 비너스 보조개 특이한 거야? 11
2 주식 소액은 진짜 의미없는거같다ㅜ 8
3 커스타드 좋아하는익들 이거먹어봐 7
4 공시 포기하면 행정학 행정법.. 7
5 우리집 꽤 가난하다는거 알게된 계기 1
6 침대에서 엎드려서 뭐 하는 사람들 진짜 신기함 6
7 진짜 이런성격 너무 싫어진짜... 4
8 살다보니깐 40대들이 기가 진짜 쎈거같음.... 13
9 프라다 리나일론 이제 스테디야? 아님 한물감? 6
10 듀오링고 삭제했어 1
11 와 나 서른인데 흰머리 남...4
12 외동같아보인다는 말은 뭘까3
13 아빠 다리에 힘 풀려서 병원갔는데 뇌경색?이라던데3
14 고속충전기라면서 충전 개느린건 뭐가문제야1
15 살목지봤는데2
16 나 30 전엔 1억 모을수잇을듯3
17 네고왕 생리대 산 사람들!!!3
18 와 항공사 카운터 익인이들있어? 진자 개급해14
19 나 이뻐서 돈벌어..1
20 환승 이직 준비 중인데 1차도 다 떨어지네
1 오히려 이게 방탄 100회 투어용 셋리인듯 21
2 아 박지훈 갈발로 염색한 듯 20
3 아니 장하오 헤어 뭐지 11
4 아 스키즈 키 잰다고 셀프 처참하는거 9
5 박지훈 염색해주셔서 감사합니다... 5
6 sm 아이돌들 뭔가 쾌남같다 4
7 스키즈 창빈이 의외인듯?? 15
8 방탄 오늘 콘에서 퍼포가 얼마나 없었던거야? 1
9 워너원 히트곡 개 많아서 오래 활동 한줄 알았는데 5
10 지디 오늘 입은 반바지 수영복이래 ㄴㅇㄱ 4
11 아니 늑구 아직 못 찾았네ㅜㅜ
12 내일 엑소콘 실화냐 2
13 ㄱ박지훈 진짜 닮앗네 5
14 방탄팬들아 올해 방탄 마마 못 나와? 11
15 살목지에 데크 설치 됐다는데 귀신 불쌍할지경ㅋㅋㅋㅋ
16 아이돌들은 콘서트하면 평균적으로 몇곡정도 불러?? 4
17 아니 장하오 얼굴보니까 행복한게 ㄹㅇ데뷔기다리는 9
18 성한빈 얼굴얘기 엄청
19 슴돌은 놀티켓 거의 안쓰지…? 12
20 쿨밤님이 올린 마크 영상이랑 댓글보고 눈물 줄줄 1
1 나홍진 영화 스탭 모집 공고래...ㅋㅋㅋ 29
2 김남길이 서울로 이사 안 오는 이유
3 야구선수라는데 잘생겼다... 40
4 아이유 덕질하면서 소울푸드 딱 알겠음 20
5 임지연 오늘 진짜 화사히다 1
6 휴민트도 결국 흥행 성공했네 46
7 이재욱 머리 왤케 짧아 6
8 최현욱 야구드는 남주 이름 바뀌려나?? 6
9 대군부인 변우석도 햐얀편인데 아이유는 거의 흰색임 11
10 김삼순이랑 시크릿가든 중에 뭐가 더 재밌어?? 18
11 얘들아 아이유 변우석 좀 봐.. 미친거야 46
12 와 변우석 아이유 너무 잘어울리는데 32
13 대군부인 변우석 이 표정 진짜 귀엽다ㅋㅋㅋ 11
14 대군부인 브라질 시사회 후기 (스포주의) 9
15 이 얼굴로 장르물만 하긴 아깝다 21
16 대군부인 희주는 민트초코 좋아한다고 그냥 찍엇을 뿐인데 이안대군 약간 감동 받은 표정이 킹 받아요ㅋㅋ.. 5
17 우와 지창욱 지금 실시간 행사짤인데 2
18 추영우 복싱장 사진 뜬거 ㄹㅇ 너무 좋다... 7
19 대군부인 오? 이분들도 나오신대 3
20 대군부인 출장십오야나 와글와글 넘나 아쉽다 12

인스티즈앱 설치

소개   이용 문의   광고/제휴   채용   
권리 침해   개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   
통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation