호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
1주일 보지 않기
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있습니다 l 열기
l조회 543l
1화에 도서관에서 도깨비가 은탁이에게 

도: 내일이 아는사람 기일이야 

탁:근데 왜 오늘 가요? 

도:거긴 오늘이 내일이야 

 

라고 했는데 캐나다는 우리보다 시차가 느린데... 왜 오늘이 내일이야?? 몇번을 봐도 이부분은 이해 안가ㅠ

이런 글은 어떠세요?

 
신부1
진짜 시간으로 따지면
오늘이 19일이잖아
퀘백은 18일이고
그러니까 퀘백에서는 오늘(19일)이 내일인거지

7년 전
글쓴신부
근데 왜 미리가? 다음날 가는게 아니고!??기일은 하루 뒤인데?? 이해 안돼ㅠㅠㅠ
7년 전
글쓴신부
내일이 아는 사람 기일이야->20일이 아는 사람 기일이야
근데 왜 오늘가요? -> 근데 왜 19일에 가요?
거긴 오늘이 내일이야->케벡은 18일이니까 19일은 내일이란 얘기야?

한국 오늘이 19일이면 퀘벡은 18일인데..기일은 20일고...
19일날 퀘벡갔어 그러면 거기는 18일이니까 기일은 이틀 전인데?? 그럼 빨리 간건데?ㅠ
ㅠㅠㅠㅠㅠ

7년 전
신부2
그러네 대본 잘못썼나보다 타커뮤 찾아보니까 거기서도 잘못쓴거같단 얘기 나오더라
7년 전
글쓴신부
아! 첫 대사 내일이 그사람 기일이야에서 내일이 우리나라 입장 내일이 아니라 케나다 입장 내일인가? 19일이 기일인건가?
7년 전
신부3
그래도 이상한데? 왜 하루전날에 가는거지
7년 전
신부4
뭔지모르겠다 소설봐도 안나와있고 대본봐도 드라마랑 똑같아 수정된 부분도 없는데...
7년 전
글쓴신부
19일을 한국오늘이라고 치면 19일이 기일인건가?
내일이 기일이야->19일이 기일이야(퀘벡기준)
근데 오늘가요?-> 19일에가요?(한국)
거긴 오늘이 내일이야->퀘벡은 19일이 내일이야
내일이 기일이라고 하는거보니 하루전에 간건가봐

7년 전
신부5
그런가보다 그냥 하루전 미리 간걸로 하잨ㅋㅋㅋㅋㅋ
7년 전
글쓴신부
5에게
아 아님! 한국 날짜로 기일을 챙기고 싶어서 인가? 퀘백은 18일이지만 한국은 19일이니까
19일이 기일이고 처음 공유가 말한 내일은 퀘백기준으로 19일은 내일이니까 그렇게 말한거고 !!
내일이 기일이야도 공유가 퀘백에 있는 상태면 말 맞는듯

7년 전
글쓴신부
기일 퀘백 18일 한국19일
현재 퀘백 18일 한국 19일
내일 퀘백 19일 한국 20일

내일이 기일이야
1.내일이 한국 입장일때
내일이 기일이야->20일이 기일이야
근데 왜 오늘가요? 19일
거긴 오늘이 내일이야->거긴 19일이 내일이야
<<오류>>

2.내일 퀘백입장
내일이 기일이야 19일이 기일이야
근데 왜 오늘가요? 한국은 19일이 오늘임
거긴 오늘이 내일이야 거기는 19일이 내일이야

7년 전
   
로그인 후 댓글을 달아보세요
 
  1 / 3   키보드
날짜조회
        
        
        
        
        
도깨비) 말해줘9 02.19 02:02 280 0
도깨비) 오랜만2 02.19 01:00 94 0
도깨비) XTM에서 재방송 해주는데1 02.19 00:59 97 0
도깨비) 도깨비 1화 대사 중에 이해 안되는거 있어ㅠ11 02.19 00:39 543 0
도깨비) 소설 왔어ㅠㅠㅠ너무예쁨4 02.19 00:10 452 0
도깨비) 신부들! 부탁이 있어!11 02.18 21:17 289 0
도깨비) 그거 탁이가 저승이한테1 02.18 19:55 106 0
도깨비) 메밀군인형4 02.18 10:18 241 0
도깨비) 피치 이거 셀카 넘 궁금하지 않아?3 02.18 08:50 381 0
도깨비) 헐 나 지금 16화보고있는데 결국 은탁이2 02.18 04:29 287 0
도깨비) 지금 16화 재방보는데 ㅠㅠ 02.18 04:27 50 0
도깨비) 방금 도깨비 보고왔눈데 몰아보눈중임1 02.18 02:38 70 0
도깨비) 혹시 지금 포토북 사도3 02.17 19:49 197 0
도깨비) 삼신이 신탁에 비해서 피치커플을 안좋아하는거같아보였는데1 02.17 18:24 359 0
도깨비) 소설책 2가 곧 온다!!!악!!! 02.17 17:01 111 0
도깨비) 소설2권 벌써 출고작업중이다ㅠㅠ 02.17 16:39 67 0
도깨비) 나 도깨비 열쇠고리뽑았어!!!!1 02.17 12:57 332 0
도깨비) 근데 유인나는 도깨비 없어졌을때 왜 기억 안 없어진가야??4 02.17 10:48 307 0
도깨비) 인상깊은게 스페셜에서 깨비 메이킹 보여줬을 때3 02.17 02:33 375 0
도깨비) 도깨비 출연진들 케이블방송 시상식 참여할수도 있대!7 02.16 17:36 530 0