영어에 '잘 먹었습니다.'라는 표현이 없는 이유

영어에 '잘 먹었습니다.'라는 표현이 없는 이유 | 인스티즈

8 4

	익인1 음식이 항상 풍족했어서 그런가? 18일 전
	익인2 모든 감사는 먹기전 식전기도로 땡치는느낌아닐까 18일 전 익인4 22 18일 전 익인21 오 대박 17일 전 익인22 33 17일 전
	익인3 기도 드리고 먹지 18일 전
	익인5 흠... 기독교가 많아서 그런가? 하나님한테 뭐 음식 주셔서 감사하다고 기도하고 먹는거나 잘먹겠습니다나 비슷해보이는디 18일 전 익인22 2 17일 전
	익인6 thank you for the meal 있지않나?? 18일 전 익인7 음식을 차려주거나 사 준 사람한테 (보통 식사 초대받은 경우) 그 말 하는 경우는 많은데 우리나라같은 경우는 밥 다먹으면 잘 먹었습니다 ~ 이게 자동이잖아 누가 차려줬든 대접했든 아니든!! 18일 전 익인16 잘먹겠습니다를 번역하자면 그렇게 말하지 실제 외국인들이 그런 말을 하진 않아 17일 전
	익인8 저기 댓글이 웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋ 18일 전
	익인9 땡큐 포 디너 어쩌고 하던데 18일 전 익인9 근데 제목은 잘 먹었습니다 본문은 먹겠습니다 시점이 다른데 18일 전 익인10 잘못 적은 듯?? 18일 전
	익인11 그래서 보통 불어인 본 아페티 많이 쓰는 듯 18일 전
	익인12 아윌 야미 허음 오 베이베 야미굿 18일 전 익인23 여자가 야미라는 단어 쓰면 안된대 약간 성적인 뉘앙스라고 함... 13일 전
	익인13 먹어주는거에 감사 ㅋㅋㅋㅋㅋ 18일 전
	익인14 근데 나도 저거 생각하고 내려옴ㅋㅋㅋㅋㅋ 맛이 잇어야 감사할거아니냐… 18일 전
	익인17 잘 먹겠습니다보다는 대부분이 크리스천인 미국에서는 용할 양식을 주셔서 감사합니다 라고 해서 그런가?? 17일 전
	익인18 밥이 맛 없어서 그런가봄 식량이 풍족하지 않았던 영어권인데도 본 아페티 같은 말 없음 17일 전
	익인19 불어 본아페티도 대접하는 사람이 맛있게드세요 하는거 아닌가? 17일 전
	익인20 본아페팃 17일 전


로그인 후 댓글을 달아보세요

이런 글은 어떠세요?

💥너무 급격히 사이버스러워진 불교 근황..JPG

이슈 · 2명 보는 중

체온이 36도 인데 왜 36도는 더운거임?

이슈

자기집 고양이를 보고 이상하단걸 느낀 일본인

이슈 · 6명 보는 중

🚨현재 초유명 웨딩작가가 찍어준 사진 폐기하자는 남편..JPG

이슈 · 4명 보는 중

아이때문에 회사 그만두려고했는데 사수가 니 일 커버 내가 다했다고 사직서 찢어버림

이슈 · 2명 보는 중

진짜 미쳤나 오늘 출근길에 있었던 끔찍한일.threads

현재 출산텀 짧아서 일본에서 말나오는 오타니..JPG

이슈 · 2명 보는 중

서울특별시 무조건 뒤집어지겠는데?

일상

💥현재 선관위 사태 관련 빅딜 제안한 김민석 총리

이슈

의외로 선동 많이 된 빨래건조대 뇌사사건

이슈 · 3명 보는 중

누나… 나 차 살짝 긁었는데….jpg

이슈 · 7명 보는 중

새로 나온 프라이탁 초미니 사이즈 가방.jpg

이슈 · 3명 보는 중

님들이 원하는 강아지 품종 이제 포인핸드에도 다 있음.twt

이슈

🚨현재 전국민 보수라이팅이었다는 출구조사🚨

이슈

전체 HOT댓글없는글

	4개 이상 알면 늙크크225	07.09 17:01	60049	3
이슈·소식	경남신문 "리센느 일베 논란, 우리가 끝내줄게"270	07.09 10:11	81561	13
유머·감동	모솔연애2 소개팅남한테 걸레같다고 해버렸다는 출연자155	07.09 11:39	97065	0
이슈·소식	라이즈 성찬, 사생팬 팔꿈치로 밀어…참다 폭발144	07.09 20:09	55546	2
이슈·소식	💥부모님들 등골 휜다는 파산핑 최신근황130	07.09 11:24	92881	3