늘 너한테서 좋은 냄새가 났어. 이거 영어로 어떻게 말해?

Your smell so good~~~~ 이런 거 좀 변태같...ㅇ... 

 

소녀소녀하게 표현할 방법 없을까? 

짝남한테 말하고 싶어서ㅠㅠ

[익인1]

아나ㅏㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 변태ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인2]

I always feel good smell from you?

[글쓴이]

I always could feel good smell from you. 이렇게 중간에 could 넣으면 어때???

[익인4]

차라리 felt 과거처리하는게 더 자연스러울거 같아

[글쓴이]

ㅏ아앗!! 고마어!! 밑댓에 내가 추가한 문장 봐줄 수 있어?? 저 단어 저렇게 쓸수있는건가 싶ㅅ어서!

[익인6]

ㄱㅊㄱㅊ 그리고 외국애들 은근히 문법 안까다로워해 그냥 뜻만 맞으면 이해하니깐 너무 걱정마

[글쓴이]

6에게
햫..!! 변태같지만 않으면 좋아ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 고맙다

[익인3]

다른 익인디 could 안넣는게 나은듯

[글쓴이]

구랭????? 그럼 I always felt good smell from you. I love the scent. 이건??????

[익인5]

smell 말고 fragrance 넣어 향기라는 뜻임..!

[글쓴이]

어려워서 그 상황 닥치면 기억할까 모르겠어서 scent 써봤는데 fragrance가 나으려나...... 서양인 좋아하는 건 힘두렁밭두렁