규칙·문의
설정
로그인
회원가입
이슈
일상
연예
드영배
연뮤
장터
픽션
공포
뷰티
스터디
iChart
게임
(비어있음)
설정 방법
자주 가는 메뉴
ID 저장
자동 로그인
분실
호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
1주일 보지 않기
카카오톡 공유
주소 복사
마음이 텅 비는 시기가 있다. 영화 '아침이 오면 공허해진다' 시사회 30명 선착순 초대
l
공지가 닫혀있습니다
l
열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
일상
전체 카테고리
필터링
제목
내용
제목+내용
l
l
상세 검색
기간
~
이 기간의 모든 글 보기
l
글 번호로 찾아가기
취미
재테크
스포츠
고민
사랑
만화/애니
메인컬쳐
서브컬쳐
PC게임
모바일
콘솔
프로게이머
유튜버
나이/지역
직업별
신설 요청
전체
잡담
정보/소식
팁/자료
기타
근데 영어로 "아니"는 어떻게 번역할까
53
l
일상
새 글 (W)
7
3년 전
l
조회
2798
l
이 글은 3년 전 (2020/11/28) 게시물이에요
아니 근데 이거를 no, but 이렇게 하는 건 좀 뉘앙스에 안 맞잖아..
7
•••
이런 글은 어떠세요?
장다아 : 저 셀카 진짜 못찍어용,,,
이슈 · 28명 보는 중
가정에서 아침밥 도시락 만들어서 6500원에 배달까지 해주실 분 찾습니다
이슈 · 28명 보는 중
광고
파워링크
엄마가 가방 주셨는데 어때..?
일상 · 13명 보는 중
르세라핌 스마트 뮤비 썸넬 미친
연예 · 10명 보는 중
전자과들은 취업해도 멸시당하더라
이슈 · 23명 보는 중
정리글
솔로로 일본 돔투어 돈 유일한 한국가수
연예 · 5명 보는 중
광고
파워링크
정보/소식
돌아선 팬심 무섭다…제베원 김지웅 향한 탈퇴 요구 '활활' [엑's이슈]
연예 · 9명 보는 중
정보/소식
아직도 에스파를 에스파라고 올리지 못하는 미쟝센
연예 · 21명 보는 중
20대 우울증 원인
이슈 · 30명 보는 중
"BTS 군대 가야 내게 유리" 민희진, 무속인에 경영 코치 받았다
이슈 · 7명 보는 중
광고
파워링크
가천대 시험 부정행위 레전드 ㅋㅋ
이슈 · 15명 보는 중
28살 백수 세뱃돈 50만원 받았다^0^
일상 · 5명 보는 중
익인1
아니 근데 말이잖아여 할 때 아니?
3년 전
익인1
Actually, nope. 하고 뒤에 블라블라 말해야할ㄱ듯
3년 전
익인1
익5도 비슷한거같다!
3년 전
익인2
ummm
3년 전
익인3
Ha........Noooooooo....!!.!.!.!..!.!!
3년 전
익인4
Anyway
3년 전
익인5
Wait, but,
3년 전
익인5
웨잇,,벗,,!•᷄⌓•᷅
3년 전
익인17
오오 요거요거
3년 전
익인6
약간 거시기 같은 느낌이야 영어로 표현할수없는 한국인의 한이 있지
3년 전
익인7
그냥 번역 안 할 듯...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 딱 맴에 확 들어오는 대체어가 읎다
3년 전
글쓴이
아 뭔가 그 아니 근데가 추임새로 들어가는데 그 뉘앙스가 좀 뭔가 찾기가 힘드네
3년 전
글쓴이
왜 우리 그냥 평소에 아무말 할 때도 아니 근데 이거 붙이고 말하잖아 진짜 아닌 거 아닌데도
3년 전
익인8
but you know?
3년 전
익인8
but you know 블라블라
3년 전
익인9
You know what
3년 전
글쓴이
아 내 본진이 말 서두에 이거 말하는 거 꽤 들은 것 같기도..
3년 전
익인9
웅 말 시작할 때 한국에서 "아니" 느낌인건 이게 적당한것같아 내 친구들도 자주씀 나도 씀
3년 전
익인12
오 이게 딱이다
3년 전
익인10
hey?
3년 전
익인11
look
3년 전
익인13
well 이 맞는듯 말 앞에 well 붙이면 아니, 근데 이런식의 표현이야
3년 전
익인16
마잨ㅋㅋㅋㅋ 좀 길게하는 웨엘 눈 살짝 찌푸리고 입꼬리 올라가는
3년 전
익인15
tbh
3년 전
익인18
나도 질문 하나
그냥은 영어로 뭐야?
