한국말로 Reflection이 뭐야?

사전에 쳤는데 안나와 ㅠㅠ 

그 어떤 행동같은거 하고 반성(?) 다시 생각하고 쓰는 글...? 이걸 말하고 싶은데 단어를 모르겠어 ㅜㅜ 

빛반사 이거말고 ㅠㅠ 너무 답답하다 

 

글 형식중에 하나를 말하는거야! 

 

+)  

1. 500단어정도의 길이  

2. 글 형식중하나 

3. 뭘 했는디 잘한점 못한점 노력할점 계속 유지해서 하면 좋을것 등등쓰는거구  

4. 후기는 아니야...아닌거같아 

5. 내 상황에서는 동아리활동에 대한 리플렉션을 적으라고한거야! 어떤 작품을 감상한게 아님!

[익인1]

반영

[글쓴이]

반영문...??? 글을 말하는거야!!!

[익인7]

숙고문 ?

[글쓴이]

그런단어가 잇어??

[익인3]

반영

[글쓴이]

밑댓봐줘!!!

[익인5]

반영, 반성 이런 거 다 될걸

[글쓴이]

근데 반성은 나쁜 의미 아닌가 반설문이라고 하면 혼나는거 같잖오 퓨ㅠㅠ

[익인6]

성찰은?

[글쓴이]

아 이건가 ㅜㅜ?? 성찰문이라는거 있어???

[글쓴이]

내가 하고 싶은말은 I am writing a reflection on @#~% 인데 이걸 한국말로 어떻게 해야하는지 모르겠어 ㅜㅜ

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[글쓴이]

그 느낌은 아니야 ㅠㅠㅠ

[익인9]

반성은 regret이긴한데..이건 쓰니가 생각하는 게 아니지?

[글쓴이]

엉 ㅜㅜㅜㅜ 저기 윗댓에 문장써뒀어•!!

[익인10]

성찰

[글쓴이]

이건거같오...!

[익인11]

회고

[글쓴이]

회고가 뭔지 몰라서 맞는지 모르겠다 ㅜㅜ 미안 찾아보고올께

[익인12]

문맥상... ~에 대한 고찰?

[익인16]

22222

[익인132]

3333

[익인13]

신기하다 오늘 낮에 영알못 동생이랑 뮬란 리플렉션 이야기 나누면서 뜻 뭐냐고 물어봤었는데! Tmi

[글쓴이]

오 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 신기하다

[익인14]

난 보자마자 성찰 생각했는데 성찰문..? 이런게 있낭

[익인15]

회고록... ?̌̈?

[익인17]

성찰이나 고찰이 적절한듯? ~를 고찰하는 글을 썼다 이정도로 해도 될 거 같아

[익인18]

회고

[익인19]

성찰하여 ~

[익인21]

그 뉘앙스 살릴 말이 뭐잇지.. 감상?

[글쓴이]

흑흑 아닌거같오 ㅠㅠ 뉘앙스가 안산다 ㅠㅠ

[익인22]

아 진짜 그 딱 reflection 뉘앙스를 살릴 한국말이 없네

[익인23]

후기?

[익인25]

약간 고찰 성찰 이런건 너무 무거운데...

[글쓴이]

그니ㄴ까 ㅠㅠㅠㅠ

[익인24]

~에 대한 고찰을 해보려한다.

[익인26]

근데 그 뉘앙스를 살릴 한국 단어는 없서

[익인27]

돌팬은 어느 노래가 생각난다....

[익인112]

22...

[익인28]

회상

[익인29]

그건 Reminiscent 아냐??

[익인30]

되돌아보다..? 상기하다..?

[익인31]

아 상기하다는 아닌 거 같네 흠

[익인32]

회고록 아닌가??

[익인33]

과제 쓸때는 감상문? 의미인데!

[익인34]

후회... 회고록? 고찰? 무언가를 돌아보며 곱씹어 생각하는 그런 느낌같아

[익인35]

느낀점?

[익인36]

숙고

[익인37]

성찰

[익인38]

한국말로 회고록이라 하니까 뭔가 거창하다 후기?? 딱 어감 비슷한 단어를 모르겠네

[익인39]

한국말에 없는거가타ㅜㅠ 번역하기 힘든 단어들 좀 있지

[익인40]

성찰

[익인41]

반추

[익인42]

고찰, 회고록, (자아)성찰 ,

[익인44]

와 나도 맨날 한국어로 reflection 뭔지 몰라가지고 답답해죽는줄알았는데 아직도 못찾았어...걍 느낀점이라고 하긴하는데 누가 느낀점을 500단어를 쓰냐고ㅠㅠㅠ느낀점은 아닌데 성찰은 뭔가 이상하고...

