우리학교 일본어 교수님들도 배달음식 시켜먹는걸 페다루라고 신조어 만드심ㅋㅋㅋㅋㅋ 배달->일본식 발음 배다루-> 일본어 동사중에 "~~루"로 끝나는 동사가 많은데 배다루를 동사취급함 예를 들면 스루(하다) -> 시마스까?(할까요) 라고치면 배달음식으로 할까요? 라는 말을 배다리마스까?로 말하심ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 콩글리쉬나 한본어처럼 다들 그런 거 만드나봐ㅋㅋㅋㅋㅋ
| 이 글은 7년 전 (2018/11/08) 게시물이에요 |
|
우리학교 일본어 교수님들도 배달음식 시켜먹는걸 페다루라고 신조어 만드심ㅋㅋㅋㅋㅋ 배달->일본식 발음 배다루-> 일본어 동사중에 "~~루"로 끝나는 동사가 많은데 배다루를 동사취급함 예를 들면 스루(하다) -> 시마스까?(할까요) 라고치면 배달음식으로 할까요? 라는 말을 배다리마스까?로 말하심ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 콩글리쉬나 한본어처럼 다들 그런 거 만드나봐ㅋㅋㅋㅋㅋ
|