규칙·문의
설정
로그인
회원가입
이슈
일상
연예
드영배
연뮤
장터
픽션
공포
뷰티
스터디
iChart
게임
(비어있음)
설정 방법
자주 가는 메뉴
ID 저장
자동 로그인
분실
호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
1주일 보지 않기
카카오톡 공유
주소 복사
👻 오싹오싹! 미스테리, 공포 게시물은 오싹공포에 있어요 👻
l
공지가 닫혀있습니다
l
열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
이슈
유머·감동
전체 카테고리
필터링
제목
내용
제목+내용
l
l
상세 검색
기간
~
이 기간의 모든 글 보기
l
글 번호로 찾아가기
유머·감동
이슈·소식
정보·기타
팁·추천
할인·특가
고르기·테스트
뮤직(국내)
요즘 번역가들 수준 왜 이러니... 어처구니 없는 오역 너무 심함.jpg
64
l
유머·감동
새 글 (W)
10
캐리와 장난감 친구들
l
10개월 전
l
조회
21445
l
20
출처
이 글은 10개월 전 (2023/6/07) 게시물이에요
글 내용 보기
10
20
•••
이런 글은 어떠세요?
비상 ⚠️ 일본 독성쇼크 전염병 급확산중
일상 · 4명 보는 중
정보/소식
데뷔 4년차에 열애설 떠서 퇴출 기사까지 떴던 아이돌.jpg
연예 · 12명 보는 중
광고
파워링크
속옷? 바지?…르세라핌 허윤진, 핫걸이 쏘아올린 논란의 '팬츠리스' 패션 [엔터포커싱]
이슈 · 19명 보는 중
서경 인스타 프사 생겼네
연예 · 10명 보는 중
여기 대박이다 민주당 92퍼
일상 · 1명 보는 중
쿠팡 알바 실수해도 걱정하지 마 얘들아 나 관리자 카트로 밀어버린 적 있어
이슈 · 19명 보는 중
광고
파워링크
슈화 조금 살찐거같네
연예 · 8명 보는 중
나만큼 찐따인 사람 없을 걸 있으면 나와봐라
일상 · 15명 보는 중
고양이가 귀여운 과학적인 이유
이슈 · 16명 보는 중
정보/소식
현재 실시간 하이브 사옥 앞
연예 · 18명 보는 중
광고
파워링크
옷장에 있는 옷들로 봄코디 해보는데 재밌다...😙👚
일상 · 11명 보는 중
월세 반 달라는 친구
이슈 · 10명 보는 중
화성시
예?
10개월 전
박준식
😠
10개월 전
가나다라마바사아자차카타
파하
과연 누구의 수준이 문제일까...
10개월 전
선택과집중
=33
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ저같으면 사전에 검색이나 한번 해보고 글 쓰겠어요 번역하고 무슨 검수도 안하고 바로 나오는 줄 아나
10개월 전
톴
😥
10개월 전
월요일이좋은징징이
월요일좋아
GIF
(내용 없음)
10개월 전
허쉬초콜릿베리쿠키
😥
10개월 전
호야쏘
쪽팔림은 내몫
10개월 전
제이홉 발에 치인 돌
본인이 무식한 건 문제가 안되지만 그 무식으로 남을 탓하는 건 문제...
10개월 전
호법야차 소
삼아오현 선인
당면은 뭘 번역한 걸까요
10개월 전
즌믕
으아악 공수치
10개월 전
아이네라네
가지치기 눈깔찌르기
당면목표는 그냥 마주한/닥친 목표 이런뜻 아닌가요?
10개월 전
skeieh
(내용 없음)
10개월 전
여몽펀치원숭이
누가 지적좀 해줘봐...
10개월 전
스페이스캣
뭐가 문제인가 한참 생각했네요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ..
10개월 전
아.. 예^^;
1루 2틀 4흘 이러는 거 진심 개극혐
10개월 전
석주형
오마이갓..
10개월 전
나한테만 착한건
서한건💙
아 진짜 머리아파졌어요 하
10개월 전
그럼에도 역시 완벽하군 나의 여인
으으으으음 펩톡캬
번역이 틀린 게 아니고 번역을 지적하는 트윗이 틀림~
10개월 전
NU'ESF
뉴이스트 사랑해🐷
당면이라는 말이 이상한건 아닌데 보통 당면한 이런 형태로 쓰지 않나요...? 그래서 좀 어색하다 느낀듯
10개월 전
조승우입니다
22 당면 이라고만 쓰는건 잘 없어서 그랬을수도… 라고 이해해보려고 하지만 사흘은 몸 심하네욬ㅋㅋ큐ㅠ
9개월 전
마크라메
하루 이틀 삼일 사흘 이었나ㅋㅋㅋ
10개월 전
유나링
하루 이틀 사흘(삼일) 나흘(사일)이여..
