호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/name/33369406주소 복사
   
 
로고
인기글
필터링
전체 게시물 알림
신설 요청
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
l조회 56
이 글은 6년 전 (2019/10/08) 게시물이에요

중국어 번역 이거 맞아??ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 인스티즈

 

 

👉중국 학생들에게 부탁한다. 

이야기 소리가 커서 시험공부에 방해된다. 목소리를 낮추어 달라.👈 

 

이거 번역했더니 그라데이션 분노처럼 번역이 됐는데 이거 맞아??? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
대표 사진
익인1
으음.. 약간 공격적
6년 전
대표 사진
글쓴이
혹시 중국어 잘하면 부탁하는 어조로 번역 해줄수 있을까??ㅠㅠㅠ
6년 전
대표 사진
익인2
请安静 정도만 해도 뭐.. 알아듣긴 할 텐데 그냥 목소리를 낮춰달라는 거야??
6년 전
대표 사진
글쓴이
응응 너무 목소리가 커서 다른 동인데도 소리가 우리 방까지 들려ㅠㅠㅠㅠ
6년 전
대표 사진
익인3
아하,,, 긱사구나,,,, 그러면
拜托中国学生们、 你们说话时声音比较大。请注意安静一下、因现在考试期间。谢谢。

6년 전
대표 사진
익인4
마지막 谢谢대신에 🙏이거 그려도 될듯 ㅋㅋ
6년 전
대표 사진
글쓴이
4에게
헐 고마워ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 고마워ㅠㅠㅠㅠㅠ

6년 전
로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT정보/소식팁/자료기타댓글없는글
아침추천좀
9:28 l 조회 1
공주는 오늘 면접가요
9:28 l 조회 1
아이폰 16프로인데 적어도 5년은 쓸듯,,,
9:28 l 조회 1
나 오늘 2시 30분에 면접있어서
9:27 l 조회 1
아니 자기네쪽으로 뭐가 (뭔지 모르겠어..)돌아와서 발송처리 해주겠다고 전화오는거 피싱이야..?
9:27 l 조회 3
커뮤에 원래 말꼬리 잡는거 많나?1
9:27 l 조회 4
집들이 음식 직접할건데... 너무 많은지 봐주라
9:27 l 조회 8
주식 해외주식 아니 뭣모를때 키움 많이 쓴다길래
9:27 l 조회 9
아빠가 엄한 거 엄마가 엄한 거 중에
9:27 l 조회 5
겨드랑이 착색 어카지
9:27 l 조회 3
4만원어치 빵 vs 4만원짜리 케이크4
9:26 l 조회 8
너네 보통 회사에서 우체국 가야하면2
9:26 l 조회 9
이거 솔직히 상대방 화법 내가 예민함?2
9:26 l 조회 8
이성 사랑방 연애중 너네 반동거 하는데 갑자기 애인 부모님 도어락 치시고 들어오시면 어떡할 거야?
9:26 l 조회 13
올드해보이는 감성 뭐있음
9:26 l 조회 9
이성 사랑방 너네 맞춤법 계속 틀리는 애인 흐린눈 가능? 1
9:25 l 조회 4
친구가 두고간 방섣형 핫팩 회사에서 쓰는데 너무좋아
9:25 l 조회 5
내가 보는 유튜버들은 절대 ai대체 불가능..
9:25 l 조회 7
우리아빠 돈에 인식해서 자식한테 필기구 하나2
9:24 l 조회 23
익들아 할 수 있는 선에서 최선을 다하면 되는 거겠지? 1
9:24 l 조회 12


12345678910다음
일상
이슈
연예
드영배
9:28