혹시 영어권국가에서 오래산 익있니!!!

있어?ㅜㅜ

[익인1]

나야나아ㅏ

[글쓴이]

내가 영단어외우면서 궁금한게 너무많거든ㅜㅜㅜ특히 한단어에 서로 상관없는 뜻여러개고 품사도여러개고..특히 숙어같은건도대체 왜 이런뜻이 나왔는지 전혀 이해가안가ㅋㅋㅋㅠㅠon account of=~때문에 인데 account는 계좌란뜻인데 왜 on이랑of가붙었다고 때문에가 되는건지 이런거ㅋㅋㅋㅜㅜ영어권국가에 사는 사람이나 그나라 사람들은 저런거 숙어 뜻이만들어진 이유 다 이해하고 그 말을 쓰는거야???항상 궁금했어..어원...

[익인2]

엄... 우리나라 사람들이 한국말 쓸 때 일일이 문법 하나하나 다 따지면서 쓰는게 아니라 그냥 감으로 자연스러운 말들?을 쓰는 것과 같은 느낌이라고 보면 돼! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그냥 맨날 쓰는 표현들인거지 뭐... 어원 하나하나 일일이 생각하면서 쓰진 않아!

[글쓴이]

그럼 영어가 모국어인사람한테 숙어보여주고 이게 왜 이런뜻이냐물어보면 설명못하겠지 대부분??

[익인3]

어 그건 또 아닌게 대충 단어들 뜻을 아니까 쉽게 유추가 가능하다고 해야하나..? 예를 들어서 쓰니가 언급한 account가 계좌라는 뜻도 있긴한데 설명이라는 뜻도 있어서 왜 때문에인지는 아는...? 영단어가 동음다의어가 많아서...!

[글쓴이]

3에게
그렇겠지..?하..왜 뜻이 그렇게많은건지ㅠㅠ그럼 그 단어에 왜 뜻이 여러개인지 이렇게되는지 (account=계좌,설명 등등 이런거) 그런것도 영어가모국어인사람들은 다 알아??

[익인4]

글쓴이에게
보통 그런 것 같아..! 우리도 사과라는게 과일 사과도 있지만 잘못했다고 용서를 구한다는 의미 있는거 다 알고 있는것처럼!

[글쓴이]

4에게
그렇구나..!혹시 하나 더 물어봐도돼??익인이는 on account of=~때문에 이런것같은 숙어는 외울때 걍 통째로 암기해 아니면 왜 on이붙고 of가붙고 왜 이런뜻이되고 이런거 이해하면서 암기해??

[익인5]

글쓴이에게
난 교육을 포함한 모든 일상에서 영어를 쓰다 보니까 딱히 영어를 암기해서 쓰지는 않는 것 같아...! ㅠㅠ 그냥 자주 듣다보면 나도 자주 쓰게되고 입에 익는...? 그냥 문맥에 따라 account for~, take account of~,, account on~ 뭘 써야할지 그냥 자연스럽게 머리에 인식되어있어서...

[글쓴이]

5에게
ㅜㅜ교육을 포함한다는게 학교를 영어권국가에서 다닌다는거지??영어를 가르치는게아니라..!알려줘서 고마워!!!

[익인6]

글쓴이에게
응응 난 중고대+대학원까지 다 영어로 배웠어서!! 아니야!! 궁금한거 있음 언제든 물어봐! :) 즐티해 💕

[글쓴이]

6에게
익인이두!!