8개월 전
마크라메
드립이에요 어떤 유명한 정치인아들 가사거든요ㅋㅋ
8개월 전
컴퓨터활용능력 1급
대한상공회의소
(내용 없음)
10개월 전
컴퓨터활용능력 1급
대한상공회의소
모를 수는 있는데 사전이라도 찾아보든가......뭔 자랑이라고 글싸고있냐,,
10개월 전
이리노오
이리노특겁나귀여움
혹시...1급 따셨나요...?ㅜㅜㅜㅜㅜ갑자기 눈물이 나네
10개월 전
강지구
뭐 당면이라는 말은 찾아보지 않은게 문제긴한데 잘 쓰는 단어는 아니니까 그럴수도 있겠다.. 싶은게 사흘은 진짜 충격이네 참.. 그나저나 당면먹고싶네욥 ㅎㅎㅎ
10개월 전
후라이화나
너무 유난떨어서 제가 괜시리 낯이 뜨겁네요…
10개월 전
Anne
헉
10개월 전
Anne
진심 한 세번 다시 보고 당면 한자까지 떠올려봤어요
10개월 전
ShuYamino
EYYYYYYYYY
웃긴데 안웃겨...
10개월 전
김빠삐규
인피니트 그랑!
두통….
10개월 전
HBUNNY
반가와요
악
10개월 전
눈꼬리곰타아앙
당면과제는 왜요...?
10개월 전
포료리야
아이고..
10개월 전
귀여운아이
행운이엄마👶🏻
사흘 =셋(ㅅ)ㅏ 나흘=넷(ㄴ)ㅏ 이렇게 생각하면됨..
10개월 전
뿌짝뿌짝
근데 당면 과제... '네가 당면한 과제는'으로 하는 게 자연스럽지 않나
10개월 전
vento22
수준 따질때가 아닌데..
10개월 전
열등감
내속에잠재되어있던생소한감정
당면은 그럼 무슨 오역인 줄 알고 저랬던 걸까... 나같음 사전이라도 한 번 찾아보겠음
10개월 전
muumi
무식하면 당당하지라도 말지
10개월 전
DPR.LIVE
트위터 ㅎㅎ
10개월 전
윤기나는망개
보라해
오우,,,
10개월 전
smekirigirl
초딩이 하루 이틀 삼틀 사틀 아니냐고 한건 들어봤는데
10개월 전
우기련
이신연
😩
10개월 전
모라고했는지1도몰으갰습니다:(
한글이 위대하긴 하다...^^
9개월 전
jgshhfh
1루 2틀 3흘 4흘 5새 6새 7레 8드레 9흐레 10흘
9개월 전
SOYOKA
진짜 내가 모르는 무언가가 더 있는 줄 알고 한 3번 읽었네…
9개월 전
dunknatachai
나락막막
.....
9개월 전
Vnstje
아니 저는 지금 내가 지금 사흘 뜻을 잘못 알고있나 3일이 사흘이 아니고 뭐지?? 계속 생각하고있었어요 ㅋㅋㅋㅋ
9개월 전
멜로우9
앗...아......ㅜㅜㅜ
9개월 전
토미에.
내가 잘못된 줄 알았네 … 뭔 오역이야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
9개월 전
뵤리뵤
할많하않...ㅋㅋ
9개월 전
Monica Geller
f•r•i•e•n•d•s
그니까.. 뭔가 이상하면 ‘내가 모르는 뭔가가 있나?‘하고 찾아보는 태도를 가져야지... 에휴
9개월 전
아스파탐
52
좀 다른 말이지만 당면과제나 당면목표는 번역투가 심한 것 같긴 해요. 한국에서는 당면한이나 당면해있는을 주로 쓰니까요
9개월 전
아스파탐
52
우선 목표나 최우선 과제였다면 어땠을까 싶긴 합니다
9개월 전
마루세젤귀
...ㅠ
8개월 전
.하루.
