호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/pt/7836085주소 복사
   
 
HOT 이슈일상연예드영배장터픽션공포뷰티스터디iChart출석체크게임변경
로고
인기글
필터링
전체 게시물 알림
이슈 이슈·소식
정보·기타 유머·감동 이슈·소식 고르기·테스트 팁·추천 뮤직(국내) 할인·특가
이슈 오싹공포
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마

"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사3

l조회 11869　출처

"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사 | 인스티즈


"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사 | 인스티즈


2일 미국 항공우주국(NASA)의 유인 우주선 '아르테미스 2호' 발사 장면을 유튜브로 실시간 중계하던 KBS는 AI 자동 번역 자막 과정에서 오역을 송출했다.

당시 관제 교신에서 사용된 "Roger, roll, pitch(로저, 롤, 피치)"라는 내용을 "로저, 굴러, 이년아" 등으로 잘못 번역해 그대로 화면에 노출시켰다.


http://www.news1.kr/society/general-society/6124008




대표 사진
익인1
AI 쓸거면 감독검수라도 잘하던가…
2개월 전
대표 사진
익인2
잘한다
2개월 전
대표 사진
익인3
하필 p를 b로 들어서ㅋㅋ
2개월 전
로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT댓글없는글
만우절 파파존스 그 후8
04.05 14:58 l 조회 22448 l 추천 3
어제밤 석촌호수 인파110
04.05 14:54 l 조회 109955
OWIS, '음악중심' 첫 데뷔 무대 접수..5인 5색 버추얼 아이돌
04.05 14:43 l 조회 675
고인이 된 휘성과 가수 솔지 사이의 관계성.jpg3
04.05 14:32 l 조회 18046
['보검 매직컬' 종영] 무주 촬영지, 주말 500명 관광객 몰려...박보검, 웃음+감동+지역 상생까지7
04.05 14:26 l 조회 15873
은지원 x 김률 - 폼생폼사
04.05 14:13 l 조회 807
요즘 젠지들이 코치에서 가장 찾는다는 가방..JPG94
04.05 14:10 l 조회 82325 l 추천 7
사실 악마인데 시키는거 다 하는 남자아이돌
04.05 14:07 l 조회 1957
중증장애인만 골라서 칼로 찌른 일본의 살인마
04.05 14:00 l 조회 4564
유성은, 베트남까지 영향력 확장.. 뜨거운 현지 반응1
04.05 13:53 l 조회 4579
대만 총통 발언에 난리난 대만 상황 .jpg29
04.05 13:47 l 조회 24801 l 추천 1
임신했을때 먹고 싶을 걸 꼭 사다 줘야하는 이유.jpg25
04.05 13:38 l 조회 28689 l 추천 27
50대 중국인, 젓가락으로 얼굴 찔러 피해자 실명 위기2
04.05 13:30 l 조회 6336
수지가 요즘 푹 빠져있는 취미활동.....jpg21
04.05 13:16 l 조회 33870 l 추천 19
NiziU 추가하기
더보기
니쥬팬들아 니지프로젝트 시즌2 시작했다!!!
니쥬팬분들 미이히 커버곡 추천해주세요
오 대박 니쥬 독방생겼네
니쥬 펌쉐나 텤픽 같은 곡 또 내줫으면
우와 니쥬독방
헐 닞독방
신입이 원하는 회사복지.jpg3
04.05 13:15 l 조회 11951
악당 목소리로 말해야 오는 강아지1
04.05 13:15 l 조회 610
1997년 어느 미국인이 재미로 한국인을 찔러 죽인 이태원 살인 사건.jpg9
04.05 13:05 l 조회 16100
"박나래 물갈이 환영"…김신영, '나혼산' 등장에 술렁79
04.05 13:02 l 조회 88876
상향혼햇는데 적당결혼한 사람들 볼때마다 배알이 꼴린다.blind8
04.05 13:00 l 조회 8148
주님 저 또 올라가요 👼22
04.05 12:57 l 조회 11778 l 추천 2


처음이전971972973974975다음
이슈
일상
연예
드영배
13:24
1 헐 드디어 선결제 하는사람 나옴 16
2 백종원 복귀 영상 베댓 16
3초록글 (길티주의) 현재 잠실사태에서 밀고있는 감성..JPG 31
4 대만이 여행 매니아층 탄탄한 결정적 이유 4
5 시국 선언 했다고 욕 먹는 고려대 8
6 결혼준비 새신랑 카톡 대참사
7초록글 친구가 이런 고기 사주면서 100억 벌었다고 자랑한다면? 28
8초록글 떠돌고있는 아이폰 폴드 실물에 가까운 목업사진.jpg 20
9 애기 비버 귀여웡.gif 1
10 젠슨황, 대기업 총수 제치고 페이커 부터 만난다 1
11 자동차 옵션으로 무조건 추천하는 것 있다 VS 없다 7
12 의외로 5:5로 갈린다는 주제
 