[익인47]

22 외국인 교수님이 reflection써오래서 잘써가는데 정확하게 한국어는 모룸..ㅜㅠㅋㅋㅋ

[글쓴이]

아 그니갘ㅋㅋㅋㅋ 나도 그걸 한국친구한테 설명하려고했는데 어떻게 설명해야할지 모르겧어zzzz

[익인51]

움..예시를 보여주는 건 어때!!!!!!!!

[글쓴이]

리플렉션 영어로써서 칭구가 못알아들엌ㅋㅋㅋㅋ

[글쓴이]

내말이내말이

[익인50]

33 나도 진짜 초딩때부터 아 reflection이 한국말로 뭘까 했는데 대학생이 된 지금도 reflection 말고는 설명할 말이없엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인45]

성찰...?

[익인46]

사전에는 원래 반성하다 라고 나와 reflect on

[글쓴이]

웅웅 근데 그 느낌은 아닌거같아서 ㅠㅠㅠ

[글쓴이]

근데 이거 인기글이야??? 왜 알람많이오징 히히

[익인48]

고찰!!!

[익인49]

회고록?

[글쓴이]

회고뜻을 모르겠또 ㅜㅜ

[익인53]

지나간 일을 돌이켜 생각해보는것

[글쓴이]

아 이거긴한데 뭔가 되게 단어가 먹져보이구 약간 느낌을 못살리는거같긴해 더 뭔가 격식차린느낌이랄까

[익인52]

고찰 느낌이 강한대?

[글쓴이]

고찰이 관찰이랑 비슷한건강...?

[익인58]

좀 달라..!

[글쓴이]

미안 큐ㅠㅠㅠㅠ

[익인60]

아냥ㅋㅋㅋ

[익인54]

회고가 제일 비슷한듯

[글쓴이]

나두 그런거같오!@@@ 이거 아나면 성찰문

[익인55]

반영

[익인56]

후기? 감상문?

[글쓴이]

약간 느낌이 틀려 뀨뀨 ㅜㅜ

[익인57]

remind?

[글쓴이]

아니 다른말인거같아!ㅜㅜ

[익인59]

나더 반영

[글쓴이]

난 회고록아니면 성찰문 같긴해 근데 딱 아 이거다 는 없는거같다

[익인61]

반영

[익인62]

성찰?

[글쓴이]

성찰문이라는게 잇나..? 나는 어떤 글 포맷을 말하는거여!!!

[익인71]

앗 그러면 참회..? 회고..??

[글쓴이]

참회는 뭔가.... 참외 맛잌ㅅ겟다 아니 이게 아니라 뭔가 부정적인 느낌이넫 내가말하는건 긍정적이거!!!

[익인79]

어렵구만..

[글쓴이]

79에게
그러게 ㅜㅜ 이런단어가 없나

[글쓴이]

반영은 의견을 반영하다할때 그 반영아냐? 내가 말하는거랑은 다른거같오 큐큐큐큐큐큐ㅠ

[익인63]

나는 그냥 되돌아보는 시간을 가진다 이런식으로 하는데

[글쓴이]

나두나두 근데 나는 저런 형식의 글을 한 단어로 말하고싶은데 딱히 없는거같아서

[익인77]

그러면.. 반추..? 반추문은 좀 이상하긴 하다... 좀이 아니라 많이...

[글쓴이]

아잇 ㅋㅋㅋ 어렵다

[익인64]

앗 쓰니는 아닌데 나도 좀 의문이었어 그럼 만약에 I see my reflection 이라 하면 그냥 지난 날을 돌아보다 정도로 생각하면 될까?

[글쓴이]

내가 본문이랑 댓글애서 말하는 reflection은 저 문장에서 쓰인거랑 다르지않나???

[익인70]

아하 쓰니 댓글을 못 봤어 큐ㅠㅠㅠㅠㅠ 다시 찾아봐약ㅆ다...

[글쓴이]

아냐아냐 ><

[익인72]

지나가던 해외익인데 이건 진짜 반사된 그 reflection 얘기하는거아니야..?

[글쓴이]

맞아 댓쓰니가 내 본문 잘못이해한거같오 히히

[익인65]

오늘도 느낀다 한국어는 너무 어려워.... 영어로 reflection 설명하라면 할 수 있는데 한국어로 하라고 하면 못하겠엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[글쓴이]

나두나두

[익인66]

자서전? 이런거 아냐? 의미로는 자아성찰

[글쓴이]

아냐 ㅠㅠㅠ 그건 책같이 긴느낌인데 내가 말하는건 쫌 짧아! 500단어정도

[익인67]

회고문??이라 하면 안되는건강

[글쓴이]

나는 정말 몰라서 물어보는건데 이게 그나마 비슷한거같아!

[익인68]

회고록이 제일 어울리지 않나?

[글쓴이]

회고록...! 단어 멋있다

[익인69]

회고가 젤 맞다고 봄

[익인73]

몰라서 그러는데 저건 그럼 뭐써가는거야? 간단한 느낀점...?

[익인74]

222 나도 넘 궁금하다....

[글쓴이]

느낀점보다는 아 내가 오늘 이런 활동을 했는데 이런걸 잘했고 이런걸 노력하면 좋을꺼같다 이거를 통해 이걸 배울수 잇었고 다음번엔 이렇게도 해보고싶다 이런거야!•

[익인84]

그런 느낌이면 반성문이 맞는 것 같은데? 사실 정확히 의미를 반영하려면 회고록쯤 되겠지만 너무 거창하게 느껴진다니까... 반성문이 꼭 뭘 잘못해서 쓰는 경우만 반성문이라고 하는 게 아니라 자길 되돌아볼 때도 반성문이라 함

[글쓴이]

아 진짜??? 근데 자주쓰이는 의미가 아닌거같아서 딱 말하는 의미를 자주 표현할때 쓰는 단어를 알고싶엇어 왜냐면 반성문이라고하면 다들 엥 너 혼났어? 하면서 뭔가 부정적으로 생각하니까!

[익인75]

돌아보다? 거울자신을 비치다인것같아

[익인76]

자아성찰!

[글쓴이]

글을 말할려고하는거야 다들 내 한국어를 이해못해ㅛ나봐 미안 본문에 추가할께😂

[익인78]

심사숙고

[익인80]

Reflection of my self 가 자아성찰

[글쓴이]

웅! 근데 그거랑은 틀린듯 ㅠㅠㅠ 글 형식을 말하는거라서

[익인90]

동아리에서 영화보고 써오라하면 감상문이지

[글쓴이]

영화아닌뎅 ㅜㅜ 걍 동아리활동에 대한 reflection!

[익인81]

재고하다

[익인82]

과제에서 리플렉션 써오라 하면 좀 가벼운 느낌인데.. 쓰니는 예를 들면 영화 보고 reflection 써와라 이런거 말하는거 아니야?? 한국어로 번역이 안되는듯ㅜㅜ 어렵

[글쓴이]

엉엉 맞아 난 동아리에서 reflection쓰라고해서 그걸 설명하고싶은데 어려워 ㅠㅠ

[익인87]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ나도 미국에 5년 있다가 왓는데 이런 단어들 번역해보라고 하면 못함.,,,, 영어나 한국어나 그 언어만의 느낌이 있어서ㅠㅠ

[익인83]

댓글보니가 진짜 애매하네

[글쓴이]

그치 ㅠㅠ 내가 두서없게 말해서 댓글이 더 설명잘하는듯...ㅎㅎ ㅠㅠ 고민해줘서 고마워

[익인85]

고찰? 실험보고서에 고찰 적잖아 그런거같은데..?아니야

[익인86]

쓰니 댓보니까 보고서라고 하면 될거같은데

[익인89]

난 영어 잘 모르지만 한국에서 무슨 활동했고 어떤 점을 느꼈고 앞으로 어떻게 하면 좋겠고 이런 내용 들어가면 보통 보고서라고 해

[글쓴이]

보고서는 더 ㄱ격식있고 긴느낌이라 틀려 ㅠㅠ

[익인96]

아냐 별로 격식있는 느낌 아니야 중고딩 애들 체험 학습 갔다와서 쓰는것도 보고서인걸?

[글쓴이]

근데 보고서는 길지않아? 이건 문단느낌이라서

[익인100]

글쓴이에게
아 에이포 한 장 분량도 안돼? 음 그럼 후기..?

[글쓴이]

100에게
아 묘하게 설명못하겠는데 후기랑은 느낌이 틀린거같아 ㅠㅠ 미안해 ㅠㅠㅠ

[익인88]

자기반성문 이런 느낌이야 ㅋㅋ

[익인91]

보고서가 제일 비슷한 거 같긴 하네... 체험활동 보고서 비슷한 느낌이다 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인92]

보통 reflection이라고 하면 성찰+회고+후기 요런 느낌인데.... 한 단어로 못 바꿀거같오 보고서도 아님 내 기준

[글쓴이]

엉엉 나도 아렇개 생각

[익인104]

하고나서의 후기..? 가 그나마 젤 어울리겠다

[익인93]

그때 그때 상황에 맞게 다른 단어를 써야 할 것 같은데? 예를 들어 과제 활동이면 보고서, 영화 보고 나선 감상문, 행동에 관한 고찰이면 반성문, 과거에 대한 회고면 회고록 이렇게 ㅇㅇ

[글쓴이]

동아리활동에 대한 reflection은 무라고 하면 졸을까!

[익인98]

느낀점이나 후기 정도면 될 것 같음

[익인94]

느낀점

[익인95]

고찰 !!!!! 고찰이제일 맞음

[익인101]

고찰은 생각해보는거 아냐?

[익인110]

생각+연구 느낌.reflection같이 제목으로 많이 붙이지!! ~에대한 고찰.

[익인113]

옹옹 글쿠나! 고찰은 한번 생각해보자~이런 느낌으로 쓰이는줄 아라쏘!!

[익인115]

고찰은 전혀 가벼운 느낌 아니야!! 응응

[글쓴이]

아 뭔가 이거같기도...

[익인97]

복기

[익인102]

복기록?

[익인105]

복기도 괜찮을 것 같다

[글쓴이]

내가 아는 복기는 덕복기... 미안 드립이여ㅛ어 무슨 단언지 모르니까 찾아보고올께

[익인106]

배운 ㅋ쓰닠

[익인111]

바둑에서 쓰는 용어가 일반화한 건데 지난 일을 다시 되돌아보며 하나하나 되짚어보는 걸 복기라고 함 굳이 한 단어로만 정의하자면 복기가 제일 맞는 것 같음

[익인103]

그때그때마다 상황에따라 한국말로 다른 번역이 된당ㅋㅋㅋ 굳이 한단어로 힘들꺼같아

[글쓴이]

웅웅 나도 이거 글쓰고나서 여러 의견들으니가 그런거 같았오 히히

[익인107]

내 삶에 비추어봤을 때 어떤 생각이 들었는지 적어도 될듯 !

[익인108]

울 교수님은 고찰이라 그러더라

[익인109]

느낀점이나 후기가 젤 맞는거 같앵!! 느낀점 써낼 때 저런식으로 써!

[글쓴이]

뭔가 후기는 아니야...그냥 아니야...ㅠㅠ 설명못하겤ㅅ는데 뉘앙스가 틀린거같아 ㅠㅠ

[글쓴이]

다 답변해주고 싶은데 지금 할께 많아섴ㅋㅋㅋㅋㅋ

1. 500단어정도의 길이
2. 글 형식중하나
3. 뭘 했는디 잘한점 못한점 노력할점 계속 유지해서 하면 좋을것 등등쓰는거구
4. 후기는 아니야...아닌거같아
5. 내 상황에서는 동아리활동에 대한 리플렉션을 적으라고한거야! 어떤 작품을 감상한게 아님!

[익인118]

굳이 쓸만한 단어를 못찾겠다면 그냥 reflection이라고 하면 돼 대학생이면 영어로 써도 다 알아볼 거임

[글쓴이]

응응! 그렇겠지 근데 내가 궁금해졌또 >.<

[익인114]

느낀점보다는 아 내가 오늘 이런 활동을 했는데 이런걸 잘했고 이런걸 노력하면 좋을꺼같다 이거를 통해 이걸 배울수 잇었고 다음번엔 이렇게도 해보고싶다 이런거야

실험 보고서에서는 이런 부분을 주로 고찰이라고 해
무엇을 했고 잘한 점과 부족한 점은 무엇이 있었고 이를 보완하기 위해 어떤 것이 필요한지 쓰는 파트!!

[글쓴이]

응응 나도 실험보고서라면 저렇게 설명했을꺼같은데 동아리활동에 관한 리플렉션인데 이거는 약간 틀린거같아서 ㅜㅜ

[익인116]

고해성사

[글쓴이]

그거 막 성당인가 가서 진지하게 하는거 아닝가...? 아님 진짜 엄청난 비밀을 말할때 쓰거나?

[익인122]

꼭 뭐 진지하고 엄청 비밀스러운건 아니라고 그러더라고 성당다니는 친구들이ㅋㅋㅋ 근데 쓰니 조건의 5번이 안되는군ㅋㅋ

[글쓴이]

아 그래? 나도 몰라서 물어봐또 히히 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인119]

뭔뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인117]

성찰. ㅇㅇ에 대한 성찰

[익인120]

음....짧은 문단 길이면 차라리 가볍게 느낀점이 나을거 같은데, 동아리 활동을 통해 느낀점 이렇게

[익인121]

나도 저런 글이면 그냥 느낀점이 가장 맞는 것 같음

[글쓴이]

느낀점이라고 취급하기에는 뭔가 더 무게있는 느낌이고 몇몇 요소가 빠진느낌이야 ㅠㅠ

[익인125]

보통 느낀점 글에는 잘한점 못한점에 대한 복기가 들어가 솔직히 저런 글 쓸땐 대부분 느낀점이라고 함 더구나 글 분량도 짧으니 더더욱 느낀점이 맞아

[글쓴이]

그렇구나 내가 초등학교도 한국에서 ㅈ졸업못했늗데 저학년때 느낀점 쓰세요한거랑 느낌이 틀려서 아니라구 생각핼너!!!

[익인135]

222 같은생각..! 느낀점이 좀 포괄적이라 진짜 느낀점인 감정을 적을수도 있지만 저런 내용도 느낀점이라구 해!

[글쓴이]

저런 내용도 느낀점이라고라는지 몰랄어...!!! 배우고간당

[익인123]

동아리 활동에 대한 보고서!

[글쓴이]

보고서라고 하기엔 너무 짧아서 ㅠㅠ

[익인124]

아냐 대학 과제 보고서 3장짜리 낸적도 많아 ㅋㅋ

[글쓴이]

내가 말하는건 500단어 정도라서...! 한페이지도 안돼...!!!

[익인126]

반성적 사고라고 하는데 우리는... 아님 반성적 저널

[글쓴이]

반성이 무조건 부정적인 의미가 아닌가봐 난 부정적으로만 생각해서 아니라고 생각했는데 오늘 여러댓글에서 배우고간다...!!

[익인133]

웅웅 아니야 내 직업에서 반성적 사고는 자기가 어떻게 했는지 되돌아보고 성찰하고 전문성 증진하게 해주는 완전 긍정적인, 꼭 해야하는 사고로 말한당! 나도 처음에는 반성이먄 나쁜거 아닌가했눈데 좋은거더라구!!

[글쓴이]

우와 친절하게 설명해줘서 고마워..!!! 저런 식으로 생각(?)하면 이게 제일 맞는 단어인거같아

[익인127]

소감?

[익인128]

22 이거다 동아리 활동에 대한 소감

[익인129]

엇 소감

[글쓴이]

아악 그냥 보면 맞는거같긴한데 느낌이 틀려... 근데 제일 맞는거같다

[익인130]

근데 활동에 대한 것도 그냥 감상문/소감문이라고 하지 않나...?? 막 뭘 보고 난 후에만 그러진 않는데

[글쓴이]

나는 잘몰라! 익인이가 그렇다면 그런걸꺼야 >.<

[익인131]

고찰이라 해도 될거같은데 나 실험보고서 쓸때 고찰부분에 들어가는 내용이 쓰니가 댓글에 쓴 내용이라

[글쓴이]

아 진짜? 댓글까지 읽어줘서 너무 고마워 ㅠㅠ

[익인134]

응응 고찰파트에 실험에서 어느부분이 힘들었다, 다음에 이부분을 수정해야 하겠다, 어떠한 생각을 하게 되었다 이런거 써 우리는

[글쓴이]

와 알려줘서 고마워!!

[익인136]

느낀점 소감 보고서 동아리 활동 reflection에 이 세개가 제일 잘 어울리는듯

[익인137]

고찰아니면 느낀점이 제일 뉘앙스랑 어울리는듯

[글쓴이]

그럼 반성적 사고 느낀점 그리고 고찰...?

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[글쓴이]

성찰일지...! 길이까지 생각하면 뭔가 맞는듯?!

[익인139]

반추하다

[익인140]

난왜 느낀점만 생각나지ㅋㅋㅋ

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[글쓴이]

성찰이라는 단어는 나한테 너무 고급어휘였더,,, 생각이 안났다

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[글쓴이]

아잇 고마워 >.<

[익인142]

나는 reflection 이라고 할 때 그냥 그것에 대해서 다시 한번 생각해보는 거 ...? 그렇ㄱ ㅔ써!! 아 이게 느낀점이랑 소감인강 ㅎㅎㅎ

[글쓴이]

나도 전자처럼 풀어서 설명했어ㅋㅋㅋㅋㅋ