호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/name/33899276주소 복사
   
 
로고
인기글
필터링
전체 게시물 알림
신설 요청
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
l조회 240
이 글은 6년 전 (2019/11/25) 게시물이에요
자막으로 봤는데 올라프 왜 존댓말쓰는거야? 번역이 바꼈나 1땐 반말쓰다가 갑자기 존댓말써서 몰입도 너무 떨어졌어 ㅠㅠ
대표 사진
익인1
난 존댓말 하는지도 몰랐닼ㅋㅋㅋㅋ
6년 전
대표 사진
익인3
222
6년 전
대표 사진
익인2
아 2에서 존댓말 썼었나?? 너무 자연스러워서 지나쳐버림...
6년 전
대표 사진
글쓴이
내가 2보기전에 1보고가서 더 그렇게 느껴졌나봐ㅋㅋ
6년 전
대표 사진
익인4
올라프 사춘기인거 같던데? 애가 성숙해졌어
6년 전
대표 사진
익인5
존댓말하는지도 몰랐엌ㅋㅋㅋㅋ올라프 너무웃겨 ㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
6년 전
대표 사진
익인6
사춘기 아이 같은 느낌이라 존댓말 썼나봐.... 생각해보니 진짜 외국은 존댓말도 없는데 왜 존댓말 쓴거짘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
6년 전
대표 사진
익인7
영어도 존댓말이 있나?? ㅋㅋㅋㅋ암튼 몰라ㅛ네 나도 분명 1 다시보고갔는뎈ㅋㅋ
6년 전
대표 사진
익인8
그랬나?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ걍 웃겼어
6년 전
대표 사진
익인9
번역이 이상한가봥
6년 전
대표 사진
익인10
언제 존댓말했어?? 그 첨보는 사람들한테는 존댓말 했던거같기도하구
6년 전
대표 사진
익인11
뭔가 말할때 계속 요? 붙였어
6년 전
대표 사진
익인13
진짜?? 오우
6년 전
대표 사진
글쓴이
처음부터 끝까지 존댓말쓰던데?? 쓴다고하니까 이상하다 존댓말로 번역했던데
6년 전
대표 사진
익인14
왜전혀몽랏지... 우오아ㅜ..
6년 전
대표 사진
글쓴이
내가 바로직전에 1보고가서 더 신경쓰인걸수도있어ㅋㅋ!
6년 전
대표 사진
익인15
나도 봣는디ㅠㅠㅠ 흐어억 2 다시봐야겟다
6년 전
대표 사진
익인12
존댓말했어..??
6년 전
대표 사진
글쓴이
웅 존댓말로 번역했더라
6년 전
대표 사진
익인16
ㅎㅎ진짜 스노우맨 친구에서 스노우맨 아가가 됨....
6년 전
대표 사진
익인17
나도 보면서 존댓말 쓰길래 뭐지? 1에서도 존댓말 썼나?했다ㅋㅋㅋㅋ
6년 전
   
로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT정보/소식팁/자료기타댓글없는글
헬스피티들 뚱뚱한데 빼면 이쁭것같은 회원오면 사겨?
0:23 l 조회 1
엄마가 강아지 간식 안 줬다했는데🙄
0:22 l 조회 1
세수 하고 나면 얼굴이 간지러움 ;
0:22 l 조회 1
캡슐세제 비추야?
0:22 l 조회 1
소개팅 다녀왔는데… 인간으로서는 좋은데 이성으로서는
0:22 l 조회 1
각자 추구하는 행복이 뭐야2
0:21 l 조회 6
회사 입사한지 한달은 된 것 같은데 이제 2주 지났어
0:21 l 조회 3
요즘 비혼인데 결혼 하는 친구들 개많네....2
0:21 l 조회 14
20대 후반인데 일진같은 남자2
0:21 l 조회 15
소주 빨뚜 한병 마시고 멀쩡하면 잘마시는거임?3
0:21 l 조회 8
너네 파워디지몬 봤어?2
0:21 l 조회 6
감기약 이런게1
0:20 l 조회 10
주식공부할겸 관심가졌던 종목들 소수점으로 사봤어!1
0:20 l 조회 17
공부좀 진득하게 해본 익들아 모르는거 있을때 어떻게해?2
0:20 l 조회 13
저녁 7시 밥 먹었는데 지금 꼬르륵 정상?! 2
0:20 l 조회 6
프라다카드지갑 골라줄 수 있서?4
0:20 l 조회 22
우리오빠 좋은 여자 좀 생기면 좋긋다3
0:20 l 조회 29
대학생 관리 뭐 하면 좋을까.. 9
0:20 l 조회 18
직장인 원래 일하면 다들 성격이 더러워지니...
0:19 l 조회 86
무리에서 서열낮은 남자 특징이 뭐야3
0:19 l 조회 24


12345678910다음
일상
이슈
연예
드영배
0:22