영어로 쎄하다 가 뭐야?

뭔가 딱 그 정확한 단어가 필요한데

한국어만큼 잘 살리는 단어가 없는거같아... 

[익인1]

sse~~

[글쓴이]

ㅋㅋㅋㅋㅋ ㅠ 나 과제에 써야한다고!!! ㅜ

[익인1]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 걍 문장으로 써야될듯 안좋은 느낌이 스쳐지나가는 것,,?

[글쓴이]

그니까...그게 너무 싫어.... ㅠ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
나 심지어... 미국사람인데 지금 쓰다가 이 단어만큼 잘 표현하는 단어가 없어서 우는중이야 ㅠ

[익인1]

힝 한국어로는 쎄하다라고 한다 쓰면 안돼? sse~~ㅜㅜ

[글쓴이]

1에게
교수님 걍 알아들어주셨으면 좋겠습니다!! - 김쓰니 올림 -

[익인2]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 이런거 너무좋아 sse~~~

[글쓴이]

교수님 알아서 알아들어주셔요 걍 냅다 sse~~ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인3]

I have a bad feeling 보통 이렇게 많이 써

[글쓴이]

책 분석하는거라서 뭔가 더 아카데믹한..? 단어로 써야할꺼같아서... 지금 그나마 후보가 feeling of uneasiness 랄까...