중국어는 말 높낮이로 알아 듣는다던데

그러면 노래 같은건 어떻게 들리는거야? 못알아 볼까봐 중국 뮤비는 다 글자 적혀있긴 하던데..

한글이랑 너무 달라서 어떻게 들릴지 궁금하다

[익인1]

문맥상 아니면 가사보고

[익인2]

노래는 가사 보기도 하고 문맥?보면 이건가? 하면 그거더라구

[글쓴이]

신기하다 중국어 배워보고싶어..

[익인15]

인생에서 필요한 게 아니면,,... 배우지....않는 게.... 현명.....(지나가던 중문과익

[익인3]

아무 문제없이 가사 들려

[익인4]

문맥상 들려

[익인5]

성조가 막 말할때처럼 쎄게는 안넣은데 잘들어보면 들어가있음

[익인6]

그리구 노래에도 은근 성조 들어있다

[익인7]

엌ㅋ이거내가 맨날 고민했던거얔ㅋㅋㅋ 물론 난 중국어1도몰라서 아무관련없긴하지만..

[익인8]

문맥상!!

[익인9]

노래는 문맥상인듯

[익인10]

노래부를때는 성조 신경안쓰는걸로 알고있엉

[익인11]

그래서 자막넣음

[익인12]

눈 내린다 할 때 눈이랑 눈이 아프다 할 때 눈이 다른 것처럼 문맥으로 파악하는거지

[익인13]

가사 넣는데 앵간한 건 그냥 문맥으로 파악 됨

[익인14]

오오오 이런거 매력적임 우리나라 언어랑 달라섷

[익인16]

우리가 동음이의어 알아듣는것처럼 문맥상 자연스럽게 파악되지 않을까..! 노래할때도 성조신경써야하면 멘탈깨질듯 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인17]

문맥상!!

[익인18]

문맥으로 ㅇㅇ가끔 다르게 이해되는 경우도 있지만 ㅋㅋㅋㅋ그럴땐 가사를 봄!

[익인19]

오....ㄹㅇ신기하다