영어로 '신선하다' 뭐라고 해?ㅠㅜ

관심 그만 받기를 설정한 글입니다
refreshing 쓰나.....?ㅠㅠ 그것은 나에게 신선한 충격으로 다가왔다 이런 문장 쓰고싶어ㅠㅠㅜ 

 

+뭐여...다들 궁금했구나 관그 누를게❤ 

 

+그만.....그만........ㅠㅠㅠㅠㅠㅜ미안해 그만 달아주ㅠㅠㅠㅠㅜ그만요ㅠㅠㅠㅜㅠ진짜 고마워 다들 ㅜㅜ 의견 종합해서 영작했어 진짜 고맙고 관그 눌렀고 댓글 안줘도 돼💙💙💙💙

[익인1]

fresh

[익인1]

fresh shock, fresh blow

[글쓴이]

우와 신기하다 고마워 ㅠㅠ

[익인2]

It came as a fresh shock to me ?

[글쓴이]

고마워ㅠㅠ

[익인4]

익인이 영어 잘하는것 같은데 나 뭐하나만 물어봐도 될까..

[익인3]

미국에는 신선한 충격같은 말 없어. 괜히 fresh shock라고 쓰면 어리둥절할껄? 그냥 It surprised me in that ~~ 라고 써

[글쓴이]

헉 that뒤에는 그럼 문장 오는거지?? 무엇이 신선한 충격이었는지??

[익인5]

예스

[익인12]

ㅁㅈ 그러면서 리액션 좀 넣어주면 됨

[익인8]

It was surprising me that --

[익인14]

이거 문법적으로 틀린 말이야!

[글쓴이]

다들 땡베감~~~~~~~❤❤

[익인9]

Fresh

[익인10]

그런 의미의 단어가 없어..! 프레시는 하지마

[글쓴이]

그만 알려줘도 돼💖💖고마워 진짜 다덜~~~

[익인11]

im maratang

[익인13]

프레쉬 걸

[익인14]

It was chung gong ggaeng to me