호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/pt/7836085주소 복사
   
 
HOT 이슈일상연예드영배장터픽션공포뷰티스터디iChart출석체크게임변경
로고
인기글
필터링
전체 게시물 알림
이슈 이슈·소식
정보·기타 유머·감동 이슈·소식 고르기·테스트 팁·추천 뮤직(국내) 할인·특가
이슈 오싹공포
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마

"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사3

l조회 11853　출처

"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사 | 인스티즈


"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사 | 인스티즈


2일 미국 항공우주국(NASA)의 유인 우주선 '아르테미스 2호' 발사 장면을 유튜브로 실시간 중계하던 KBS는 AI 자동 번역 자막 과정에서 오역을 송출했다.

당시 관제 교신에서 사용된 "Roger, roll, pitch(로저, 롤, 피치)"라는 내용을 "로저, 굴러, 이년아" 등으로 잘못 번역해 그대로 화면에 노출시켰다.


http://www.news1.kr/society/general-society/6124008




대표 사진
익인1
AI 쓸거면 감독검수라도 잘하던가…
1개월 전
대표 사진
익인2
잘한다
1개월 전
대표 사진
익인3
하필 p를 b로 들어서ㅋㅋ
1개월 전
로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT댓글없는글
계속해서 거절되는 입양...'웃는 법'을 배운 강아지1
04.05 05:22 l 조회 5636 l 추천 2
한국 드라마 매니아라면 다 아는 대사1
04.05 05:11 l 조회 750 l 추천 1
청주 빽다방 쉴드 치다 정체 들킨 빽다방 점주들14
04.05 05:10 l 조회 38681 l 추천 9
이재용 회장과 셀카 찍은 스트레이키즈 필릭스1
04.05 02:56 l 조회 3302
반지의 제왕 새로운 '아라곤' 캐스팅1
04.05 02:53 l 조회 2164
미국에서 프랑스 화장품 꺾고 한국이 압도적 1위됨.jpg4
04.05 02:53 l 조회 4367 l 추천 1
평생 면종류 3가지만 먹을수있다면?2
04.05 02:46 l 조회 1025
모두가 쫄딱 망할거라고 예상했다는 영화.jpg1
04.05 02:45 l 조회 8442
요즘 k팝 발음 제대로 하라고 지적한 선우용여.jpg10
04.05 02:41 l 조회 29230
탈북할때 보인다는 대한민국 귀순 표지판47
04.05 02:38 l 조회 66434
대한민국 성씨 가문 문장1
04.05 02:11 l 조회 3672
망한카페 사장들의 자조모임
04.05 02:09 l 조회 4619
올해 개교한 초등학교 이름102
04.05 02:02 l 조회 89181
은하계 악명높은 빌런의 저주받고 꼬인 인생....jpg
04.05 01:55 l 조회 4318 l 추천 1
ㄱ맠윈 추가하기
더보기
ㄱ아 맠윈 최고
thumbnail image
죄송합니다 죄송합니다 맠윈에 미쳤읍니다 1
아 오늘 진짜 기절한다 1
오늘의 맠윈 2
thumbnail image
이거 윈윈이 손인가 3
맠윈 너무 좋다
한창 귀여울 나이 34살..1
04.05 01:52 l 조회 5256
악뮤 수현이 새로운 소속사에서 불리는 이름
04.05 01:45 l 조회 9645 l 추천 7
롤) 전문가 예측 대폭발1
04.05 01:42 l 조회 515
𝑰 𝒂𝒎 𝒂 대추노노
04.05 01:38 l 조회 470
전쟁때문에 의료쪽도 차질 생기기 시작함2
04.05 01:36 l 조회 7068
나에게 자원이 되는 방법: 건강하고 안전한 대처 기술 100가지
04.05 01:31 l 조회 672 l 추천 1


처음이전851852853854855다음
이슈
일상
연예
드영배
20:14
1 선거 막바지 드디어 등장하고야만 그 공약 27
2 한국인이 미국 장례식 처음 가면 충격 받는다는 것 11
3 작가가 설정 오류 논란을 탈출하는 방법 12
4 엄마 동결건조 시키고 싶은 고3 28
5 현재 결국 체조 입성했다는 유세윤 콘서트..JPG 12
6 학생들이 잔디밭을 밟자 대학교에서 취한 조치 2
7 우리나라 여권 파워가 쎈 이유
8 김동현이 정형돈에게 깍듯하게 잘하는 이유
9 영국 런던 중심부 월세 390만원짜리 방 수준
10 사창가 소녀의 비밀.Manhwa 9
11 나고야의 세계 1등 피자
12 짱구에 나온 초대형 주먹밥 재현 1
13 BBC 선정 핫한 여행지 1
14 여름에 차에 두면 안 되는 것들
15 포장을 뜯을 수 없는 그림들 1
16 이중 비밀 서랍장 1
17 일본인들이 뽑은 한국라면 BEST 10
18 펠프스 선수 현역시절 하루 식사량
19 여름에 입맛 살려주는 열무국수
20 문채원 결혼 사진 1
1 하닉 면접 보고왔다… 8
2 마늘쫑 한솥 볶았어 3
3 개웃기다 퇴사좀 시켜줘여ㅋㅋㅋㄲ 1
4 제일 멘헤라 mbti 뭐인 것 같아? 10
5 오늘 홈마카세했는데 엄마가 동생만 칭찬해,, 7
6 삼성전자 생산직들한테 왜 성과금 올려줘야하는거임? 4
7 초보운전 한달만에 차 긁어먹음...... 5
8 카페 알바할 때 자기 tmi 푸는 손님들 귀여웠어ㅋㅋㅋㅋ 1
9 난 불쌍하거나 답답한 사람들 보면 짜증내거든
10 신입 첨엔 사수님 좋았는데
11 백팩 살말!!2
12 주식 금요일날 떨어질수도 있어?5
13 키 때문에 마음 접는 거 오바일까6
14 나 진짜 폐급 신입임4
15 치어리더도 멘탈 앵간히 강해야겠다
16 얼굴만 이쁘면 or 잘생기면 장땡인 사람 있어?10
17 카페 알바 시작했는데 다들 와이리 친절2
18 동생이 학원 2시간 수업인데 1시간 30분을 버리고 왔대
19 알바 내일 쉬는거 맞냐고 여쭤보려는디 문자 일케 ㄱㅊ?
20 취준생 본가 나가고 싶은데 고민 좀 봐줘
1 헐 전소미 저번에 솔로지옥 지원하고 테디 만났었다고함 ㅋㅋㅋㅋ 6
2 카리나 신발 굽 보고 깜짝놀람 4
3 미야오 띠로리 부분 띠로리 대신 4
4 흠 리키만 편안해보이는데 2
5 한화는 한국화약인데
6 난 문투 아니면 본진 1위투표 절대 안함ㅋㅋㅋ 3
7 유재석 대학교 1학년 4년다니고 학점 0.63인거 개웃긴다 5
8 정보/소식 에어컨 안트는 집 특징들 18
9 지금 데식스 대기열 갑자기 왤케 안빠짐? 6
10 각 세대별로 비주얼 취향인 남돌 누구임?
11 서인영 유튭 보고 가인이랑 사건 봤는데 가인은 왜 갑자기 열받았다고 한거야? 1
12 진짜 요즘 음방들 어디 신고하고 싶음 10
13 알디원 리오 이사진 4
14 이런 색감 나오려면 올드폰 뭐가 비슷하지? 1
15 데이식수 일예 11432인데 버려?? 4
16 ㄱ근데 팀에서 젤 알페스 인기많은 조합이 최차애면 알페스러라고 보면 됨?? 18
17 킬링보이스 썸네일 이런거 첨봄 1
18 슴티알 데뷔 뭐 정해진거잇어?? 1
19 허씬롱 얼굴 보실분.. 3
20 미야오 8개월만에컴백인데 올데프는 3
1 나 스벅 영업종료하는거 첨봄 2
2 헐 허남준 마리끌레르 화보 찍는대 6
3 아이유는 요새 뭐해..? 25
4 허남준 헬트님이 올려준 짤들 개좋네 11
5 엥 지창욱 탈세라고??? 6
6 성균관대 연기과 교수님이 허남준 말한거 웃긴다ㅋㅋㅋ 2
7 초록글 정보/소식 연예인 세금 탈세 추징금 순위 TOP5 70
8 정보/소식 [공식] 지창욱, 세무조사 후 수십억대 추징에…"지체 없이 납부 할 것" (전문) 9
9 허남준 문전박대글보고 낮잠잤더니 꿈에나옴 ㅋㅋㅋㅋㅋ 5
10 탈세는 대부분 배우들이 걸리네 18
11 취사병 전설이 되다 이상이 진짜 특출계의 전설을 쓰고 있음 7
12 허남준 유어아너 언급이 생각보다 없네 10
13 정보/소식 오싹한연애 '오싹한 연애' 양세종, 귀신 기피 열혈 검사 변신 "귀신 싫어" 1
14 근데 진심 내기준 드라마 오스트 탑
15 초록글 정보/소식 [단독] 국세청, 배우 지창욱 '고강도' 세무조사 후 수십억원 '철퇴' 31
16 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 변우석 팬미팅 1
17 정보/소식 언내추럴 tvn 토일드라마 9
18 그로구 너무 ㄱㅇㅇ ㅜㅜㅜ
19 와 넷플 선업튀 탑6네 ㅋㅋㅋㅋ 6
20 이세영 이세영, 서울역 무료급식소 찾았다…10년 모델의 선한 영향력

인스티즈앱 설치

소개   이용 문의   광고/제휴   채용   
권리 침해   개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   
통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation