영어 한글 섞어서 쓰는 익들 보고 내 썰을 풀어보자면

분명 한국에서만 2n년을 살았는데 정말 사소한 단어들이 기억이 안 나서 영단어를 쓸 때가 있어서 언니한테 아 난 미국인의 피가 흐르나봐 했더니 언니가 그냥 국어 공부 좀 열심히 하라고 한심한 표정으로 날 바라봤었지 ,,

[익인1]

근데 한국어로 바꾸면 어색하고 느낌 안살 때가 있어

[익인2]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ나는 덕질때문에 영어 원어민 쌤이랑 얘기하다가 갑자기 중국어랑 일본어도 막 튀어나오고 그랬엌ㅋㅋㅋ