일본어 잘하는 익들 와줘ㅠㅠ

일본어 시험중에 문제가 테스트는 언제까지입니까?였는데 여기서 맞는 대답을 골라야하걸랑,,, 근데 답이 언제가까지입니다(일본어)/언제까지입니다(일본어) 딸랑 이렇게만 있었어 뭘까...

[글쓴이]

저 대답은 일본어로생각해줘!!어떻게 일본어로쳐야할지몰라서ㅠ

[익인1]

나 일어전공인데 무슨 말 하는건지 잘 모르겠어ㅠㅠ 언제가까지입니다는 뭐야?ㅠ いつかまでです라는거야 혹시?

[글쓴이]

어어맞아,,, 답이 그건가??몰라서찍었는데

[익인2]

いつか가 히라가나로 적혀있었어? いつか는 언젠가 라는 뜻도 있지만 五日(5일)도 いつか라고 읽거든!
그런 뜻이면 いつかまでです가 정답맞을거같아 근데 왜 히라가나였을까..ㅋㅋ

[글쓴이]

헐맞다외웠는데왜몰랐지...히라가나라서헷갈렸다ㅠ 틀렸구만....흐어엉

[글쓴이]

고마워!!!!바보,,,왜틀렸냐,,,

[익인3]

한자로 五日떡하니 써있으면 너무 쉬워서 히라가나로 낸것같아 근데 솔직히 좀 문제가 글타.. 토닥토닥..

[글쓴이]

3에게
ㅠ 고마워!!!! 쩔수없지 으아아아