호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/pt/7836085주소 복사
   
 
HOT 이슈일상연예드영배장터픽션공포뷰티스터디iChart출석체크게임변경
로고
인기글
필터링
전체 게시물 알림
이슈 이슈·소식
정보·기타 유머·감동 이슈·소식 고르기·테스트 팁·추천 뮤직(국내) 할인·특가
이슈 오싹공포
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마

"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사3

l조회 11854　출처

"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사 | 인스티즈


"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사 | 인스티즈


2일 미국 항공우주국(NASA)의 유인 우주선 '아르테미스 2호' 발사 장면을 유튜브로 실시간 중계하던 KBS는 AI 자동 번역 자막 과정에서 오역을 송출했다.

당시 관제 교신에서 사용된 "Roger, roll, pitch(로저, 롤, 피치)"라는 내용을 "로저, 굴러, 이년아" 등으로 잘못 번역해 그대로 화면에 노출시켰다.


http://www.news1.kr/society/general-society/6124008




대표 사진
익인1
AI 쓸거면 감독검수라도 잘하던가…
1개월 전
대표 사진
익인2
잘한다
1개월 전
대표 사진
익인3
하필 p를 b로 들어서ㅋㅋ
1개월 전
로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT댓글없는글
최애 연예인 불러서 늦잠 자는 친구 버릇 고쳐주기ㅋㅋㅋ 사건의 지평선 오르트구름 역주행 윤하 직접 등판!!!!
04.06 22:58 l 조회 506
당근에서 속눈썹 연장 알바 하는 이준&딘딘1
04.06 22:53 l 조회 625
카카오톡 최신 업데이트 아직 안 하고 있다 vs 했다3
04.06 22:49 l 조회 1639
나도 정병오질때 머리비우려고 책읽는데
04.06 22:46 l 조회 1517 l 추천 1
카카오프렌즈 X 스폰지밥 콜라보 베이비 인형 출시22
04.06 22:39 l 조회 14049 l 추천 4
의외로 은근히 있다는 종량제 봉투 도둑35
04.06 22:37 l 조회 26814
유재석이 되도록 농심 제품을 찾는 이유4
04.06 22:37 l 조회 6321
헤테로 여주보다 더 이쁘다는 요즘 비엘웹툰 수........30
04.06 22:26 l 조회 25727 l 추천 1
역시 미.친.놈은 더 미.친.놈을 만나야 하네.jpg38
04.06 22:23 l 조회 37589 l 추천 18
실시간 공개된 '쿠키런 킹덤' X '케이팝 데몬 헌터스' 콜라보 쿠키...jpg3
04.06 22:17 l 조회 2975
긍정적인 반응이 더 많다는 서울의료원 장례식 다회용기 시스템 .jpg1
04.06 22:15 l 조회 7880 l 추천 3
현재 감다죽이라고 여론 최악인 신발CF435
04.06 22:11 l 조회 143303 l 추천 62
세계 2대 ceo 레전드
04.06 22:07 l 조회 2169 l 추천 1
흡연자들에 대한 쏘카 직원의 고충.jpg8
04.06 22:07 l 조회 8534 l 추천 1
이런 게시판은 어때요?
전체 메뉴
GIF 이미지
부부의세계

추가하기
GIF 이미지
일상

추가하기
GIF 이미지
너드커넥션

추가하기
GIF 이미지
키움

추가하기
GIF 이미지
ITZY

추가하기
1초만에 빚 1억 생긴 사람.jpg
04.06 22:07 l 조회 8569
요새 망삘느낌 강하게 오는 배민 근황170
04.06 22:06 l 조회 120258 l 추천 2
엔젤몬 합체 진화12
04.06 21:58 l 조회 4085
된장찌개만 11,000원에 파는 식당39
04.06 21:52 l 조회 24366 l 추천 6
과자취향 고르기8
04.06 21:52 l 조회 1241
생각보다 본격적인 디바제시카 스튜디오겸 사무실
04.06 21:48 l 조회 3679 l 추천 1


처음이전846847848849850다음
이슈
일상
연예
드영배
11:36
1 중식계엔 도대체 무슨 일이 생긴거임? 10
2 크리스피 도넛 오리지널 우유크림필드 8
3 예비신부 문채원 웨딩 사진
4 미국 캘리포니아의 월세 1억짜리 집 2
5 조선시대 흙수저 공시생의 눈물...(feat.과거시험)
6초록글 현재 𝙅𝙊𝙉𝙉𝘼 쎄게 팬다는 찰스엔터 관련 일침..JPG 53
7 예고 다니는 고3 딸을 위한 엄마의 도시락 8
8 아기 머리 자르는 고급 기술
9 요즘 더 많이 보이는거 같은 키즈모델 출신 아이돌.jpg 2
10 어머니가 싸주시던 김밥...
11 할머니가 손자를 위해 9개월 동안 뜬 포켓몬 십자수
12 옛날 술집에 있었던 메뉴 1
13 한국 소비재 물가 특
14 댕댕이의 사회적 거리 두기 2
15 천하 제일 달걀 삶기 대회
 
