코난 왜 갑자기 이름 일본이름으로 불러?

5년 전l조회 2974

이 글은 5년 전 (2021/6/20) 게시물이에요

진짜 오랜만에 티빙으로 극장판 보는데 더빙인데도 왜 일본이름으로 부르는거야??

	익인1 오 일본 이름 머야? 5년 전 글쓴이 그냥 모든 인물을 일본 이름으로 부르던데? 5년 전 익인3 에도가와 코난 5년 전
	익인2 최근 극장판들 다 로컬 안됨 5년 전 글쓴이 왜 그런거야…?? 5년 전 익인2 일본 제작사 측에서 허용을 안해줌 5년 전 글쓴이 헉 그렇구나…ㅠㅠㅠ 알려줘서 고마워!! 5년 전 익인7 와 대박 이 이유인진 몰랐는데 5년 전 익인13 헐랭...왜지ㅜㅜㅜㅜ 미란 도일 이런게 찰떡인데.. 5년 전
	익인4 나 그래서 못 보겠음.. 이상해ㅠㅠㅠ 이름만 들으면 누군지도 모르겠고 5년 전
	익인5 난 장미는 일본 이름이 더 좋아! 하이바라 아이~~ 5년 전 익인16 마자마자 5년 전
	익인6 그치 그거 너무 헷갈려 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 5년 전 익인6 글고 극장판이 아니라 애니메이션 시리즈 보는 느낌이었어... 애니메이션 스토리 잘 모르는 사람은 이해 못 하고 재미없는... 5년 전 익인8 그 최근에 나온 수학여행은 극장판 아닌 거 맞아! 애니메이션 특집인데 울나라에서 극장판으로 개봉함 5년 전 익인6 수학여행??? 나는 비...뭐시기 탄환 봤는데 수학여행 내용은 아니던데...??? 5년 전 익인8 아 그려?? ㅋㅋㅋㅋ 미안... 비색의 탄환은 극장판 마자... 스토리 아는데도 재미없긴 해써 5년 전 익인6 8에게 웅 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 뭔가 그 세라 엄마도 왜 나온 건지 이해 안 가고... 그 장기도 솔직히 넘 과장(물론 나도 애니메이션 좋아해서 많이 보기는 한데 코난은 추리물이다 보니까 약간 좀 더 현실적인 걸 원했나 봐 ㅋㅋㅋㅋ)된 것 같아서 오글거리고 그 장기 남자랑 어떤 여자랑 꽁냥거리는 것도 왜 이렇게 자주 보여주는지 모르겠고... 뭉치삼인방은 3번 정도 나오던데 그 장면 왜 보여주는지는 모르겠지만 넘 시끄러웠어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 약간 나는 베이커가의 망령 맞나? 그런 느낌을 상상하고 갔거든 그건 넘 재밌게 봤어서 5년 전
	익인9 진짜 요즘 극장판 더빙인데도 원래이름으로 나오는것도글코 티비방영 자막으로만 하는거 둘 다 너무 싫어ㅠㅠㅠㅠ 티비는 머 어쩔수없다지만 너무아쉬워어ㅜㅠㅠㅠ 5년 전
	익인10 난 어릴 때 만화책 봐서 이름 다 알아도 더빙은 정겨운 이름이 좋은데 세모야 뭉치야 ㅜㅜ 5년 전
	익인11 왜색 짙어서 안바꾸는 극장판도 있어 5년 전 익인17 왜색 짙으면 바꿔야하는거 아니야...? 5년 전 익인11 배경이 일본역사나 문화 관련이거나 일본어관련 에피면 일본설정 그대로 가더라고 5년 전 익인17 아 왜색 짙다는게 보통 부정적인 의미로 쓰여서 다르게 생각했는데 바꾸기 어려워서 그냥 아예 일본설정 그대로 간다는거였구나 5년 전 익인20 그걸 한국화로 바꾸는게 어려워서! 미궁의 십자로처럼 일본 문화 자체가 메인 주제면 못바꾸니까 5년 전
	익인12 로컬 허락을 안 항다는데 왜때문에...^^ 5년 전
	익인14 에도가와 코난~ 5년 전
	익인15 추리만화인데 이름 바꿔버려서 중요인물 이름이 막 지어지는 경우가 있어서 그런듯... 실제로 검은조직 보스인 '카라스마 렌야'가 처음등장할때 보스인줄 모르고 '오억만'이라는 엑스트라 수준의 이름으로 지어져버림 5년 전
	익인18 난 만화책으로 봐서 일본 이름이 더 익숙하던데... 5년 전
	익인19 근데 코난은 진짜 한국이름 잘 지은듯… 나 그 14번째 표적때 진짜 소름돋았잖아 5년 전
	익인21 근데 코난은 성이 뭐야?? 한국 이름 성! 5년 전 삭제한 댓글 (본인이 직접 삭제한 댓글입니다) 5년 전 익인21 역시 5년 전