규칙·문의
설정
로그인
회원가입
이슈
일상
연예
드영배
연뮤
장터
픽션
공포
뷰티
스터디
iChart
게임
(비어있음)
설정 방법
자주 가는 메뉴
ID 저장
자동 로그인
분실
호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
1주일 보지 않기
카카오톡 공유
주소 복사
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
일상
전체 카테고리
필터링
제목
내용
제목+내용
l
l
상세 검색
기간
~
이 기간의 모든 글 보기
l
글 번호로 찾아가기
신
드라마씨디
신
성우
취미
재테크
스포츠
고민
사랑
만화/애니
메인컬쳐
서브컬쳐
PC게임
모바일
콘솔
프로게이머
유튜버
나이/지역
직업별
신설 요청
전체
잡담
정보/소식
팁/자료
기타
파오차이가 왜 잘못된거야??
52
l
일상
새 글 (W)
3
2년 전
l
조회
919
l
이 글은 2년 전 (2022/1/26) 게시물이에요
글 내용 보기
3
•••
이런 글은 어떠세요?
편의점 알바녀가 면접보고 받은 카톡...jpg
이슈 · 18명 보는 중
근데 아이돌 메보 연습생 구하기가 어렵다는거 ㄹㅇ이야?
이슈 · 21명 보는 중
광고
파워링크
수영 배우려눈데 수영복 이런거 돼?
일상 · 21명 보는 중
장하오 맞춰주기 힘들다..
연예 · 5명 보는 중
민희진 카톡 답 "하하하"만 보낸거 호감
연예 · 37명 보는 중
꾸밈노동 강요 분위기 한국 심한거 맞지아늠?
일상 · 10명 보는 중
광고
파워링크
배우가 관객한테 하... 이라고 말했던 이유
이슈 · 13명 보는 중
환연 공계 왜 이래...
연예 · 7명 보는 중
와 배달 이렇게 온대
연예 · 13명 보는 중
아니 근데 투표용지 개길긴하다 진짜롴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
일상 · 1명 보는 중
광고
파워링크
아ㅋㅋ 13000원짜리를 7000원으로 깎아버리누
일상 · 13명 보는 중
아아아아아 경상도 눈 온다 와아ㅏ아ㅏ가
일상 · 2명 보는 중
익인1
걍 고유명사잖아
2년 전
글쓴이
아아 그러면 코카콜라는??
2년 전
익인1
밑에익인이 잘설명해줘따
2년 전
익인2
독도를 다케시마라고 하는거랑 똑같은거 아냐?
2년 전
글쓴이
아 그런가?? 그러면 너무 문제네
2년 전
익인2
검색해보니가 중국이 김치는 파오차이의 일종으로 중국의 문화라고 말했다네..
2년 전
익인3
파오차이랑 김치가 달라서
2년 전
글쓴이
아아 그러면 이해가 간다 중국어책에서는 편의상 김치라고 해놓은 건가? 중국식 김치라고 해야되지않나
2년 전
익인3
맞아 그래서 문제인거야ㅇㅇ 중국이 계속 김치를 파오차이라고 함ㅋㅋㅋ 편리상 해석하는 거라고 해도 엄연히 다른데
2년 전
익인4
외국어는 외국발음 그대로 읽어야지..
2년 전
익인5
김치를 파오차이라고 해서 잘못된거 아냐?
2년 전
익인6
파오차이하고 한국식 김치는 다름
2년 전
익인7
코카콜라는 음차해서 쓴 거니까 문제가 안되는데 그럼 같은 맥락으로 김치도 김치라도 해야될 걸 파오차이라고 불러서 그럴걸 파오차이랑 김치는 아예 다른 음식이기도 하고
2년 전
익인7
근데 중국어 교재에 버젓이 파오차이는 김치라고 나와있고 중국인들도 그렇게 부름 타오바오에도 파오차이 치면 한국 김치 나오고 .. 옛날부터 그래왔는데 동북공정이 이슈되면서ㅜ갑자기ㅜ말나옴
2년 전
글쓴이
오 익인아 너 말 듣고 완전 이해됐어
김치라고 써야겠네; 자세히 알려줘서 고마웡 ㅎㅎㅎㅎ
2년 전
익인7
그치 근데 김치=파오차이라고 수많은 사람들이 몇십년을 배워왔으니.. 중국에 단어가 없어서 수정이 안되고 있기도 하고 좀 그렇지 도움이 돼서 다행이야
2년 전
익인8
절인 배추를 파오차이라 부르고 김치는 엄밀히 하면 韩式泡菜여야 할 걸. 요즘 보니 辛奇라고 하는 것 같던데
근데 중국이 나서서 국제 표준 등록하고 김치를 자국의 것이라 주장하며 뺏으려 하는 행동들 하려 하니 구분은 해야지
2년 전
익인9
지네 정통음식중에 하나라고 하려고 김치가 수많은 파오차이중에 하나라고 우기는거
2년 전
익인10
나도 그거 약간 의문이었던게 중국이 북한처럼 외래어는 다 본인 나라말로 바꿔서 부르잖아. 근데 아마 그거 다들 잘 모르기도 하고 워낙 훔쳐가기 잘해서 그런가봐
2년 전
익인11
일본인들이 김밥을 코리안 스시라고 하는 거랑 똑같음
2년 전
익인12
약간 그거지
김밥이 엄연히 따로 있는데 스시롤이라고 소개하는격인것
2년 전
익인12
물론 코리안스시라고 하는건 이해를 하기 위함이었다지만 중국은 의도가 불순함이 다분해서 선을 확실히 그어두려고 한궈파오차이라는 말을 지양하려는거지
나도 10년 전에 중국어 처음 배울땐 파오차이라고 그냥 대충 알아두래서 그렇게 배웠지만 이젠 달라져야하는게 맞는 것 같다고 봐
2년 전
익인13
원래 상관없었는데 중국이 김치를 뺏어가려고 시도 한 이후로는 예민하게 구분하기 시작한듯 여지 주면 안되잖아
2년 전
익인14
그럼 일본어로 김치는 키무치라고 하면 안돼?
2년 전
익인15
그거 걔들이 발음이 안돼서 그렇게 말하는거지 아직까지 일본이 김치 자기들꺼라고 우긴다 일본 사람들 김치를 일본음식이라 생각한다 이런사람 있는데 잘못퍼진거임..
2년 전
익인22
ㄹㅇ
2년 전
익인16
그건 하고싶지만 못하는거
2년 전
익인30
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ하고싶지만 못하는거ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄹㅇ
2년 전
익인18
파오차이는 중국식 절임요리 김치가 아닌데 김치를 파오차이라고 부르니까 문제
호랑이를 판다라고 부르면서 중국의 동물이라고 우기는 거랑 똑같은 거임
2년 전
익인18
파오차이를 파오차이라 부른다? 알 바도 아니고 틀린 말도 아님
2년 전
익인19
나도 교환학생 때 김치를 대체할 말 없고 파파고에도 김치 검색하면 paocai로 떴는디 동북공정으로 말 많으니까 그거 대체어 생겼움 그러니 파오차이로 말하면 이제는 잘못인 거쥐
2년 전
익인23
혹시 대체어로는 뭐라고 하는지 물어봐도 될까?
2년 전
익인19
辛奇 xinqi 신치가 대체어야!
2년 전
익인23
오호오호 감사합니당!!
2년 전
익인20
파오차이는 잘못된게 아닌데
한국김치를 파오차이로 말하면서 자기나라 음식이라해서 문제...
다케시마 자체는 문제가 아닌던 독도를 다케시마라고 부르면서 자기들 거라고 하는것처럼
2년 전
익인24
나도 중국어 전공인데 파오차이로 배웠어... 몇 년 전까지만 해도 다 파오차이로 가르쳤고 책에도 파오차이로 나왔거든... 교육과정상 그렇게 배워서 걍 그런갑다 하고 배웠는데 과거에 쓴 사람들 마냥 욕 먹는게 안타까웠어ㅠㅠ... 이제부터는 그렇게 안 가르칠 테니 과거에 쓴 사람들은 구시대에서 온 오류라고 생각하고 이제부터 고쳐나가면 되는거라고 생각!!!
2년 전
익인25
아니 애초에 파오차이는 만드는거랑 모양새 자체가 김치랑 다르잖아.. 그냥 완전 다른음식이야 ............
2년 전
익인26
https://m.blog.naver.com/vank1999/222168921993
요거 봐바
2년 전
익인26
처음부터 말고 중간쯤부터 읽으면 된다
2년 전
익인22
지금 동북공정땜에 문제되는거고 사실 예전에는 문제없었음 중국에서도 파오차이하면 다들 한국의 김치로 알아들었음 다케시마 비유랑은 다른게
첨부터 파오차이 하면서 김치 지네거라고 우긴게 아님
사실 지금도 파오차이하면 다들 한국 김치로 생각하는 사람이 대부분임 근데 그걸로 지들거라며 우기려드니까 이제 우리도 바꿔부르자가 된거 김치 그대로 중국식으로 발음한건 신치라고 신치로 부르자고 하고 있어 요즘은
2년 전
익인27
거기서 김치가 자기네꺼라고 우기니까 문제가 된거지 스시 초밥 예 들면서 똑같은거 아니냐는 사람들 있는데 우리가 초밥을 우리나라꺼라고 우기는거 아니잖아
2년 전
익인29
중국에 살때 김치찌개도 파오차이탕으로 시켰었어 김치를 그냥 파오차이라고 하더라고
2년 전
익인32
중국 10년 살았었는데 김치 파오차이라고 다 하긴했음 파오차이라고 해도 다들 한국김치로 알아들었으니까 지금 중국이 다 지네꺼라고 우기니까 문제가 된거지 중국에서도 파오차이라고 하면 다 한국김치라고 알아들었는데..
2년 전
익인36
내말이 파오차이라고 하면 다 김치라고 했어 중국에서도ㅋㅋㅋㅋ어쩌다 이렇게 된건지 진짜 중국 왜저러냐
2년 전
익인33
원래는 다 파오차이라고 배웠고 중국에서도 파오차이라고 하면 한국 김치라고 보통 알고는 있던데 요새 중국이 김치 자기네꺼라고 우겨서 문제 되는듯
2년 전
삭제한 댓글
(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)
2년 전
익인27
우리가 초밥 우리나라꺼라고 우기는거 아니니까!
2년 전
익인39
중국에서도 원래 파오차이 하면 한국 김치로 생각했어!! 딱히 다른 음식보고 파오차이라고 하지도 않고.. 근데 요즘엔 동북공정 심해지면서 인식 달라졌는지 모르겠네
2년 전
익인27
응 위에 내 댓글 보면 알겠지만 걔네가 지네꺼라고 우기면서 문제가 된거니까
2년 전
익인35
이거 며칠 전에도 올라온 글 아냐?
2년 전
익인35
검색해보니깐 이거 관련으로 의문 드는 사람이 꽤 있나보군🤔
2년 전
익인38
중국어가 김치 발음이 안되서 파오차이라고 한대! 몇년전에 한국정부에서 긴치로 개명하기로 정했ㄷㅏ고 하더라고,, 근데 이미 굳어져서 아마 김치를 파오차이라고 하는거같아!
2년 전
로그인
후 댓글을 달아보세요
한국이 아니시네요
이런 메뉴는 어떠세요?
