해외 여행이 처음인데 도와주라!

해외여행을 가는데 엄마랑 나랑 둘이가서 내가 모든걸 해야하는데 숙소에 문의를 햇는데 영어로 답장이와서 해석 해줄수있는 익인 있을까??  

 

With regards to your inquiry, we can arrange a car taking you from the airport to the hotel, the price will be price 999 baht for 2 -3 person. To book this arrangement with us please advise your flight number and arrive time so we can confirm you back with meeting point, or you can take a public taxi from the airport to our hotel is easy about 400-500 baht (by taxi meter and around 1 hr) 

 

 

이거야 부탁할게!!

[익인1]

차로 공항에서 숙소까지 데려다주는 서비스 이용하려면 2~3사람당 999바트래. 이 서비스 이용하려면 비행기 편명이랑 도착시간 알려달래. 아니면 택시타고 오래. 택시비는400~500바트 약 1시간정도.... 인가? 아닐수도 있어ㅜㅠㅠ 대충 의역한거야

[익인2]

호텔에서 공항까지 2에서 3명 999바트 내서 픽업 서비스 신청하면 차 보내준데 비행기 넘버? 기종? 그거랑 도착시간 픽업 장소 컨펌하면 되고 호텔 가는 다른 방법은 택시 타는데 미터키면 400에서 500바트! 1시간 걸린데

[익인5]

그냥 우버 깔아서 가는게 제일 싸고 안전하고 편하긴해 바트면 어느 나라지.. 거기 우버 서비스 되면 우버타!

[글쓴이]

태국이야!!

[익인3]

두세명에 999바트로 공항에서 픽업해준대 그러니까 비행기 번호랑 도착시간 이런거 알려달래 약속장소 정하게
근데 택시타면 400~500바트고 1시간 걸린대

[익인4]

너가 원하면 공항에서 픽업해서 호텔로 데리고오는 서비스를 제공해줄수 있는데 2-3명해서 999바트정도의 비용이 들건데 이 서비스를 예약하려면 너 비행편하고 도착시간 알려달래. 그래야 만나는 장소 알려줄수 있다고. 아니면 택시타는거도 있는데 1시간정도 걸릴거고 택시 미터기로 400-500바트 든다는데?

[글쓴이]

2~3명에 999바트야? 아니면 2~3이 한 사람당 999바트인거야??

[익인6]

최대 3명까지 999로 가는거 같아

[글쓴이]

암튼 다들 너무 고마워!!

[익인7]

그 공항에서 호텔까지 차량 예약할 수 있다는 거 같은데? 2~3명에 999바트!