Judy and Mary - sobakasu(주근깨)

  

펑크로 시원하게 망쳐보았습니다..ㅎㅎ

大キライだったそばかすをちょっと

(다이키라이닷타소바카스오춋토)​

너무 싫었던 주근깨를 살짝​

​

ひとなでしてタメ息をひとつ

(히토나데시테타메이키오히토츠)​

문지르며 한숨 한 번​

​

ヘヴィー級の恋はみごとに

(헤뷔-큐-노코이와미고토니)​

헤비급 사랑은 보기좋게​

​

角砂糖と一緒に溶けた

(카쿠자토-토잇쇼니토케타)​

각설탕과 함께 녹았어​

​

前よりももっと やせた胸にちょっと

(마에요리모못토 야세타무네니춋토)​

전보다도 더 핼쑥해졌던 마음에 살짝​

​

"チクッ"っとささるトゲがイタイ

("치쿳"읏토사사루토게가이타이)​

"따끔"하고 찔린 가시가 아파​

​

星占いも あてにならないわ

(호시우라나이모 아테니나라나이와)​

점성술도 믿지 못하겠어​

​

もっと遠くまで 一緒にゆけたら ねぇ

(못토토오쿠마데 잇쇼니유케타라 네-)​

더 멀리까지 함께 갈 수 있다면​

​

うれしくて それだけで

(우레시쿠테 소레다케데)​

기뻐서, 그것만으로​

​

想い出はいつもキレイだけど

(오모이데와이츠모키레이다케도)​

추억은 언제나 아름답더라도​

​

それだけじゃ おなかがすくわ

(소레다케쟈 오나카가스쿠와)​

그것만으론 성에 안차​

​

本当は せつない夜なのに

(혼토-와 세츠나이요루나노니)​

사실은 애절한 밤인데​

​

どうしてかしら?

(도우시테카시라?)​

어째서일까나?​

​

あの人の笑顔も思いだせないの

(아노히토노에가오모오모이다세나이노)​

​그 사람의 미소도 떠올릴 수 없어

​

こわして なおして わかってるのに

(코와시테 나오시테 와캇테루노니)​

고장내고 고치고, 알고있지만​

​

それがあたしの性格だから

(소레가아타시노세이카쿠다카라)​

그게 내 성격이니까​

​

もどかしい気持ちで あやふやなままで

(모도카시이키모치데 아야후야나마마데)​

답답한 기분으로, 애매모호한 상태로,​

​

それでも イイ 恋をしてきた

(소레데모 이이 코이오시테키타)​

그렇더라도 좋은 사랑을 해왔어​

​

おもいきりあけた左耳のピアスには ねぇ

(오모이키리아케타히다리미미노피아스니와 네-)​

마음껏 뚫었던 왼쪽 귀의 피어스에는 있지,​

​

笑えない エピソード

(와라에나이 에피소-도)​

웃지 못할 에피소드가​

​

そばかすの数をかぞえてみる

(소바카스노카즈오카조에테미루)​

주근깨의 수를 세어 보네​

​

汚れたぬいぐるみ抱いて

(요고레타누이구루미다이테)​

때가 탄 봉제인형을 끌어안고서​

​

胸をさす トゲは 消えないけど

(무네오사스 토게와 키에나이케도)​

마음을 찌르는 가시는 사라지지 않아도​

​

カエルちゃんも ウサギちゃんも

(카에루쨩모 우사기쨩모)​

개구리 친구도, 토끼 친구도​

​

笑ってくれるの

(와랏테쿠레루노)​

웃어 주네​

​

想い出はいつもキレイだけど

(오모이데와이츠모키레이다케도)​

추억은 언제나 아름답더라도​

​

それだけじゃ おなかがすくの

(소레다케쟈 오나카가스쿠노)​

그것만으론 성에 안차​

​

本当はせつない夜なのに

(혼토-와세츠나이요루나노니)​

사실은 애절한 밤인데​

​

どうしてかしら?

(도우시테카시라?)​

어째서일까나?​

​

あの人の涙も思いだせないの

(아노히토노나미다모오모이다세나이노)​

그 사람의 눈물도 떠올릴 수 없어​

​

思いだせないの

(오모이다세나이노)​

떠올릴 수 없어​

​

La La La La La La

​

どうしてなの?

(도우시테나노?)​

어째서인 거야?

원곡 :

가사출처 : https://m.blog.naver.com/ssrg501/222075008593

[구름요거트스무디]

노래 잘 들었습니다 !!! ㅎㅎ 👍👍👍

[rudtjr9988]

목소리 좋으시네요 잘 듣고갑니다 좋아요!