 
 
 
 
 
 
 
1 너네도 친구끼리 다 저러고 얘기해…? 11
2 오세훈 인기끄는법을 잘 아네ㅋㅋㅋㅋ 13
3 콘서트 망했네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 3
4 아니 근데 올공이면 좀 사먹어라..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 23
5 와 취준생은 주말오전 알바 못하겠다.. 6
6 인플루언서들이 절대 이번 선거 관련해서 입장을 못 내놓는 이유 3
7 올해가 불의 해라고 하잖아.. 감춰둔 것들이 수면에 올라오는 … 10
8 오세훈은 왜 이 악물고 재선거 언급은 안하는거임?????? 5
9 근데 상위 10프로가 90프로를 먹여 살린다는 게 무슨 말이야? 5
10 이제 나는 모쏠남이 아니라 품절남이야 10
11 시청걸어가는데 시위하는 할배가 나힌테 커피쏟음3
12 저 시위대의 본질을 모르겠음 ㅋㅋㅋㅋ2
13 오세훈도 긴급 담화 발표했네1
14 내란세력에게 빌미를 준 선관위를 강력히 규탄한다6
15 근데 극우들 의견에 따르면 중국은 신임
16 역대 부정선거 음모론자들 (현재 포함)
17 선관위 비판은 좌우 상관없는거 같고 시위는 극우 같음
18 Ktx 입석은 어디에 서있어야돼??2
19 제발 옷장 선택 하는 것 좀 도와쥬ㅓ.....1
20 젊은 손님이 반말하는 건 처음 보네
1 김지민보다 유혜원 엠씨몽이 더 충격인데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 5
2 김지민 엄마한테 라고한것도 인스타에올림 20
3 김지민 진짜 선넘은발언 많이했네
4 정보/소식 아이유 근황 기사떴네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 3
5 그냥 김지민이라는 사람의 인지도, 스타성, 영향력으로 플 타는 게 이니라 그 행동 자체로 플 타는 건.. 12
6 희선 수빈이랑 아직도 사겨..? 2
7 ㅈㅅ한데 인스스 다 보고 왔는데 걍 남미새, 철없다 수준이 아닌데....? 2
8 위버스콘 망했네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ시위 묻음ㅅㄱ 10
9 이거 야구선수 김하성이 김지민한테 반했다는거임?? 8
10 본인 임신AI 사진은 ㄹㅇ....ㄹㅇ..ㅋㅋㅋㅋㅋ
11 우리 언니가 자꾸 잠실이랑 부정선거 관련 인스스 올리길래 1
12 핱시 김지민 지금 남친이랑 엄청 결혼하고 싶어하던데 6
13 우와 애국시민 지원식량 폼 미쳤다
14 헐 1세대 bj난닝구 죽었다네.. 4
15 근데 본인 스스로가 상위 10퍼라고 한게 개길티..
16 아니 근데 김지민 그냥 남미새를 넘어선 다른 무언가임 1
17 27살이라면서 하는 짓은 일진짓 맛들린 중딩같냐.. 2
18 518은 폭동이고 지들이 하는게 진짜 민주화운동이래 3
19 2찍들 위버스콘 간 팬들 찍어서 자기들 시위인거처럼 올리고 있다는데 1
20 김지민 대화 진짜 신기한게 내돈내산 미국여행을 남친 덕분이라 생각하넼ㅋㅋㅋ 4
1 참교육 왜 19금이야??? 2
2 김지원 성격 진짜 꺄아ㅏ아ㅏㅏ...하는 성격이네
3 김민하 슽 체형의 정석인듯 14
4 참교육 너무 말이 안돼서 1
5 윤아 웨딩드레스 입은 33살 윤아와 19살 윤아 11
6 정보/소식 멋진신세계 '멋진 신세계' 임지연x허남준, 남산 데이트 2
7 오싹한연애 나무위키에 적힌 배우들 다 맞는거지? 1
8 유튜브 조회수 3억뷰 돌파 직전인 드라마 속 키스신
9 허남준 서치하다가 봤는데 내 이야기임 1
10 변우석으로 홍보하는 사장님 7
11 멋진신세계 어제 재밌었던 거 5
12 김민하 배우가 배역땜에 살뺐다고 4
13 멋세계 이거 정말 야 한 드라마야 16
14 멋진신세계 윤병희 배우 인별 1
15 홍석천 보석함 진짜 보석함같음ㅋㅋㅋㅋ 2
16 오싹한연애 난 사실 커플화보도 ㅅㅊ해 3
17 오싹한연애 티빙 광고에 티저 자주 나오더라 2
18 잘 웃고 웃는거 이쁜 배우 영업해줘 1
19 말하고 싶은 비밀 재밌다
20 원더풀스 채니 손타는 이운정ㅋㅋㅋ 4

인스티즈앱 설치

소개   이용 문의   광고/제휴   채용   
권리 침해   개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   
통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation