호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/pt/7836085주소 복사
   
 
HOT 이슈일상연예드영배장터픽션공포뷰티스터디iChart출석체크게임변경
로고
인기글
필터링
전체 게시물 알림
이슈 이슈·소식
정보·기타 유머·감동 이슈·소식 고르기·테스트 팁·추천 할인·특가 뮤직(국내)
이슈 오싹공포
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마

"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사3

l조회 11874　출처

"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사 | 인스티즈


"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사 | 인스티즈


2일 미국 항공우주국(NASA)의 유인 우주선 '아르테미스 2호' 발사 장면을 유튜브로 실시간 중계하던 KBS는 AI 자동 번역 자막 과정에서 오역을 송출했다.

당시 관제 교신에서 사용된 "Roger, roll, pitch(로저, 롤, 피치)"라는 내용을 "로저, 굴러, 이년아" 등으로 잘못 번역해 그대로 화면에 노출시켰다.


http://www.news1.kr/society/general-society/6124008




대표 사진
익인1
AI 쓸거면 감독검수라도 잘하던가…
2개월 전
대표 사진
익인2
잘한다
2개월 전
대표 사진
익인3
하필 p를 b로 들어서ㅋㅋ
2개월 전
로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT댓글없는글
플라스틱 대란에 연금술하는 중인 한국 기업들.jpg160
04.13 02:05 l 조회 75100 l 추천 37
반응 안좋은 키오프 (키스오브라이프) 신곡 챌린지173
04.13 02:05 l 조회 99950 l 추천 1
전쟁나면 가장 먼저 국가 버리고 튈 MBTI 순위10
04.13 02:01 l 조회 10091 l 추천 1
현재 일본에서 일어난 교토 난탄시 남아 실종 사건1
04.13 01:59 l 조회 9351 l 추천 1
사람들이 트위터 유명인 진수한테 서운했던 순간1
04.13 01:58 l 조회 2005
약한영웅 감독의 친동생이라 무리해서 고등학생 연기하러 끌려나온 배우27
04.13 01:55 l 조회 16495 l 추천 1
남친이 준 기프티콘 쓰다가 쪽팔린 여자1
04.13 01:51 l 조회 4253
물질하는 J-해녀보러 식당갔다가 생긴일.jpg1
04.13 01:44 l 조회 1625
티 안나는 예민러 (원본: 집 가면 연락 안 되는 친구)5
04.13 01:42 l 조회 7702 l 추천 1
아끼는 직속 후임이 막내들한테 먹혀서 답답하다2
04.13 01:36 l 조회 3366
그룹에 매직핸드인 멤버가 있을 때ㅋㅋㅋㅋ .jpg
04.13 01:27 l 조회 2404
"젊은 대장암 폭증 수준"… 응급의학과 교수, '이 음식'이 장 망쳤다 지적91
04.13 01:25 l 조회 55868 l 추천 2
유부남의 센스를 보여주는 상순이 형1
04.13 01:22 l 조회 2179
의사가 이상한 엄마라고 해서 속상한 사람6
04.13 01:14 l 조회 9182
ㄱ건빊 추가하기
더보기
건빊러들아!! 올해 가장 좋았던 떡밥 공유해보자!! 8
거니비니의 빊이가 투샷을!! 2
거니가 건빊을 말아주다니 3
거니비니 하자 얘두라 3
우리도 독방 호칭 정할 수 있나👀 7
이 커플 어떤대 3
핫걸 재질 릴스 말아온 아이오아이 멤버들.jpg1
04.13 01:12 l 조회 2896
마약 중독자보다 더 심각하게 망가진 뇌136
04.13 01:04 l 조회 111916 l 추천 4
무빙에서 외국인들이 감동먹은 장면
04.13 01:00 l 조회 4567 l 추천 1
안 평범한 어느 동네 멕시칸치킨.jpg2
04.13 00:58 l 조회 3834 l 추천 4
키즈카페 도전하는 유명배우1
04.13 00:57 l 조회 3570
성폭행으로 태어난 아이들2
04.13 00:54 l 조회 4529 l 추천 3


처음이전966967968969970다음
이슈
일상
연예
드영배
11:28
1 네이버 이메일을 이렇게 오래쓸 줄 알았다면 21
2 장항준 감독이 얘기하는 업계 평판 좋은 여배우 4
3 냉부 대기실 괴담
4 전재준 화법을 구사하는 대구시민들 1
5 미성년자 건물주일 경우 조심해야 하는 이유 1
6 다큐 3일 인터뷰 모자이크 요청한 이유 1
7 사과해도 끝나지 않는 대화에 지쳤습니다.blind 1
8 키친타올 900매 7,900원이야 3
9 둘이 사귀기로 하고 첫 데이트코스 썰 manwha
10 머리 얼마나 자주 감으세요 4
11 화재로 죽은 딸이 살아있다고 믿은 엄마
12 미국국방부 살인무감각 훈련 1
13 장나라도 울고 갈 늙지 않는 배우
14 동네 산책로에서 주울 수 있는 것들
15 아기 신발 버립니다, 한번도 안 쓴
16 요즘 우리가 가져야 할 항준식 사고
17 25년 존버 끝에 덕업일치 이뤘다는 KBS PD 1
18 배우들은 대본볼때 망작 걱정 안하나요
19 쌀 20kg으로 운동한 지석진
 
1 나는 인사팀 <- 제일 싫어함 19
2 와 네이버 젠슨황만나고 걍 9
3 스펀지밥×카카오 징징이 진째 못생겻다 7
4 하닉은 걍 패닉셀 한 사람만 손해본듯 15
5 샤갈 왜 하락장 끝나가는데 나는 왜 팔았찌 10
6 나 그냥 20만원 손해 보고 하닉 반절 팔았는데... 2
7 젠슨황 한국에 왜이리오래잇어? 5
8 이재명이 환율 1400원대 나라 망했다고 난리쳤을때 대통령이 누구였음?? 3
9 와 아빠가 일하는 곳에서 먹을 점심 배달시켜달라고 전화왔는데
10 일본여행가기로했는데 자꾸 불안하다고 하는거 어캄? 10
11 친구가 종목 알려달래서 알려줬는데 나 잘못한거 없는데 장이 이런건데 내탓하네...11
12 아직도 한국 경찰에 중국인이 있다고 생각하면3
13 네이버 하룰라라가자
14 나 일주일에 한번씩 단식하는데
15 인연을 소중히 하는 사람들
16 다낭성익 이번 주말에 마운자로 사러 갈거다,,6
17 와 생선 구울ㅋ때 왜 종이호일 쓸 생각을 안 했었지???3
18 181, 187 잘생긴 남자 둘이 있으면14
19 나 사실 오지콤 그거 이해 감4
20 시골 애들이 더 무섭다는데8
1 정보/소식 최준희(최진실 딸)가 보윰한테 갑자기 보낸 디엠 5
2 정보/소식 [속보] 이 대통령 "전세, 사라져가지 않겠나…대폭등 아닌 정상화 과정" 13
3 2026년 김밥구걸집회근황 9
4 재출시~ 렛츠고! 재출시~ 어이! 재출시~ 야르😘 재출시~ 더크게📢 재출시~ 스껄🤟🏻 46
5 언론이 우리의 미니쉘을 단종이라고 보도합니다 4
6 프리지아는 양반인거야? 8
7 너네라면 헤어질거니 5
8 재출시 (레츠고) 재출시 (야르) 재출시 (쓰껄!) 5
9 누가 엘베 문에 손 찡겼나봐 4
10 정보/소식 젠슨 황 "주식시장 급락? 아주 기뻐해야…지금 할인 가격에 살 수 있어”
11 와 탄핵시위때 재외국민들이나 한인들도 도와줬었구나 1
12 쇼츠에 카리나 다리 개이쁘지 않음? 5
13 1찍들은 티를 안내는듯 19
14 근데 어쩌다 올공이 집회의 상징이 됐냐 8
15 아이유 into the i-land 아는 사람 3
16 강아지들 진짜 삐지는구나 5
17 정보/소식 김수현, 광고 촬영으로 활동 재개… 논란 이후 1년 만 2
18 와 근데 지우 녹색친구 진짜 자주 만난다 2
19 와 손떨려... 기립성저혈압옴 1
20 정보/소식 속보 이재명 "부정선거 아니다" 11
1 정보/소식 [단독] 김수현, 광고로 다시 선다…7월 첫 활동 재개 16
2 멋진신세계 샤갈 궁예로 소름돋긴 처음이다 3
3 서인국 박지현 섹시로코 온다.... 1
4 멋진신세계 영케이도 우리한테 목청터지게 여우비 서사 설명해줬네;;; 1
5 허남준 인스타 사진 셀렉 뭐지 4
6 참교육 진기주 만화캐릭같아... 3
7 멋진신세계 차세계 사귄지 이틀만에 할머니한테 인사들어가네 웃겼는데 2
8 멋진신세계 휘문고 동창생들 휘랄 보면서 진정시키기
9 멋진신세계 이제는 차세계가 차랄을 떨어도 3
10 멋진신세계 여우비 궁예 진짜 가능성 개높아보임 6
11 멋진신세계 아니 여우비 궁예 개슬픈데 우리 자가옵이 왤캐순애야..
12 멋진신세계 여우비 서사 궁예 또 떴는데 레전드 정신병 벅뚜벅뚜 12
13 넷플드 1주차 뷰수는 소재 때문인가? 1
14 멋진신세계 작가님 어느정도 드덕인지 감도안옴 4
15 독박투어 컨셉 재밌다 ㅋㅋㅋㅋ
16 멋진신세계 나는 그냥 쌍돌 커플 로코인줄 알고 시작했는데 2
17 멋진신세계 대군도 그럼 미래에 대한 꿈 꾼거 같은데
18 초록글참교육 드라마라서 더 과장한거지....? 20
19 멋진신세계 작감님 진짜 욕심나더라 3
20 [스페셜 티저] 구마 사제 이준혁 "여기에 오소서" 2027년 SBS 첫 드라마 각성 1

인스티즈앱 설치

소개   이용 문의   광고/제휴   채용   
권리 침해   개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   
통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation