인스티즈앱 https://www..com/issue/348682333
https://www.nbcnews.com/news/asian-america/macaulay-culkin-s-past-comments-how-white-parents-might-other-n1264101
맥컬리컬킨
• “I do it with her all the time, but I don’t do it in public,” Culkin said of making Asian jokes.
“It’s like, oh, baby, you’re my Yoko.”
아내한테 "장난"으로 하는 말 들. 동양인 까는 농담을 브렌다한테 늘 한다고 함.
물론 다 농담이고 브렌다가 받아준대.
하지만 대외적으론 못하고 (당당하면 왜 다른 사람들 앞에선 못할까...본인도 알겠지 인종차별이라는걸).
‘너가 아시아인이라는 걸 어떻게 아는지 알아? 니 눈 모양. 딱 보이잖아'
'너는 내 요코야" (미국 대중인식이 요코오노는 백남 아티스트/존레논 인생 망친 악녀인뎈ㅋㅋㅋ)
• I’m gonna have tiny little Asian babies.
“It’s going to be adorable — a bunch of Sean Lennons running around the house, that’s what I’m looking for.
그리고 태어날 아이들을 존과 요코의 아들 션에 빗대어 얘기함.
이런 발언들이 문제되는게 걱정 안되냐고 물으니까 대답이
• he feels entitled to “make Asian jokes because I have an Asian girlfriend kinda thing.”
"아시아계 여친이 있으니 아시안 농담을 할 자격이 있다고 생각함"
이런 발언들이 왜 문제냐..
자신의 가족을 대상화하고 있음
아내와 아직 태어나지도 않은 아기들을 이국화하고 있음.
• But it does kind of fit a very tired belittling of Asians — that we are the joke.
We don't do anything funny. We can’t make a joke. We are the joke.”
- 그리고 그냥 동양인 자체를 폄하하는 행동임.
동양인이 재밌는 일을 하거나 농담을 하는게 아니라
그냥 동양인 자체를 우스겟거리, 농담거리로 인식하게함.
• You actually implicitly participate in ways that perpetuate the stereotypes about us, that make it dangerous for us as Asian American women,” Choimorrow said of Culkin’s jokes.
"그는 동양인에 대한 고정관념을 영속시키는 방식에 암묵적으로 참여하고 있으며,
이는 동양계 미국인 여성으로서 우리에게 위험합니다.”라고 초이모로우는 컬킨의 농담에 대해 말했습니다."
돈 좀 있는 회사들은 다 쓴다는 사내 메신저..JPG