❗수고하세요 대체어 고생하세요 아님❗

 

이거 진짜 어디서 퍼졌는지 모르겠는데 둘다 아니래..

[익인1]

수고하세요가 불편한 사람은 고생하세요도 더 고생하라는거냐고 받아들이는 경우가 많아서 못쓰겠더라...대체 뭘써야해

[익인2]

엥 실제로는 둘다 엄청 많이 쓰는데....
4년차 직장인익임

[익인2]

고생하십쇼 OO님

[익인4]

ㄱㄴㄲ 뭐 마무리하면 고생하셨어요~ 응 수고했어~
엄청 하는뎅

[익인3]

저 말 사용할 때는 다 같이 퇴근할 때 적용하기 좋지 않나? “와아아 수고하셨어요~!~!!/고생하셨습니다악~!~!”

[익인5]

수고하셨습니다 했다가 어른들한텐 고생하셨습니다 라고 하는 거라고 한소리 들었다가 이 일은 고생하는 게 아니라고 그런말 별로라고 얘기 들었어서 뭐라 해야할 지 감도 안와

[익인6]

여기 이글에도 우리 회사는 쓰는데? 하는 댓이 수두룩하게 달리겠지만 모든 말과 표현은 소속 집단에 따라 달라요...
걍 회바회니까 선배들 뭐라고 퇴근 인사하는지 보고 따라하는게 최고

[익인7]

걍 수고하세요 고생하세요 등 윗사람한테 ~하세요 자체를 안쓰지않아? 수고하셨습니다 고생하셨습니다 는 써도

[익인42]

어 이거지 이거지

[익인59]

ㅇㅇ이거!

[익인89]

마자

[익인8]

난 구냥 감사합니다 함..교수님한테도 줌수업 끝나면 감사합니다~~

[익인9]

그냥 자기가 다니는 회사 분위기봐서 쓰면 됨

[익인10]

그래도 다들 쓰니까 걍 쓰면됨

[익인11]

수고하세요가 뭐가 그리 기분 나쁜 말이라고 우회해서 써야하는지 모르겠넹..

[익인57]

222

[익인12]

나는 저 먼저 들어가보겠습니다/저 먼저 들어갈게요라고 하긴함

[익인13]

수고하세요 고생하세요보단 수고하셨습니다 고생하셨습니다를 쓰지 않나......

[익인18]

22 하세요는 이제 시작! 느낌이고 하셨습니다는 잘 마무리했다! 의 느낌이라.. 나도 이렇게 썼는데..

[익인64]

33

[익인14]

내가 먼저들어갈땐 들어가보겠습니다 하고
상사가 먼저가실땐 고생하셨습니다~ 함

[익인15]

정말 국립국어원 왜그래 증말,,,,

[익인16]

고생하셨습니다랑 고생 많으셨습니다는 상관없이 써도될까 익들아?? 어른한테!!

[익인13]

나 업체 다니면서 사장님이나 부장급 팀장님들이랑 고생하셨습니다 고생 많으셨어요 많이 썼엉

[익인19]

후배가 고생하세요 하길래 난 꿀빠세요 해달라고했는디

[익인23]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ선배륌으로 모시고 싶습당

[익인38]

22ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인51]

ㄴㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인70]

유쾌하네ㅋㅋ

[익인98]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅋ 꿀빠십셔 선배림

[익인20]

그냥 회사마다 분위기 달라서 주변 사람들이 어떤 말 쓰는지 보고 말하면 될듯.. 넘 어려운거같아 둘다 쓰지않는게 좋다면 뭐라말해야함.. ㅠ

[익인21]

대화는 맥락이 반 이상이라 서로 알아듣고 이해하면 뭔 상관인가 싶음

[익인21]

애초에 수고하세요 고생하세요 이걸로 버튼 눌려서 성 내는 사람들이 대부분 겁나 꼬아 듣는 사람인 듯 저게 진짜 열나게 고생해라 이 소리 아닌거 정상적이면 다 알아들으니... 대신 어른한테는 좀 유의하는 게 맞는 것 같고

[익인22]

꼬아서 듣는 사람 있어서 그냥 내일 뵙겠습니다 하고 퇴근 함

[익인24]

나도 걍 먼저 가보겠습니다 하거나 내일 뵙겠습니다~함

[익인25]

하세요랑 하셨습니다는 다른말이지않나...걍생각하기싫어서 안씀

[익인26]

걍 형식적으로 수고하세요 라고 했다가 어른한테 그러케 말하는 거 아니라고 꾸중듣고 그 담부터 안 씀..ㅋㅋ

[익인27]

수고하셨습니다는 써도 수고하세요 고생하세요는 써본적없음 걍 내일뵙게쑈ㅡㅂ니다 먼저 가보겠습니다 하지..