3년 전
익인5
Just랑 비슷하지 않남 의미가
3년 전
익인9
Just cause
3년 전
익인20
이거임 basically
3년 전
익인20
약간 더 포말한 어투에서 이제 처럼 쓰는 것 같긴 한데
3년 전
익인20
말버릇으로 치자면ㅇㅇ
3년 전
익인21
"i mean" 이 제일 맞는것같아 영어모국어인 사람들 like이나 you know 다음으로 가장많이 쓰이는 추임새이기도 하고 우리가 아니 쓰는거랑 의미도 비슷하게 "내말은"이란 의미자너 예를들면 "아니 근데이거 어떻게 쓰지?"를 "i mean, but how do you use this?"로 번역해도 무방
3년 전
익인25
오 그런득
3년 전
익인22
I mean
3년 전
익인23
Well
Wait
But then
3년 전
익인26
Well I mean wait ummm
3년 전
익인27
아니 근데 진짜 솔직히
3년 전
익인28
well ? 토종한국익은 이것밖에 모르겠는데 댓글에 뭔가 현지스러운 게 많다
3년 전
익인29
난 well 쓰는데...
3년 전
익인30
노눠눠눠눠~
3년 전
익인31
웰이랑 아니랑 쓰임은 비슷한데 느낌 다른 것 같은데 웰은 약간 한국어로 흠냐링...... 으으음...... 글쎄...... 이런 잔잔한 느낌이고 아니는 아니 근데 있잖아!!! 아니 내가!!! 아니 ㅜㅜ 이런 격동적인 느낌임
3년 전
익인32
Ani...
3년 전
익인33
Like
3년 전
익인33
아니 처럼 별의별 말에다가 다 갖다붙임
3년 전
익인34
well?
3년 전
익인35
Ani
3년 전
익인36
바이더웨이?
3년 전
익인37
우리도 그냥 말버릇으로 하는 거니까 i mean이나 like이 제일 가까울듯
3년 전
익인38
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 유남쌩~
3년 전
익인39
웨잇?
3년 전
익인40
ok, basically~
3년 전
익인41
Like
3년 전
익인42
고등학교때 애들끼리 응 아니야 직역한거 생각난다.. yes no~
3년 전
익인43
like 인듯
3년 전
익인43
미국 사는 익인데 아니 그 있잖아 할 때 no like 으로 얘기함
3년 전
로그인
후 댓글을 달아보세요
한국이 아니시네요
이런 메뉴는 어떠세요?
익명여행
l
익외거주
카테고리
초록글
l
HOT
1
/ 3
키보드
날짜
조회
일상
정신적으로 건강하지 못할때 했던 행동 뭐있어?
960
05.07 15:44
47099
6
일상
사주 무섭도록 신기했던 썰
990
05.07 11:07
60061
61
일상
아ㅋㅋ 여친 생리주기 어플 봤는데 개빡치네
401
05.07 22:05
23931
0
야구
우리 선재 혼수상태 이거면 진짜 좋겠다
196
05.07 16:56
26574
1
SSG
🚀 엥❓인업🟰승리🏆 공식 이어가〰️ ❤️ | 0507 달글
2583
05.07 18:10
13562
1
이성 사랑방
/
연애중
애인 말투 정떨어지는데… 나만 그런거야?40
72
05.07 15:32
34944
0
한화
보리들아!! 너네 마킹 누군지 알려줘!!!
50
05.07 16:57
2203
0
키움
/
OnAir
🌹💖24.05.07 vs 두산 베어스 새 시리즈와 함께 연패 탈출..
1216
05.07 17:54
9580
0
두산
/
OnAir
🐻 곽빈 연승 팀 연승 쭉쭉 이어가보자고🍀 🐻 240507 달글💙
1164
05.07 18:33
7392
0
LG
/
OnAir
👯♂️❤️ 5위 탈출 기원 정권 찌르기 1일차 🙏 |240507 달..
1474
05.07 17:54
10565
0
메이플스토리
보통 길드 얼마나 있어?
22
05.07 13:57
2356
0
NC
박거누가 날 엔씨로 이끌었따...
20
05.07 10:46
6324
2
BL웹툰
본인표출
🥳돌아온 벨툰방 나눔 이벤트🥳
38
05.07 20:07
2575
1
롯데
7시부터는 또 비 안온다는데
22
05.07 14:55
8091
0
T1
다들 어떤 세대얐어?
19
05.07 19:39
1036
0
혹시 쇼핑몰 로아르 잘하는 사람 있어? 아옳이 쇼핑몰
0:36
1
0
사람들이 내 이름 발음을 못하는데 이게 어렵니?
0:36
1
0
앞머리 실핀 꼽고 다니는 거 어떻게 생각...
0:36
2
0
솔직히 관상관상하는데 살인마 관상 잘모르겠어
0:36
2
0
나 시간에 엄청 예민함
0:36
3
0
오늘 살인 사건 때문에 남친이랑 싸움
1
0:35
29
0
블로그 주소 알려줄사람
0:35
10
0
우울증익들아 너넨 어떻게 마음을 숨겨
0:35
5
0
근데 카톡에 커플 사진 그거 하나뿐이야?
