일본어로 미안해를 스마라고 하는건 줄임말이야 원래 이렇게도 말하는 거야??

스미마셍을 스마로 짧게 말하는 건가??

[익인1]

줄여서

[익인2]

스마가 아니라 스만~

[익인3]

스만~ 줄임말이야 ㅎㅎ

[익인3]

자매품 와루이를 와리~ 라고 함

[글쓴이]

우앙 스만~

[익인4]

스마나이 줄인말 아니야???

[익인11]

이거임 !! 스마나이 -> 스만

[익인5]

먄~ 약간이런느낌

[익인6]

왜 나 우마!가 떠올랐지... 우마!

[익인7]

먄먄~ 스만스만~

[익인8]

먄느낌

[익인9]

이스만~

[익인10]

오 진짜 일본에서 쓰는 줄임말이야?? 스만~ 이렇게?

[익인12]

스미마셍→스마나이→스만
~나이 라는 부정문을 지우고 거기에 ん만 붙여 줄여 말하는 경우임

[익인13]

스마나이를 짧게말해 스망 < 여자들은 잘 안쓰고 남자들이 쓰는말..

[익인14]

나도 내동생한테 배워서 일본 애한테 이렇게 말하냐 물어보니까 걍 동급생 사이에 쓰는 말인가바.. 걔가 날라리 20대 남자인데 별로 안쓴다하던

[익인15]

비슷하게 이라나이→이랑 이라고 함

[익인16]

스마나이가 스미마셍의 반말이고 스만은 친한사이에만 써

[익인17]

스만~

[익인17]

와리~ 이랑~

[익인18]

드라마보니까 아자스였나 그런말도 쓰던뎅ㅋㅋㅋ

[익인21]

고거 되게 거친어투라서 남자애들이나 야쿠자말투일걸?

[익인23]

ㅇㅇㅇ 아리가또고자이마스를 날티나게..

[익인19]

근데 그런 줄임말은 보통 남자애들이 많이쓰는거같아

[익인19]

스망~ 아자쓰~ 같은거! 일본 잠깐 살았는데 남자애들만 쓰더라

[익인20]

스망 이러는데 보통 남자애들이 써

[익인22]

스마미센

[익인24]

스마나이>스마ㄴ

[익인25]

다른말이지만 나 궁금한데 혹시 여자들 아타시라고 마니 해????

[익인26]

스만 .. 일본어 배운 적도 없으면서 원피스 보고 배움

[익인27]

스만~~

[익인28]

ㅇㅎ...일본어로도 ㅈㅅ이 잇구만 첨알아따

[익인29]

나 일본 온천갔을 때 현지인들 다 스미마셍 그러던디 외국인인줄 알고 그런건강

[익인30]

진짜 딱 ㅈㅅ 이거야ㅋㅋㅋㅋ 진짜 허물없이 친한 사이 아니면 안씀

[익인31]

남자애들은 스망 와루이 많이 쓰던데 여자애들이 쓰는건 거의 못 봄. 스미마셍이랑 스망은 좀 어감이 틀려 뭔가