 
 
 
 
1 교육감진보뽑으면인생망함? 12
2 진짜 최악의 체형알려줄까 2
3 수영배워 얘들아 수영 짱임 14
4 신입인데 팀원들이 잡무 던져주는거 현타 오는데 15
5 다이어트 고수들아 나는 왜 많이 먹은 다음날이 오히려 빠질까..?? 4
6 대학교 원룸촌 집주인이 친구 재우는거 안된다고하면 4
7 진짜 예쁘면 간절함이 없구나…
8 온다리프팅 효과 짱좋아 3
9 ? 오세훈 서울 4선이었네 4
10 시간날때 한번 보자하는거 안부인사야? 3
11 공무원 면접에서 부모님 직업 알 수 있어?1
12 헬스피티 베이스메이컵하고가면3
13 우물안 개구리 겁나 많아서 답답함1
14 나 우울증인데 자꾸 가까운 사람들한테 솔직히 터놓는듯 이거 어케 고치지…8
15 공시ㅠㅠㅠ 불안해...5
16 손님이 갑자기 신분증을 꺼냈음1
17 손님 연령대에 따라 알바난이도 몇배씩 높아지는듯
18 하이닉스 85에 사서 95에 판 사람 ㄴㅇㄴ
19 전 애인이랑 애매한 관계4
20 마른 사람들은 날씬하다는 말보다
1 서울사람인데 정원오 이상하다고 오세훈 뽑는 사람들 답답함 20
2 서울시장 정원오가 됐으면 좋겠다! 라가 보다는 21
3급상승 친구 서울 살지도 않는데 3
4 당연한 소리지만 정치인들 걍 이름 알리는게 장땡이다 3
5 솔로지옥 희선 2시간 공부 라방 ㅋㅋㅋ 1
6 왜 자꾸 2찍이 보수라는 거지
7 어쩌다 보수가 이렇게 처망했을까 26
8 계엄이후에도 그 당은 지지하는 건 걍 보수가 아니세요 1
9 유우시 이 옷 입은 적 없는 거지? 5
10 아 본진콘 선예매 해보고 안되면 그냥 바로 티켓베이 갈 생각인데 1
11 피자 화덕이 있는 투표소 3
12 서울들아 너네는 오세훈이랑 영원하등가 말등가 1
13 알디원 이상원 정상현 얼굴합 진짜 좋아보임 3
14 2찍들은 왜케 창피를 모르지 27
15 하 티빙도 개인정보 유출이네 2
16 근데 솔직히 주변인이나 연예인이나 본인 2찍 티내는 애들 중에
17 정원오는 한번 뽑히면 무난하게 쭉 갈거같음
18 에스파 대학축제 영상 쭉 보는데
19 지선인데 이재명정권의 독주심판을 왜 내걸지? 6
20 미나미는 원래 한국어 할 줄 알았던거야?? 3
1 올해 하지원 나이가 시크릿가든 때 문분홍 여사 나이래... 1
2 갠적으로 이재욱이 ㄹㅇ 아쉽... 13
3급상승 정보/소식 티빙, 개인정보 유출 사고 발생⋯ "이름·전화번호·이메일 등 유출”
4 취사병 노잼이야? 21
5 외국인들도 연기 잘하고 못하고 느끼는구나... 8
6 이짤이 허남준이라는게 ㄹㅇ 안믿김... 21
7 유캠 시즌2 하게 되면 13
8 정채연 드라마에서 살인하고 올때마다 다가리고 집갔댘ㅋㅋ
9 변우석은 진짜 청순 끝판왕이다.. 8
10 ㅁㅊ 허남준 인스타 100만 됐어 11
11 누가 박은빈 데리고 놀이공원 가는 예능 하나 찍어줘 2
12 정보/소식 [ⓓ포커스] "내 눈빛에, 저장"…박지훈, 배우로 가는 길 1
13 와 닥터섬보이 시청률 개잘나오네 3
14 내가 좋아하는 배우들은 다 부유한집에서 교육 잘받으며 자란것같음 4
15 정보/소식 Netflix 차트 5/25~5/31 유재석캠프 한국 1위 20
16 요즘 볼 드라마가 너무 많아졌음 2
17 원더풀스 박은빈 귀엽다고 해서 봤는데 진짜 개귀엽더라 17
18 배우들 유료소통 어떤 스타일이 좋아?
19 허남준 이 사진 너무 좋아 4
20 임지연 드라마 추천해주실분 1

인스티즈앱 설치

소개   이용 문의   광고/제휴   채용   
권리 침해   개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   
통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation