흑인들을 비하하는 욕설인 'nigger' 와 발음이 비슷한 '내가' , '니가'라는 가사가 계속 반복되다보니 불특정한 한국어 발음으로 재녹음 한 것으로 보입니다..
제가 미국, LA에 거주중인데
요즘 저렇게 라디오에 2NE1의 '내가제일잘나가'가 자주 나옵니다.
미국에선 라디오가 인기의 척도?라고 볼 수 있는데요. 꽤 센세이션한가봅니다..
제가 생각하는 이유론
미국에서 시청률 엄청 높은 일명 여자 여럿이서 남자 꼬시는 우리나라로치면
그 예전에 엠넷에서 조정린이 했던 프로뭔가요..? 아무튼 그거랑 비슷한 예능 프로에
2NE1이 동양의 스타?로서 꽤 큰 비중으로 출연하기도했고
거기에 내가제일잘나가 뮤직비디오랑 투애니원의 무대가 나오기도했답니다...
아마 그것때문인지
그 프로그램 끝나고 내가제일잘나가가 아이튠즈 월드차트 계속 1위 달리다가
이번에 미국 인텔 TV 광고에 2NE1곡이 쓰이면서 미국에서 티비틀면 빈번하게 들리는 노래가 되었죠. 결국 월드차트 꾸준히 1위에 머물더군요....
아무튼.. 한국 가수 그리고 한국 일렉트로닉 음악이 미국에서 꽤 센세이션하고
너 이 노래 알아? 하면 어 들어봤어! 라고 회자될 정도로 꽤 유명해진게 신기했는데
한국 사람들은 잘 모르나보더군요 ㅋ
추천 6
요즘 20대들의 한국 이미지(충격).jpg