영어에 '잘 먹었습니다.'라는 표현이 없는 이유

영어에 '잘 먹었습니다.'라는 표현이 없는 이유 | 인스티즈

8 4

	익인1 음식이 항상 풍족했어서 그런가? 19일 전
	익인2 모든 감사는 먹기전 식전기도로 땡치는느낌아닐까 19일 전 익인4 22 19일 전 익인21 오 대박 18일 전 익인22 33 18일 전
	익인3 기도 드리고 먹지 19일 전
	익인5 흠... 기독교가 많아서 그런가? 하나님한테 뭐 음식 주셔서 감사하다고 기도하고 먹는거나 잘먹겠습니다나 비슷해보이는디 19일 전 익인22 2 18일 전
	익인6 thank you for the meal 있지않나?? 19일 전 익인7 음식을 차려주거나 사 준 사람한테 (보통 식사 초대받은 경우) 그 말 하는 경우는 많은데 우리나라같은 경우는 밥 다먹으면 잘 먹었습니다 ~ 이게 자동이잖아 누가 차려줬든 대접했든 아니든!! 19일 전 익인16 잘먹겠습니다를 번역하자면 그렇게 말하지 실제 외국인들이 그런 말을 하진 않아 18일 전
	익인8 저기 댓글이 웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋ 19일 전
	익인9 땡큐 포 디너 어쩌고 하던데 19일 전 익인9 근데 제목은 잘 먹었습니다 본문은 먹겠습니다 시점이 다른데 19일 전 익인10 잘못 적은 듯?? 19일 전
	익인11 그래서 보통 불어인 본 아페티 많이 쓰는 듯 19일 전
	익인12 아윌 야미 허음 오 베이베 야미굿 19일 전 익인23 여자가 야미라는 단어 쓰면 안된대 약간 성적인 뉘앙스라고 함... 14일 전
	익인13 먹어주는거에 감사 ㅋㅋㅋㅋㅋ 19일 전
	익인14 근데 나도 저거 생각하고 내려옴ㅋㅋㅋㅋㅋ 맛이 잇어야 감사할거아니냐… 19일 전
	익인17 잘 먹겠습니다보다는 대부분이 크리스천인 미국에서는 용할 양식을 주셔서 감사합니다 라고 해서 그런가?? 18일 전
	익인18 밥이 맛 없어서 그런가봄 식량이 풍족하지 않았던 영어권인데도 본 아페티 같은 말 없음 18일 전
	익인19 불어 본아페티도 대접하는 사람이 맛있게드세요 하는거 아닌가? 18일 전
	익인20 본아페팃 18일 전


로그인 후 댓글을 달아보세요

이런 글은 어떠세요?

지퍼모양 배를 만든 디자이너.jpg

이슈 · 3명 보는 중

SM과 YG가 아이돌 연습생들 자퇴시킬때 유일하게 연습생들 학교 내신성적 관리한다는 JYP.ㅈㅍㅈ

이슈 · 4명 보는 중

2022년 역사에 남을 주식 하락장.jpg

이슈 · 2명 보는 중

주식장 망한줄도 몰랐음

일상 · 4명 보는 중

기혼들 사이에서 일관성 있게 같은 증언 나온다는 남편썰

범죄자 얼굴 공개하는 일본에서 꼼수 쓴 성범죄자

이슈

"애플이 웬일로 싸게 파나 했다"…아이폰18도 최대 50만원 오른다

이슈

드라마 궁 리메이크되면 온갖 존예 한복 나올거고 그거 외국인들이 많이 볼거란 생각에 기분 좋은 달글

이슈 · 2명 보는 중

하겐다즈 아이스크림이 유독 비싼 이유.jpg

이슈 · 1명 보는 중

안성재 모수, 10만 원 싼 와인 바꿔치기 후 "손님이 용서" 사과문 역풍

이슈

우려가 현실로…"도수치료 중단" 병원 잇단 등장

이슈 · 1명 보는 중

삼성전자 노조 "성과급 40.5조원 달라"

이슈

🇯🇵일본 11년차가 말하는 일본 단점.jpg

이슈 · 4명 보는 중

전체 HOT댓글없는글

이슈·소식	생명과학 1타강사 리센느 원이 일베 관련.jpg326	07.10 10:11	92512	0
유머·감동	어제 상견례하고 오늘 싸웠는데 누가 잘못한거 같아?122	07.10 13:28	59602	0
	병원에서 경상도 사람 구분법.threads79	07.10 15:25	55161	0
유머·감동	노력한 결과가 30대 모솔77	07.10 19:17	53855	1
유머·감동	잘생남 평범녀 커플이 길에 잘 안 보이는 이유81	07.10 14:04	69055	6