일본인이 탄식을 내뱉어버린 김포공항 간판교체.jpg

[익인1]

쿠쿠체손 ㅋㅋㅋ 기엽네

[익인2]

귀여운데 아이구야

[익인3]

쿠쿠체송ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인4]

ㅋㅋ앜 몰랏는데 이렇게 보니 귀엽ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인5]

쿠쿠체송 ㅋㅋㅋㅋ
나도외국가서 저렇게 써있으면
귀여우서ㅓ사진찍고싶를듯

[익인7]

와 저거 원본 웃기긴 한데 담당자 징계감 아냐...?

[익인10]

그니까 ㅋㅋㅋㅋ뭐저따구로;;

[익인8]

쿠쿠체송 ㅜㅜㅜㅜㅜㅠ

[익인9]

해외여행에 저런 발번역이 약간의 긴장풀이용 역할을하는데

[익인11]

쿤네손, 쿠쿠체손

[익인12]

이런것도 웃김ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
누굴 위한 영어인가

[익인13]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인22]

아 내리다가 눌러보고 개터졌네
ㅠㅠ

[익인27]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인28]

간장공장공장장

[익인31]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인32]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인33]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅋㅋㅋㅋㅁㅊㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인39]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄹㅇ어쩌라고임ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인40]

아니 저걸 왜 써놓은겨ㅋㅋㅋㄱㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인41]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ한글 쉽지않네

[익인43]

ㅋㅅㅋㄱㅋㄱㅋㄱ

[익인14]

사지니가 않보여

[익인20]

(내용 없음)

[익인14]

쿠쿠체송이 먼가 햇네 ㄱㅇㅇ

[익인15]

본문 사진 보고싶다ㅠ

[익인20]

(내용 없음)

[익인16]

사진이 안 보여요 ㅜㅜ

[익인20]

(내용 없음)

[익인16]

감사합니닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 짤 진짴ㅋ쿠ㅠ

[익인17]

사진 안 보여

[익인20]

(내용 없음)

[익인17]

앜ㅋㅋ 고마워 친절한 익

[익인18]

몬데요 궁금해요

[익인20]

(내용 없음)

[익인18]

쿠쿠체손ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 익인아 고마워!!!

[익인19]

나도 같이 웃고 싶다ㅠ

[익인20]

(내용 없음)

[익인19]

아아ㅋㅋㅋㅋㅋ친절한 익아 고마워!

[익인23]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ쿠쿠채송

[익인24]

일본어를 몰라서...같이 웃고싶다ㅠ

[익인20]

국내선: 국내 비행기, 국제선: 외국비행기
이렇게 뜻을 살려서 번역을 하는 게 맞는데 짤에서는

국내선을 일본어 발음 그대로 써버려서 그래ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 국내선을 domestic terminal이라고 안쓰고 guk nae seon 으로 써버린 느낌

[익인29]

와 사진까지보여주는거도 멋진데 설명까지 해주는거까지 엄청 친절한게 느껴지네

[익인24]

와 대박 친절한사람♡

[익인45]

나도 일본어 몰라서 익24같은 맘이었는데 덕분에 이해하고 간다ㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 고마워💚💚💚

[익인47]

아 그런거구나
이제 나도 같이 웃을 수 있다ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인25]

익인20 엄청 친절하다ㅋㅋ

[익인20]

❤️❤️

[익인26]

쿤네손

[익인30]

쿠쿠제손 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[익인34]

근데 한국식 발음도 필요하지 않나....? 주변에 물어볼 일 생기면 한국식 발음 써야할텐데

[익인34]

번역기 있어서 상관 없으려나

[익인35]

저게뭐옄ㅋㅋㅋㅋ지금처음알앗넼ㅋㅋㅋㅋ

[익인36]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 개웃기네

[익인37]

쿤네손 쿠쿠체손ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인38]

아 귀엽네 ㅋㅋ쿠쿠체손ㅋㅋㅋ

[익인42]

쿠쿠체손ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 쫌 귀엽다ㅋㅋㅋㅋ 근데 인공이 뭔 세계 몇대 공항 그러지않음? 그런데 저러네

[익인44]

저기는 김포공항....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인42]

아 김포구나ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인46]

잘 바꿨네ㅋㅋㅋ