호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/pt/7836085주소 복사
   
 
HOT 이슈일상연예드영배장터픽션공포뷰티스터디iChart출석체크게임변경
로고
인기글
필터링
전체 게시물 알림
이슈 이슈·소식
정보·기타 이슈·소식 유머·감동 할인·특가 팁·추천 뮤직(국내) 고르기·테스트
이슈 오싹공포
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마

"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사3

l조회 11564　출처

"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사 | 인스티즈


"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사 | 인스티즈


2일 미국 항공우주국(NASA)의 유인 우주선 '아르테미스 2호' 발사 장면을 유튜브로 실시간 중계하던 KBS는 AI 자동 번역 자막 과정에서 오역을 송출했다.

당시 관제 교신에서 사용된 "Roger, roll, pitch(로저, 롤, 피치)"라는 내용을 "로저, 굴러, 이년아" 등으로 잘못 번역해 그대로 화면에 노출시켰다.


http://www.news1.kr/society/general-society/6124008




대표 사진
익인1
AI 쓸거면 감독검수라도 잘하던가…
10일 전
대표 사진
익인2
잘한다
10일 전
대표 사진
익인3
하필 p를 b로 들어서ㅋㅋ
10일 전
로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT댓글없는글
우리집 3냥이 구조전/구조후 비교17
04.06 19:50 l 조회 5058 l 추천 13
KFC 치킨 100조각 주문함.JPG6
04.06 19:43 l 조회 22005
아르바이트도 이렇게는 안 그만두는데…마크, 팬 배려 없는 NCT 탈퇴4
04.06 19:42 l 조회 8760
(길티주의) 에르메스 무이자로 긁고온 스레드인..JPG134
04.06 19:30 l 조회 127033 l 추천 6
적정 체중을 유지해야 하는 이유7
04.06 19:27 l 조회 25547 l 추천 2
얼굴이 아무리이뻐도 성격 특이한 여자 별로에요?1
04.06 19:26 l 조회 1934
육시 육휴 직원들 때문에 민원대에서 갈리고 진리를 깨달음22
04.06 19:19 l 조회 21814
생태계 교란종인 미국가재 씨가 말라가는 중
04.06 19:07 l 조회 1706 l 추천 1
선정리 마려운 짤3
04.06 19:07 l 조회 628
구마유시를 체급으로 통제하는 제카
04.06 19:04 l 조회 369 l 추천 1
스레드에서 논쟁중인 '딸이게?아들이게?'48
04.06 19:04 l 조회 26757
김원훈 결혼식 근황3
04.06 19:03 l 조회 2323
일본의 어느 호텔 덕후의..절대 안흔한 취미 수준4
04.06 19:01 l 조회 5327 l 추천 1
2022년 기준 장례비용
04.06 18:59 l 조회 950
HOT
더보기
thumbnail image
버터떡 다음 MZ들에게 유행이라는 디저트 28
thumbnail image
하이닉스 생산직 대국민 오디션 시작 32
thumbnail image
🔥초딩때 뚱뚱한데도 tv 나온다며 왕따 당했었다는 왕사남 박지훈 35
thumbnail image
딸 데리고 롯데월드 처음 간 아빠 18
thumbnail image
IQ 164 백강현 근황 10
탑 신곡 뮤비 보다가 반한 여자 배우님….gif
04.06 18:49 l 조회 2360
마이다스터치 느낌으로 컴백한 키오프...jpg
04.06 18:44 l 조회 1139
중국 미세먼지 발원지를 직접 가서 확인한 한국 취재팀32
04.06 18:42 l 조회 22376 l 추천 5
대전시, 길이 30m 거대버스 도입한다23
04.06 18:41 l 조회 14609 l 추천 3
단체로 낚는건가 싶지만 실제로 존재하는 기묘한 감정
04.06 18:39 l 조회 4136 l 추천 1
히키코모리 벗어난 일화 적는 달글1
04.06 18:34 l 조회 1632 l 추천 3


