[2ch] 日 언론, 日 북한 미사일 탐지 못해, 韓 모두 탐지, 일본반응

<일본언론 기사내용>
북한이 5월 이후 발사를 거듭한 단거리 신형 미사일에 관해 
일본정부가 여러차례 발사후 궤도를 탐지하지못한 것으로 나타났다고
복수의 관계자가 명언했다. 일본을 목표로 삼을 가능성이 있는 미사일도 포함돼 있었다.
낮은 고도나 변칙적인 궤도 때문에 포착하지 못했다고 보여진다. 
일본정부는 북한이 기존의 미사일 방어망 돌파를 목표로 하고 있다고 
분석하고있어 기술개발의 진전에 위기감을 고조시키고 있다.


한국군은 탐지에 성공한 것으로 보인다. 지소미아 파기가 일본의 안전보장에 
영향을 미칠 우려도 확산될것 같다. 조기 탐지를 못하면 요격이 어려워 지는데다 
착탄에 대비한 대피 경보나 피해 확대를 막는 대응도 선수를 뺏긴다.
관계자에 따르면 북한이 5~9월, 총 열흘동안 발사한 비상체는 예전과 형상이나 성능이 달랐다. 
대부분이 통상보다 낮은 고도인 60km 이하로 동해측에서 경계에 임하는 
해상자위대의 이지스함과 일본에 배치된 항공자위대 레이더에 잡히지 않는 사례가 나왔다. 
탐지는 발사지점이나 궤도로부터의 거리에 영향을 받기 때문에 한국이 포착하기 쉽다.


방위성과 한국군에 의하면 이 기간에 발사된 것은 
(1)신형 단거리 탄도 미사일 'KN23'
(2)미국의 전술 지대지 미사일(ATACMS)과 비슷한 신형 미사일 
(3)다련장 로켓포 등이다.
이 중 러시아제 고성능 탄도 미사일과 유사한 'KN23'은 일본도 닿는다.
변칙적인 궤도로 알려져 이번에 포착하지못한 사례중에 포함되어 있었다.
일본은 북한이 향후 기술개발을 한층 더 발전시킨다며 경계. 
저고도를 커버하기위해 복수의 이지스함을 운용하거나 
레이더 기능의 강화를 서두르는 등 대응을 검토하고 있다.

<5ch 반응>






ID : iKetpQis0
잽 개무능해서 빵터짐






   ID : IfLCXjQF0
   지소미아 파기가 대수롭지 않다고 했던 놈들 처형으로






   ID : vWS/RC3B0
   자기부담으로 위성이나 쏘아올리고 나서 발언하시지






ID : 7LrJ30Bl0
주니치 신문이네. 해산






   ID : Prm53Gp20
   혼자 해산해라. 이상한 사람우익






ID : WKilg/qs0
지소미아 파기 철회를 간절히 원하는 일본ㅋㅋㅋㅋㅋ






ID : PUQyJHHH0
잽ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 눈물 닦아 잽ㅋ






ID : hqh2CNPl0
실화냐






ID : SXwophbA0 
한국과 다시 체결시키려 하는 세력이 움직인거 아냐?






ID : 8ipOHONK0
그렇게 한국을 중요한 것처럼 몰아가지말지?






ID : MgLqxtD20
시대는 카미카제 드론






ID : F+1Ov4LW0
즉, 일본의 방위비를 더 증액해서 
정확도를 높여야 하는거야






ID : YmegxmRW0
한국이 북한에 일본의 방어망을 누설하고
북한은 발사정보를 한국에 가르쳐준거다






ID : HbzxTIpE0
순항계 미사일은 수평선을 타고 오니까 배로 탐지 못하지
그래서 독도가 중요한거야






ID : vH9FT+7w0
그럼 개헌하자구






ID : KdzfOITM0
뭐, 고도 60km 이하라면 어쩔수 없지






ID : Od30jQSx0
위치적으로 파악하기 어려운건가
역시 지소미아는 필요한거였네






ID : 5J1tjSE/0
누구한테 들은거야
그럴순 있어도 불가능하다고 말할리가 없잖아






ID : XWPbJL8p0
이지스 어쇼어같은거 쓸모없지 않냐?
비싼것만 쇼핑하네 아베 정권은






ID : AmzU65Zh0
넷우익 "빨갱이 주니치 신문! 따라서 가짜 뉴스!!!!"