MyDay
미쳤…
8개월 전
Poet Artist
나의 시인 나의 아티스트
무식하면 다물어
8개월 전
우아아
저는 그거봤어요 한 소속사에서 몇멤버들 코로나걸렸고 타멤버들은 음성이나왔댔는데 거기에 양성이라고써야지 한소속사야 이래서 제가 글 잘못읽은줄
8개월 전
음성사서함
뭘 저렇게 당당하게 길게도 적었을까...... 창피하겠다
8개월 전
시바휘바
당면은 그렇다쳐도 사흘을 아직도 모르는 사람들이 있네... 예전에 크게 이슈였는데....
8개월 전
댕길이
네? ...진짜 문해력 무슨 일이에요 대체
8개월 전
김단
바보들...
8개월 전
로그인
후 댓글을 달아보세요
카테고리
초록글
l
HOT
1
/ 3
키보드
닉네임
날짜
조회
이슈·소식
현재 반응갈리는 한달 구독서비스 테스트.jpg
549
우우아아
05.03 18:07
103923
5
이슈·소식
블라인드) 선크림 공지 안해준 학교
287
담한별
05.03 19:12
110018
16
유머·감동
나는 어릴때 문방구 구이기계 이걸 구워먹었다
174
호롤로롤롤
05.03 21:04
79616
3
이슈·소식
현재 반응갈리는 미용실 샴푸 논란.JPG
104
우우아아
05.03 18:56
89727
6
이슈·소식
방탄소년단 '과거 발언 재조명'
121
히루히
05.03 22:33
58965
17
유머·감동
펄럭인들 커피 산미 싫어하는거 외국인 바이어도 아나봐
115
고양이기지개
05.03 22:08
41996
2
유머·감동
유부녀와 바람 핀 20대의 한 후기
117
311344_return
05.03 21:16
79501
18
유머·감동
진지하게 따져보면 유독 한국이 독특하다는 소리듣는 식문화
76
WD40
05.03 22:41
54799
4
이슈·소식
현재 미쳤다는 뉴진스 다니엘 셀린느 공식 캠페인.JPG
104
우우아아
05.03 17:13
67534
26
유머·감동
엔팁,인팁한테 호되게 당한듯한 사람
97
완판수제돈가
05.03 22:45
20700
3
유머·감동
AI야 남도일과 유미란 사이에서 태어난 딸을 그려줘!
201
favouo
05.03 20:36
38425
39
이슈·소식
올해 신종 생물로 발견된 "뼈판다".jpg
98
짱진스
1:23
52085
14
유머·감동
은근 존재감 없지만 단종안되고 있는 라면.jpg
61
훈둥이.
05.03 23:39
49522
3
이슈·소식
여권 없이 일본 갈 수 있다?.."내국인처럼 왕래"
34
solio
9:01
8738
1
이슈·소식
아빠를 울린 유학간 자녀의 프사
82
환조승연애
05.03 18:34
27940
15
[단독] 강남역 인근에서 흉기 인질극…인명피해 없이 체포
쌀강아지
10:41
319
0
의외로 많은 차주들의 소확행
1
어니부깅
10:38
847
0
한국사료협회 "사료 검사 결과 고양이 신경근육병증 원인과 무관"
2
베데스다
10:33
1352
0
보배드림 인스타.gif
1
311329_return
10:32
928
0
스마트폰 배터리 탈부착 부활한다?!
세기말
10:31
272
0
친구들이 제발 넌 연예인좀 하라고 한 사람
3
306463_return
10:31
2314
0
[선재업고튀어] 요즘 대한민국 여자들 근황......
Jeddd
10:31
837
0
드라마에서 수지 플러팅 하는 김수현.twt
백구영쌤
10:27
626
0
전세계에서 대박 치고 있는 한국 게임
14
사다함
10:09
5214
1
블랙유머) 22년 전, 우리가 잃어버렸던 것
사랑을먹고자
10:03
2696
0
현재 난리난 일본 맥도날드 영상.JPG
9
우우아아
9:38
9080
1
쉽게 우울해지는 생활패턴
12
아포칼립스
9:30
9564
1
이사건 묻히면 안되기에 공유 다시 합니다.!!
7
solio
9:26
3471
5
'충격' 김민재가 뮌헨 왕따?..."외로움 느끼고 있다"
5
125664return
9:02
11257
0
여권 없이 일본 갈 수 있다?.."내국인처럼 왕래"
38
solio
9:01
9292
1
'아아, 그 모자..이제 받아가겠다...'