[익인29]

나도 근데 고생하세요 < 이게 높은 사람한테 할 수 있는 말인가? 하는 느낌 들어서 ㅋㅋㅋㅋ 잘 안 씀.. 퇴근할 때도 그냥 내일 뵙겠습니다 먼저 들어가 보겠습니다 많이 하구.. 난 한국어 교육 종사자고 국립국어원 출신 교수님도 계셔서 더 그래 ㅋㅋㅋ

[익인30]

그냥 수고 , 고생 모두 안쓰는게 제일 안전함..
실제로 자기보다 어린데 수고하셨습니다 고생하셨습니다 한다고 기분나빠하는 상사분들 많아요..
저도 신입때 한소리 들었었고..ㅠ
그냥 퇴근할때 먼저 퇴근하겠습니다~ 내일 뵙겠습니다~ 하는게 제일 나은듯..

[익인32]

222222222222222222 제일 막줄이 제일 안전함...

[익인33]

333

[익인33]

먼저 퇴근하겠습니다아아아악!@@!!!!!! 하고 집으로 튀튀

[익인35]

4 나도 내일 뵙겠습니다 이러고 퇴근

[익인39]

5 이게 맞음 피곤하다 어쨌다 하는데 백퍼 싫어하는 사람들 있음

[익인45]

666

[익인31]

현생살면서 이거 가지고 태클거는 사람 1도 못봤는데...

[익인21]

ㄹㅇ 개피곤 ㅠㅠㅠ

[익인34]

행복하자도 비문임 형용사 명령 안됨

[익인34]

걍 씁시다 의미만 통하면...!!

[익인36]

보수적인 간호집단인데 선배들이 수고하셨습니다 쓰라고 뭐라함 ㅜ

[익인37]

나도 안쓰는데 걍 감사합니다 하셈

[익인37]

집 갈땐 먼저 들어가겠습니다 하면 되지

[익인41]

직장에서 고생하셨어요~ 개많이 쓰는디..?

[익인43]

국립국어원 사람들도 고생하셨습니다. 수고하셨습니다 쓸 듯

[익인43]

뭐가 됐든 걍 인사만 잘하면 됨 신경쓸거 없음

[익인44]

학교에서 배우고 걍 감사합니다 함

[익인46]

수고하세요 고생하세요 -> 아랫사람에게
수고하셨습니다 고생하셨습니다 -> 이건 ㄱㄴ 으로 알고 있음

[익인48]

약 8년 차 직장인 익. 고생하셨다건 수고하셨건 인사만 하면 상관 ㄴㄴ.

[익인49]

수고하셨습니다, 감사합니다가 더 나은듯 고생하세요 고생하셨습니다는 뭐야 고생하라는거야? 고생했다는거야? 이렇게 받아들이는 사람 너무 많아

[익인50]

그냥 분위기 타서 하자 신입때는 조심하면서 눈치살피기 근데 전회사도 고생하셨습니다 진짜 많이 썼어ㅋㅋㅋㅋ

[익인50]

퇴근할때는 먼저 퇴근해보겠습니다 인데 상사가 회의 다녀와서 영혼 탈곡된 표정이면 스몰토크하다가 와 진짜 고생하셨습니다 이랬어

[익인52]

일본에서도 퇴근할 때 실례하겠습니다. 하고 가니까 우회적으로 말하는 게 예의라는 거 이해가 돼.

[익인53]

나도 애매한건 아예 안씀 괜찮다하는사람들도 있지만 안괜찮다 하는사람들 대응하기 싫어서ㅠ

[익인54]

걍 난 무조건 수고 고생 이거 윗사람한테 안 쎀ㅋㅋㅋ ㅠㅠ 내일 뵙겠습니다나 들어가겠습니다 이렇게 함..

[익인55]

난 진심 고생=넷사세라고 생각함
회사 여러군데 오래 다녔는데 고생하세요~ 고생하셨습니다~ 라는 말을 걍 한번도 안들어봄 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
애초에 그분들은 수고 가지고 트집 잡지 않는다구요,,, 걍 수고하셨습니다~ 하면됨

[익인56]

솔직히 수고보다 고생이 더 어감별로임.......

[익인58]

난 둘 다 기분 나쁜지 모르겠는데 싫어하는 사람들이 있으니.. 그냥 괜한 트집 안 잡히고 싶어서 다른 말로 함 여기서 다들 괜찮다고 해도 본인 회사에서 뭐라 할 수도 있는 거고..

[익인60]

난 애매해서 잘 안씀ㅠㅠ
먼저 가보겠습니다~ 내일 뵙겠습니다~하는데
다른 분들은 고생하셨습니다~ 많이 쓰시더라! 상관없는듯,,

[익인61]

수고하세요나 고생하세요 둘다 윗사람한테 예의 아니기는 한데 다들 그냥 쓰잖아
지금은 뭐 아랫사람이 윗사람한테 쓰고 윗사람이 아랫사람한테 쓰는데 국립국어원에서 의의를 바꾸는게....