익명여행
l
익외거주
카테고리
초록글
l
HOT
1
/ 3
키보드
날짜
조회
일상
너네 진짜 사소하게 타고난거 뭐있냐
1090
04.25 21:14
57237
5
일상
다들 남친이랑 알몸 사진 주고 받아???
307
04.25 19:13
39169
2
KIA
/
OnAir
❤️타이거즈야 혹시 오늘 이겨줄 수 있어?💛 4/25 기아 달글🐯
3614
04.25 17:32
25279
0
야구
/
알림/결과
2024.04.25 현재 팀 순위
132
04.25 21:46
18231
0
일상
(혐오주의)엄마한테 맞았는데 이거 학대 맞지..?
146
04.25 19:47
9810
1
삼성
/
OnAir
🦁 얼라사랑단 보여줘 득지 빵빵하게 해줘 4/25 달글 💙
2294
04.25 17:42
13663
0
롯데
🌺 0425 달글!! 투수들아(미르는들어가있어)투코야좀똑바로해 🌺
2765
04.25 17:13
12382
1
키움
🌹💖24.04.25 vs 기아 타이거즈 오늘도 긍정메타🍀🍀🍀 음식메타..
2342
04.25 17:38
11480
0
SSG
🚀 오늘 랜더스가 할 일: 이기고 기쁜 마음으로 문학 오기, 다치지 말기🍀 ❤️ |..
1323
04.25 18:17
7825
0
NC
/
OnAir
💚거침없이 가자🍀THE ROAD TO GREATNESS💙240425..
1564
04.25 18:19
6820
0
LG
/
OnAir
👯♂️❤️ 엘트랑 벤클하고 싶어요 🙄 | 240425 달글 🖤👯�..
904
04.25 16:28
8653
1
축구
/
OnAir
U23 아컵 8강 달글🇰🇷
684
2:42
6582
0
두산
/
OnAir
🐻 원준이 최소 실점하고 타자들이 열일하게 해주세요🫠 🐻 24042..
456
04.25 17:31
5333
0
이성 사랑방
30대 짱예짱잘 vs 20초반 귀염예쁘장
38
04.25 21:02
10090
0
KT
🔮 기억해. 원쪽이 첫 승투 먹은 날 ✍️ 4월 25일 달글🔮
746
04.25 18:25
4242
0
홍인희 학생.
9:37
1
0
빈대 물린 자국이야??????????
9:37
1
0
익들아 야식좀 추천해주라..
9:36
3
0
와 출근길 ic 빠지는 길에 차 줄 다 서 있는데 어떤 차만 갓길로 쌩하고 가서 욕..
9:36
6
0
옷 못입는남자 정떨어져?
9:36
2
0
20대 자르는거랑 70대 자르는거랑
1
9:36
16
0
남편 친구한테 연락하는거 오바야?
1
9:36
8
0
내 친구 검은 눈동자 되게 큰데
9:36
6
0
근로계약서 안받고 일하면 나중에 잘라도 할말없어 ?
9:35
5
0
아동성착취물 1900개 제작, 보관인데 징역 13년ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
9:35
6
0
난독 손님 짜증난다...
9:35
6
0
이성 사랑방
다들 내 전애인 욕해줘 ㅠㅠㅠ
1
9:35
15
0
당근 3일 이내 활동 믿을만 한거야?
9:35
5
0
하 유산소 진짜 가기싫다 밖에 걸을까 싶은데
1
9:35
7
0
국외 프로그램 돈주고 받았는데(노트북에)
9:34
5
0
당근 문고리… 주소먼저 알려줘?
4
9:34
15
0
주관식 뒤에 ㅇㅇ기면 기 안 적음 ㅋㅋㅋㅋㅋ아
3
9:34
17
0
이번에 도쿄 여행 컨셉이... 사진인데... 어디가 좋을까?