네가 꽃이 되었
9:01
2243
0
아방수같은 애들 볼 때 마다 답답한 달글
2
큐랑둥이
8:54
6053
2
남자애들이랑 처음 밥 먹어본 여학생
세훈이를업어
8:48
4791
0
중견 버튜버 정신병으로 인한 퇴출사건
6
참섭
8:46
13748
0
거북목 일자목 목디스크인 사람들 수건으로 베개 쓰는법
13
306399_return
8:46
10421
3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
다음
검색
새 글 (W)
iChart 음원차트 통합순위 🏆
더보기
1
지코 (ZICO) - SPOT! (feat. JENNIE)
2
아일릿(ILLIT) - Magnetic
3
(여자)아이들 - 나는 아픈 건 딱 질색이니까
4
QWER - 고민중독
5
IVE (아이브) - 해야 (HEYA)
6
TWS (투어스) - 첫 만남은 계획대로 되지 않아
7
비비 (BIBI) - 밤양갱
전체 인기글
l
안내
5/4 10:44 ~ 5/4 10:46 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1
연예
요즘 여돌 다이어트 방식 많이 바뀐거 같음
23
2
일상
강남역 다이소 뭔일이야..?
16
3
연예
정보/소식
안유진, 지락실 라이브+스포 논란 해명 "단톡방서 광역 저격 당했다”(혤스클럽)[결정적장면..
4
이슈
친구들이 제발 넌 연예인좀 하라고 한 사람
1
5
일상
내 기차 옆자리 성인 ADHD 있나...ㅋㅋㅋㅋ
11
6
이슈
현재 난리난 일본 맥도날드 영상.JPG
9
7
이슈
쉽게 우울해지는 생활패턴
12
8
일상
직장동료가 무턱 뚱뚱하고 게으른데 신기햄ㅋㅋㅋ
13
9
이슈
한국사료협회 "사료 검사 결과 고양이 신경근육병증 원인과 무관"
2
10
이슈
전세계에서 대박 치고 있는 한국 게임
14
11
일상
엄마가 내 남친 쓰레기라는데 이게 쓰레기임...?
16
12
연예
타이거jk 사기당한거랑 방시혁이랑 관련있나바?
2
13
일상
고우석 트레이드 된 듯...?
3
14
이슈
요즘 sns인증러들에게 선택받은듯한 New 유행 운동
22
15
일상
직장 다니는데 현타오져 신입인 내가 계속 먹을거 사게돼..
34
16
일상
27살인데 축의금 5만원 괜찮아...?
28
17
이슈
[단독] 강남역 인근에서 흉기 인질극…인명피해 없이 체포
18
일상
25살까지 잘생겼는데 모솔…
5
19
이슈
의외로 많은 차주들의 소확행
1
20
이슈
다이어트 한다고 초밥 먹을때마다 밥 빼고 먹는 친구..
22
1 ~ 10위
11 ~ 20위
유머·감동 인기글
l
안내
5/4 10:44 ~ 5/4 10:46 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1
친구들이 제발 넌 연예인좀 하라고 한 사람
1
2
현재 난리난 일본 맥도날드 영상.JPG
9
1
3
쉽게 우울해지는 생활패턴
12
1
4
전세계에서 대박 치고 있는 한국 게임
14
2
5
한국사료협회 "사료 검사 결과 고양이 신경근육병증 원인과 무관"
2
2
6
요즘 sns인증러들에게 선택받은듯한 New 유행 운동
22
9
7
[단독] 강남역 인근에서 흉기 인질극…인명피해 없이 체포
1
8
(스압)최근 미모 리즈 갱신한 오마이걸 아린이.jpg
9
3
9
우리나라 사람들에게 선호도가 낮다는 김치
15
10
의외로 많은 차주들의 소확행
1
2
11
다이어트 한다고 초밥 먹을때마다 밥 빼고 먹는 친구..
22
6
12
날씨가 좋아서 항문을 열었는데
16
1
13
최근 놀토 보다가 깜짝 놀랐던 장면.jpg
8
3
14
중견 버튜버 정신병으로 인한 퇴출사건
6
1
15
거북목 일자목 목디스크인 사람들 수건으로 베개 쓰는법
13
3
16
'충격' 김민재가 뮌헨 왕따?..."외로움 느끼고 있다"
5
3
17
올해 신종 생물로 발견된 "뼈판다".jpg
42
3
18
보배드림 인스타.gif
1
19
학군 안 좋은 초등학교 근무하는데 학부모들이 다 관심이 없어서 힘들다....jpg
11
3
20
잘못했으면 인정하고 정중한 사과를 해야 하는 이유
30
1 ~ 10위
11 ~ 20위