0:35
11
0
잇팁들은 예쁘다 귀엽다 이런 말 잘 안해??
0:35
4
0
유자하이볼 개맛있드라
0:35
3
0
나 바본가봐 같은 날 연주회하고 뮤지컬 잡아버림
0:35
4
0
자격증 시험 cbt 기출 있잖아 그냥 인터넷에 검색해서
1
0:35
6
0
낼 한강 피크닉 에바인가?
2
0:35
12
0
커뮤라 또라이들이 많네 피해자 사진을 댓글에 왜 싸지름 ㅋㅋ
0:34
24
0
부모님이 촉이 좋으시면 진짜..운이 따른다
0:34
41
0
결혼 하고싶다가도 안 하고싶은 이유가
2
0:34
13
0
이걸 버려 말어......🤦🏻♀️🤦🏻♀️
3
0:34
41
0
아 성적 보니까 현타 지리게 온다 나는 공부에 재능이 없나?
0:34
14
0
하.. 캡슐 알약 목에 걸린듯
0:34
10
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
다음
검색
새 글 (W)
랜덤 추천 앨범 🎶
도경수(D.O.) - Mars
너드커넥션 (Nerd Connection) - 그대만 있다면 (여름날 우리 X 너드커넥션 (Nerd Connection))
AKMU (악뮤) - Love Lee
임영웅 - 무지개
아일릿(ILLIT) - Magnetic
헤이즈(Heize) - 멈춰줘
세븐틴(SEVENTEEN) - LALALI
IVE (아이브) - 해야 (HEYA)
전체 인기글
l
안내
5/8 0:34 ~ 5/8 0:36 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1
이슈
현재 미쳤다는 말 나오는 아이패드 신상 가격.JPG
27
2
일상
인기글에 범죄자 여친 인스타 사진 뜸
1
3
이슈
[수능만점자인터뷰] 최동욱 학생, "훌륭한 외과 의사가 꿈"
2
4
일상
연대의대 부모님이랑 동생은 뭔죄야?
27
5
일상
피해자 너무 안타깝다
11
6
일상
서로 다른 의미로 둘 다 급했던 사진 40 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
47
7
이슈
현재 백상예술대상에 설치해서 반응 좋은 것.JPG
32
8
일상
화성시 블로그 글은 아마 내일 내려갈 수도 있음
5
9
일상
그 살인자 지금 신상 털린 사람이 확실한거긴 해??
9
10
이슈
데뷔 4주차에 드디어 프로필 공개되고 멤버 전원 성인인 여돌
3
11
연예
정보/소식
[수능만점자인터뷰] 화성 동탄에 사는 우리 이웃 최동욱 학생, "훌륭한 외과 의사가 꿈"
12
이슈
사람들이 잠자다가 가장 많이 죽는 시간대
19
13
일상
메디컬 다니는 익으로서 하는 말이지만
3
14
이슈
오늘자 수능 만점자 의대생이 여친 살해
236
15
일상
얘들아 미안한데 연대 뭔일터짐?
5
16
일상
26살.. 나만 어버이날 안챙겨...?
23
17
일상
카톡 아이디 알려줄 천사
2
18
이슈
몸에 매우 안좋은 한국인의 식습관
8
19
일상
핫플
의대생 신상 찾았다
107
20
이슈
뉴진스 민지가 올린 돼지갈비 사진
37
1 ~ 10위
11 ~ 20위
일상 인기글
l
안내
5/8 0:34 ~ 5/8 0:36 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1
인기글에 범죄자 여친 인스타 사진 뜸
1
2
연대의대 부모님이랑 동생은 뭔죄야?
27
3
피해자 너무 안타깝다
11
1
4
서로 다른 의미로 둘 다 급했던 사진 40 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
47
1
5
화성시 블로그 글은 아마 내일 내려갈 수도 있음
5
6
그 살인자 지금 신상 털린 사람이 확실한거긴 해??
9
7
메디컬 다니는 익으로서 하는 말이지만
3
3
8
얘들아 미안한데 연대 뭔일터짐?
5
7
9
26살.. 나만 어버이날 안챙겨...?
23
10
카톡 아이디 알려줄 천사
2
3
11
의대생 신상 찾았다
107
6
12
카톡 프로필 정독 완
2
1
13
얘들아 안좋은 얘기 가까이 하지마
5
5
14
썸남이랑 이정도 수위 대화 어때?
7
1
15
의대생 카톡 별거 없음
3
16
피해자 얼굴은 왜궁금해하는데 ㅋㅋㅋㅋ
11
2
17
군데 저 사람 아니면 어쩌려고 그래?
3
18
아이패드 프로 디자인 왤케 구림..
19
그와중에 천안함 들먹이는 한양대 에타
2
20
그 수능만점자 살인자 다들 관상 무섭다 하잖아
4
1 ~ 10위
11 ~ 20위