[에스파vs에스파파]

Jpop 엄청 선호하진 않는데 밴드사운드는 못참겠네요>< 음색이 만화에서 튀어나온거같아요!

[크런치]

목소리가 너무 좋아요!! 정말 잘 감상하고 갑니다~

[김갈맥]

처음듣는 노래인데 노래가 좋고 감성적입니다

[토니토니 쵸파]

듣기 너무 좋아요~! 다음 곡도 기대하겠습니다 ㅎㅎ

[268212_return]

좋아요! 여름에 잘 어울리는 듯 하면서 이게 엄청 맑은 여름이 아니라 장마 기간 … 축축하구 좀 어두운 그런 여름?

[drddd]

Very very nice good god

[농노니]

목소리가 너무 좋아요 ! 힐링됩니당 ㅎㅎ

[앤드류 가필드]

목소리가 예뻐요 계속 노래 열심히ㅡ해주세요 ㅎㅎ

[케로피]

분위기가 정말 펑키하네요 좋은 노래 잘들었습니다

[영디]

노래의 신나는 분위기를 잘 살리신 것 같아요!

[말랑케둥이]

애니메이션 주제곡 같아서 신나요🥹

[통화중]

해비메탈 음악인가요? 너무 신나요~앞으로도 이런 음악 많이 들려주세요~

[뭐야잇]

으악 신난다 드디어!!!!!!

[지챠]

이 노래 진짜 추억이다 어릴 때 켄신 엄청 좋아했는데 ㅋㅋㅋㅋ

[부루루룬]

헐 직접 부른건지는 몰랐어요.. 인디밴드 좋아하는데 노래 잘들었습니다!

[비니얌]

노래랑 음색이 넘 잘 어울리세요!! 오랜만에 너무 좋은 노래 덕분에 듣고 갑니다 ><

[dodo8.]

오 시작부터 뭔가 신난다 했더니 옛날 애니인가요? 어디서 들어 본 것 같아요.

[Veenie]

처음 들어보는 노래인데 신나고 좋아요 ㅎㅎ

[nick!]

잘 들었습니다! 너무 좋아요👍🏻👍🏻

[너를사랑하는나]

예전에 저도 즐겨부르던 노래네요 펑크스타일은 처음 들었어요 오랜만에 추억하며 잘 듣고 갑니다

[힛히]

3년 전 노래인데 요즘 밴드가 흥행해서 요즘 시국과 잘 맞을 것 같아요! 음색도 독특해서 페스티벌에서 들어도 즐길 수 있을 것 같아요

[민지민지뉴진스]

사랑스러운 노래와 목소리를 들으니 사랑스러워지는 내 기분

[gapp]

일본음악은 크게 관심이 없었는데 조회수가 높네요

[juney]

J POP 느낌은 처음 들어보는데 운동할 때 듣기 좋을 것 같아요! 너무 좋습니다

[준 혁]

너무 아름다운 소리예요ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ더욱 더 빛나는 가수가 되시길

[방뿡구뿡]

단순한 멜로디 속에 복잡한 감정이 교차하는 느낌이 매력적

[도토리고깔]

목소리가 맑으세요 커버도 직접 편집하신 건지 모르겠지만 사운드랑 잘 맞아서 재밌습니다

[YRntUS]

너무 좋아요! 덕분에 좋은 노래도 알게 됩니다~

[최총리]

좋은 노래 불러 주셔서 감사합니다! 다음 노래도 기대하고 있겠습니다~

[야옹냐]

목소리가 촉촉해용! 항상 응원할게요~

[KIMTAERAE]

아 너무 잘하세요 좋아요!! 다른 스타일도 잘하시는지 기대되네요!

[손흥민 행축해]

여름 밤 쏟아지는 별과 함께 들으면 행복해질 노래네요 잘 들었습다 감사합니다

[Krtkkr]

매우 좋은 노래 잘듣고갑니당ㅎㅎ^^~~

[morogado]

최근엔 일음을 자주 듣지 않았는데 이 곡은 한 때 즐겨 듣던 노래들과 분위기가 비슷해서 어쩐지 더 친숙하게 느껴지고 시원시원한 가창도 듣기 좋았습니다

[ttooott121222]

노래 너무 좋아요 잘들을게요 감사합니다

[이코오]

오 노래 너무 좋아요 추천!!

[에스파vs에스파파]

왓ㅋㅋㅋㅋ 시원시원하시네요

[dongwon_15]

처음 듣는 노래인데 새로운 노래를 알게 되어서 너무 좋습니다!

[미친호랑이]

처음 들어보는 노래인데 노래가 너무 좋네요 잘 들었습니다!

[319]

처음 듣는 곡인데 노래도 커버도 너무 좋네요!! 잘 듣고 갑니다