처음이전85868788899091다음
이슈
일상
연예
드영배
2:30
1 백지영, '쿠팡 프레시백' 들고 캠핑 갔다 '뭇매'…"불편함 공감" 즉시 삭제
2 IQ 164 백강현 근황 11
3 의외로 미세 플라스틱 많은 음식.jpg 23
4 손종원셰프 이상형 4
5 이휘재 복귀 방송 요약 1
6 살목지 동네주민인데
7 헬스장에서 운동하고 있는 장원영 2
8 60만원짜리 당근 알바 엔딩
9 굶어 죽을 가능성도 있다는 늑구 3
10 한국인들에게 인기많아진 일본 식당의 고충 1
11 이휘재가 복귀하기 힘들거라고 생각한 평론가
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1 이슈에 그 팔무는 글... 개 소름 5
2 사이 나쁜 사람 죽었다는데 가서 조롱하고 싶어 8
3 경기도 안산은 못사는동네임? 23
4 혹시 임신 가능성 봐줄 수 있나..? 잘 아는 익이나 의료진있어..? 7
5 너네 어린이한테 호스피스 병동 뜻 알려줄거야? 4
6 내 인생 주인공 내가 맞지? 6
7 떡볶이+치킨 조합 어디가 제일 맛있어?ㅜㅜ 1
8 일본 나가노마켓 농담곰 보고 옴🥲
9 우리나라 직장문화는 아직 후진적인거같지않아? 1
10 집에 차 없으면 운전면허 비추지? 5
11 강아지랑 한강 갈건데용1
12 두달동안 15키로를 뺐는데 근육량이3
13 하루에 300문제 푸는거 오바인거 같아?6
14 첫버터떡후기4
15 고모 딸이 나랑 동갑인데 옛날에 진짜 예뻤거든?1
16 오늘 면접있는데 잠이 안와..1
17 너넨 인과응보 있는거같아?3
18 편알 밥먹다 손님와서 사레들림
 
 
1 바타랑 지예은 사귀는거 5
2 난 내가 20-30대 되면 이런 느낌날줄 알았음... 3
3 ㄱ여기 알페스가 제일 깨끗함 4
4 서울 지옥철 이거 진짜야? 17
5 정보/소식 (수정)창억떡 홈페이지 임시사이트 오픈
6 아 드립망한거 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 6
7 내가 서울 지하철 타고 당황했던점 4
8 플레이브 팬들아 나도 투표함 26
9 엄마가 거울보면서 늙었다고 우울해하는데 1
10 플레이브 신곡 뮤비 봤는데 15
11 플레이브 그런것같아< 무도가요제에 주는 곡같다 5
12 최최건건 될 것 같다 3
13 추구미 수지vs제니가 젤 많은거 같아 4
14 엑디즈 탐라들어와서 들엇는데 1
15 너네 뚜껑 열어서 커스텀할 수 있는 응원봉 좋음?? 3
16 앤더블 분위기 ㄹㅇ 내 취향임
17 룸메 코골이 너무 심해ㅜ
18 명재현 jksbn이랑 챌린지 찍을 때 이 스타일링으로 만나주길,,🥹
19 뉴진스 민지 동생이 민지보다 키가 더 크대 1
 
1 헐 실시간 살목지 미쳤어!!! 15
2 헐 이 배우 너무 매력있다 3
3급상승 더킹이랑 더킹투하츠 같은 드라마인줄 알앗음 2
4 근데 살목지 저거... 200대 간다고 해서 갔는데 15
5 아이유 진짜 거짓말 안 하는게 달연 방영전 42
6 드영배 팬들 둘중에 뭐가 더 좋아??? 10
7 평소에 로코 잘 안 보는데 대군부인 어때? 12
8 솔직히 폭셰 봤으면 이 덩케 부정 못함 내기준 ㄹㅈㄷ 사진 구도 13
9 로코는 진짜 안끌리면 안보게됨 2
10 난 억울할때마다 항상 아이유 레드퀸 개사 버전 들음 11
11 아이유 고등학생때 유달리 더 어려보이는데 6
12 그냥 보면 기분 좋아지는 드라마가 몇개있는데 4
13 와 순록이 응큼세포 보고 기절할뻔 23
14 사랑은외나무다리 이거 재밌어? 5
15 아이유는 거짓말을 안해 진실만 말함 ㅈㅇ 대군부인 8
16 대군부인 촬영장분위기 좋을만한게 5
17 헐 폭셰 홍보 안돌았었어??? 12
18 취향 비슷한 익들 있나?? 공통점은 없어보이는데 2
19 대군부인 아이유 ㄹㅇ 드잘알이야 9
20 이맘때쯤이 되면 선업튀가 생각나… 3

인스티즈앱 설치

소개   이용 문의   광고/제휴   채용   
권리 침해   개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   
통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation