요즘 먹방 유투버들이 찹쌀떡 먹방을 하기만 하면 댓글은 역시 찹쌀떡이라고 써주셨네요♥/왜 모찌라고 하세요? 모찌는 일본말인데 라는 댓글밖에 안보여서 작성해봐 나도 전에는 당연히 한국음식은 한국어 표기법으로 표시해야된다고 생각하고 찹쌀떡 역시 라이스케잌이나 모찌가 아닌 찹쌀떡이라는 이름으로 알려지는게 맞다고 생각했지 근데 사실 찹쌀떡이랑 모찌랑 정확히 무슨차이가 있는지도 모르면서 찹쌀떡은 찹쌀떡으로 모찌는 모찌로 불러달라고 하는게 스스로도 이해가 안가더라구 그래서 찹쌀떡에 대해서 찾아보는 도중 충격적인걸 알게 되었어 찹쌀떡과 모찌는 같은 음식이고 한국에서는 찹쌀을 사용해 만든다고하여 이름만 찹쌀떡이라고 불렀던거야 그러니까 일본음식이지만 한국식 이름은 찹쌀떡이라는 소리지 나도 당황스러웠어 찹쌀떡은 한국음식인게 당연하고 그걸 뒷받침할만한 주장을 찾기위해 조사하던중 일본음식인걸 알게 되었으니까 그동안 잘못알고 유투버에게 왜 모찌라 쓰냐고 비난했던 나 자신이 부끄러워지더라 그래서 이글을 읽은 한국인들은 모찌라고 표기해있다고 화내지 않았으면 해 그런걸 볼때마다 일본인 먹방 유투버들이 명란젓을 멘타이코로 소개하고 일본음식인줄 아는게 겹쳐보여서 조금 부끄러워지거든 근데 사실 그 일본인도 일부러 우기는게 아니라 정말 일본음식인줄 알고 모르고 그렇게 말한거잖아 우리도 비슷한거야 중요한건 사실을 알고 어떻게 행동하느냐인건지 . 긴글 읽어줘서 고마워 혹시나 내가 잘못알고있는 정보가 있다면 알려줘 +나는 영문표기법에 대해서 얘기한거야! 한국사람들끼리는 걍 찹쌀떡이라고 부르자구😉 ++댓글보고 한국식으로 만든 떡반죽에 팥소를 넣은것에 대해 생각해봤는데 각자 나라에서 스스로 독자적으로 만들고 우연히 결과물이 비슷한거라면 고유이름으로 불러주는게 맞지만 찹쌀떡의 경우 모찌를 먼저 먹고 그 음식을 우리만의 방식으로 흉내내 만들어낸 거라서 찹쌀떡은 한국음식이다! 라고 말하기엔 애매하다고 생각해 그렇다고 해서 찹쌀떡으로 표기하자는 의견이 다 틀렸다는건 아니야 이부분은 아직도 말이 많은부분이니까 +++떡반죽에서 차이가 난다길래 찾아본 결과 양쪽다 전통적인 방식은 찹쌀을 불려서 찐다음 치대는건데 혹시 차이점 아는 익 있어??