9:34
9
0
국어 진짜 원수졌는데 수능국어 노베 인강쌤 추천좀 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
9:34
5
0
수원역에 머리 잘하는곳 아는 익
9:34
4
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
다음
검색
새 글 (W)
인기 검색어 🔎
1
토렌트
2
날씨
3
마루
4
쿠팡
5
범죄도시
6
공무원
7
k패스
전체 인기글
l
안내
4/26 9:34 ~ 4/26 9:36 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1
연예
핫플
정보/소식
무한도전 출연했던 작곡가 겸 가수 유재환에 대한 폭로글 업뎃.jpg
60
2
연예
민희진 기자회견하고 하이브 숨어버린 이유 아마
10
3
연예
민희진 글 때문에 지금 터져야할게 있는데 못올리겠네 ㅋㅋ 근데 이미 인기글이네
8
4
연예
aomg 이러다 다 나가겠다..
6
5
연예
민희진이 이기면 하이브는 어떻게 되는거야...?
52
6
일상
핫플
신입사원이 5월 2일 3일 이틀 연속으로 연차 쓰겠대
63
7
이슈
지금 하이브vs민희진 한줄요약이라고 공감많은 트윗
23
8
연예
유재환 폭로글 찐인가? 인스타 닫았네
4
9
일상
와우 신입(?)이 공유폴더 날려먹음
19
10
연예
유재환 이건 충격인데...
3
11
이슈
뉴진스를 실제로 발굴했던 기획사
12
12
일상
너네 카톡 깨끗함? 포렌식당해도 개당당할수있음?
26
13
일상
대표가 흡연자 싫어해서 면접때 흡연여부 꼭 물어보는데
17
14
연예
정보/소식
실시간 하이브 주가
20
15
연예
하이브가 져도 민희진 짜를것같은데? 나만 글케생각하나
15
16
연예
헐 뉴진스 뭐가 뜬 것 같은데???? (이번사건아님컴백관련임)
26
17
이슈
하트시그널 최초 1년 넘게 사귄 커플
22
18
이슈
인공 배양육에 대해 생각해 보게 되는 드라마
2
19
일상
나 볼꺼짐 되게 심하지 40
43
20
일상
이게 망고사고야?
9
1 ~ 10위
11 ~ 20위
일상 인기글
l
안내
4/26 9:34 ~ 4/26 9:36 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1
신입사원이 5월 2일 3일 이틀 연속으로 연차 쓰겠대
63
1
2
와우 신입(?)이 공유폴더 날려먹음
19
2
3
너네 카톡 깨끗함? 포렌식당해도 개당당할수있음?
26
2
4
대표가 흡연자 싫어해서 면접때 흡연여부 꼭 물어보는데
17
1
5
이게 망고사고야?
9
6
나 볼꺼짐 되게 심하지 40
43
5
7
공시 1점 차이로 필기 떨어짐
4
1
8
직장인익 배탈났는데 화장실 1시간에 3~4번 왔다갔다거리니까
17
1
9
이제 대학 병원도 마스크벗네 이제 낀사람은 마기꾼이긋다
24
1
10
삼성전자 다닌다고 해서 다 같은 삼성전자가 아니야????????????
33
11
주관식 뒤에 ㅇㅇ기면 기 안 적음 ㅋㅋㅋㅋㅋ아
1
12
우리 가족 mbti인데 분위기 어떨거 같음?
3
13
근데 다들 회사에서 잘릴 걱정하고 일하는거 아니야 ?
21
4
14
알뜰교통카드에서 K패스 전환신청 받잖아
2
15
소개팅남 개열받네?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
4
2
16
스쿼트 매일 100개씩 하는거 도움 될까
6
2
17
유학가는데 부잣집 딸래미소리 들었어
10
18
우리집 이번에 단체로 가족여행가는데 할무니 귀엽ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
4
6
19
폰 산지 2년짼데 벽돌 되는 거 시롸냐 ㅠㅠㅠ
1
20
이번에 도쿄 여행 컨셉이... 사진인데... 어디가 좋을까?
1 ~ 10위
11 ~ 20위