ID : lJpOKvmv0
넷우익 대패, 한국에 무릎을 꿇고 용서를 빌어






ID : bxPoX3nz0
한국에 고개를 숙여 지소미아 파기 철회를 요청하는거냐






ID : 3I3TOl/I0
군사기밀이라 탐지했어도 모른척 한거야






ID : ihR8jfCR0
지소미아 파기해도 전혀 문제 없다며?






ID : myoewHzl0
그렇더라도 한국은 불필요합니다






ID : 99lYDv540
기사를 읽진 않았지만 적 기지 공격능력의 
필요성을 주장하고 있는거지?ㅋ






ID : WnHjlBzY0
초동은 미국에서 정보가 오기 때문에 문제없을 것






ID : 8Al+As3S0
매국 넷 서포터즈 
"일본은 다 탐지할수 있다! 하나도 곤란할게 없다!"






ID : LdRd4FYl0
한국은 탐지한게 아니라 쏜다는걸 처음부터 알고 있던거임






ID : uwldDIuD0
나는 탐지할수 있었어. 하진 않았지만






ID : RefjDOJO0
한국의 가치를 올리려고 필사적인 
주니치 신문의 재일 김치 기자ㅋ






ID : 4oerBPa/0
한국이 협정 파기했어도 아무런 영향이 없다라고 했던 넷우익






ID : 1aNk0xvq0
위험해~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
이러면 항공모함을 운용할수밖에 없다 (^ ν ^)






ID : lJpOKvmv0
넷우익이 불편한 것엔 눈을 돌려도 현실은 뒤집히지 않아
북한의 미사일을 탐지할수없는 일본에 있어서 
한일간의 군사 협력은 생명선
일본이 처한 입장이 낮음을 인식해






ID : +RE4dojy0
그래서 지소미아 파기되지 않도록 일본이 양보하라는거냐






ID : MR0mOyPn0
어차피 알아도 일반인 피난 늦고 
자위대의 요격도 기대할수없기 때문에 변하는건 없음






ID : mxi3vwt40
한국과의 GSOMIA는 없어도 OK!
만일 한국이 정확한 정보를 가지고 있었다고 해도
일본에 흘려줄리가 없다






ID : YmegxmRW0
바로 옆에서 발사된 미사일을 탐지하고 기뻐하는 한국인
육안으로도 보이겠다






ID : lJpOKvmv0
북한의 근처에 있는 한국과의 협력이 없으면
일본인의 생명, 재산 보호에 구멍이 생긴다는 좋은 예
현실을 인식한다면 혐한 반한이 우책이라걸 모두가 알텐데






ID : Wihp55w+0
핵개발 핵무장밖에 없겠네
이것으로 대일본제국 부활이다!






ID : qFVkhyPe0
자위대 개허접






ID : 4Plo7pUH0
그러고보니 냉전때 홋카이도 하코다테 공항에 
미그25가 저공 침입했을때도 레이더가 탐지못했지
안심의 일본제






ID : CVIFoXQU0
한국은 모두 탐지했으니 가르쳐줄꺼야






ID : yMyetlW20
<ヽ｀∀´> 또 이겼니다...






ID : CVIFoXQU0
미국의 고물 장비만 구입하기 때문임






ID : 85RaXWAS0
한국이 보유한 미사일이 더 무섭다






ID : cCHKECQ+0
잔인한 현실에 넷우익 탈분ㅋ






ID : R/Qyn0Wg0
사우디도 한국의 방공 시스템 구입했으니까
한국의 기술은 진짜임






ID : fD28XyOk0
자위대가 국민의 생명도 재산도 
지킬수 없다는게 분명해졌다






ID : 5QTJ0IsZ0
좀 하네 김정은






ID : 0LzqWix10
과연! 한국이구나 
위성이 없어도 탐지할수 있다니 너무 굉장해ㅋㅋㅋㅋㅋ






ID : igJrsbBL0
미국에 큰돈 털어 구입한 장난감이 
단순한 쓰레기가 됐는데 넷우익 무슨 기분?






ID : zR8dUque0
한국을 싫어하는 넷우익 때문에 일본이 위험하다






ID : AiesPFFo0
조선보다 무능한 일본






ID : xz7h3PUc0
문재인 각하께 GSOMIA 복귀해달라고 무릎꿇고 부탁해라






ID : DkOFHill0
발견하지 못했다고 말해서 방심하게 만드는거야



번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-