배그 일등하면 왜 치킨먹는다?고 하는 거야??

ㅈㄱㄴ

[익인1]

이기면 이겼닭 오늘 저녁은 치킨이닭 이라고떠서

[익인2]

1등하면 치킨이닭 이래

[익인3]

1등하면 이겼닭 오늘 저녁은 치킨이닭 이 문구가 뜨더랑

[익인4]

1등하면 이겼닭 오늘은 치킨이닭 이런문구 떠서

[글쓴이]

아항

[익인5]

원래는 winner winner chicken dinner 이렇게 뜨는데 한국판에선 이겼닭 오늘 저녁은 치킨이닭 으로 번역됨 !!

[익인7]

블루홀이 한국회산데 한국판에서 영어로 변역한거아냥? 배그 영어권에서 먼저나온건가?

[익인8]

앗 나는 뭐가 먼저 나왔다는 뜻으로 쓴 게 아니라 영어로는 저런데 한국어로는 이렇다고 쓴 거였오 ,, 헤헤 약간 오해할 만하게 썼닼ㅋ쿠ㅜㅜㅜ

[익인10]

아항 나도 그냥 단순히 궁금증이생겨서 물어봤던고얌ㅎㅎ.. 나쁜의도없었오👉👈

[익인6]

winner winner chicken dinner~

[익인9]

winner winner chicken dinner
서양에서는 전쟁이나 싸움 이기면 이 문장 말했대
그래서 배그에서 그렇게 쓰이고
배그가 한국으로 넘어오면서 이기면 치킨이라고 한고랭

[글쓴이]

헐 대박 그렇구납...

[익인11]

배그 첨부터 한국 회사 아니였어?

[익인13]

22

[익인14]

한국회사에서 만든 게임 맞오

[익인15]

33 저거 보다 치킨이닭이 먼저 인걸루 아는데...?

[익인12]

카지노에서 나온 말이라고 알고있다 나는...

[익인17]

나도 영화 21에서 봤어 카지노에서 유례됐다고 아 블랙잭

[익인16]

일본배그에서는 돈가스라고 한다던데ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인19]

나 궁금한거 있는데 저거 일등하면 치킨 쿠폰같은거 주는거야??

[익인20]

웅 나 저번에 뿌링클 먹어써!!!

[익인21]

헐 구렇구낭 고마어!!

[익인22]

피시방 마다 달랑

[익인23]

오 그러면 피씨방에서 쿠폰을 줘,,?

[익인24]

아니 시켜줄걸?

[익인25]

신기하당,, 고마웡🙃🙃

[익인26]

앜ㅋㅋㅋ 진짜 익들 나쁘다 피방이 자선단체두 아니고 겜 1등했다구 안줘

[익인27]

띠용??? 안주는 거였어?? 익인이들 나쁘네,,