[익인62]

수고는 아랫사람이 윗사람한테 하면 좀 그런데
고생은 진짜 고생했으니까 할 수 있는말 아닌가
나 맨날 일 끝내고 오면 오늘도 고생하셨습니다! 하는데

[익인63]

수고'하셨습니다'도 윗사람한텐 안 쓰는 게 맞음 하세요/하셨습니다 문제가 아니라 수고라는 단어 자체가 어른한테 못 쓰는 거라... 근데 솔직히 납득 안되고 아랫사람이 나한테 써도 기분 1도 안 나쁨

[익인65]

어렵다 어려워...

[익인66]

그러면 뭐라고 해야 마음에 드실지 먼저 말씀을 해주시죵

[익인67]

수고하셨습니다 / 고생하셨습니다 는 사용해도 괜찮지 않나? 고생 많이하셨습니다 감사합니다 이런 느낌이라 ㅇㅇ
~~하세요는 명령조라 윗사람께 쓰기는 부적절한걸로 알았는데

[익인68]

회비회인가?? 우리는 고생하셨습니다~! 많이 쓴당

[익인76]

그건 하셨습니다니까 다르지않으까유

[익인68]

그냥 고생이나 수고 자체가 그렇다는 거 아니야?? 고생하셨습니다는 괜찮은 거라면 퇴근하겠습니다 이거 아니고 고생하셨습니다 수고하셨습니다 이거는 괜찮다고 나왔겠지!

[익인76]

으응...? 수고하셨습니다, 고생하셨습니다라는 인사가 부적절하다는 이유가 수고, 고생이라는 단어를 말하는거 자체가 예의가 아니라는 의미가 아닌거 같아서!수고+하라 => 앞으로 수고를 하라는 말이라서 적절하지 않다고 말하는거 같은데..! 그래서 가장 적절한 인사말로는 내일 뵙겠습니다 먼저 퇴근하겠습니다 라는 예시를 들어준거고, 수고하셨습니다는 수고하세요 라는 말과는 다르다고 생각해! 수고하셨습니다가 예시에는 없는건 모든 올바른 예시를 다 들어줄 수 없어서 라고 나는 생각해~

[익인71]

애당초 먼저 퇴근하는 경우가 있어야 먼저 퇴근해보겠습니다 라고 하지. 상사보다 일찍 퇴근한 적 없는데.
안녕히 가세요 라고 할 수도 없잖아.
가시는 분들한테 내일 뵙겠습니다 라고 말해도 이상한데.

[익인67]

아 이거 ㄹㅇ ㅋㅋㅋㅋㅋ 그렇네 내가 더 뒤에 가는 날이 대부분이니까 난 걍 조심해서 들어가십쇼 아니면 예 낼뵙겠슴다 쓰고있었네

[익인30]

난 그럴때 그냥 네!조심히 들어가세요~내일 뵙겠습니다! 하고 보내버려
다음날이 주말이면 걍 조심히 들어가시고 주말 잘 보내세요! 이러고 보내든가..ㅠ

[익인71]

그렇기도 하고 내가 인사도 하기 전에 이미 저 먼저 갈게요~ 하고 사라지셔서 아 네!
가 끝이야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
수고해요~ 이러면 네 감사합니다!
이렇게 대답하면서도 뭐가 감사한가 싶음.

[익인72]

와 진짜 수고의 어감으로 트집잡는 상사는 되기 싫닼ㅋㅋ 굳이 피해의식 갖고 아랫직원이 날 무시하네? 라고 생각하고 싶지않아

[익인73]

어렸을때부터 수고하세요 고생하세요는 어른들한테 쓰는 말 아니라고 배움 근데 꼬투리 잡는 사람 못봤는데 많나봐

[익인74]

뜬금없지만 저 답변: 수고
뭔가 웃김ㅋㄹㅋㄹㅋㅋ

[익인75]

도대체 왜 기분나빠하는걸까.. 맥락상 그게 아닌거 알텐데 ㅠ

[익인78]

먼저 퇴근하겠습니다 내일 뵙겠습니다 ㄹㅇ 활용도 갑임

[익인79]

근데 나 학교 다닐 때 쌤 나갈 때 마지막 인사 수고하셨습니다~ 이거였는디

[익인80]

허헣 워낙 이상한 사람들이 많아서
직장에선 걍 다른 직원들이 하는 인사 그대로 하는게 제일 좋더라

[익인81]

알고 있지만 너무 고생 많으셨습니다~ 정도는 써서 나도 걍 씀

[익인82]

난 그냥 저 말을 안 써.. 내가 좋은 의도로 써도 남은 기분 나쁠 수 있어서ㅠㅠ 먼저 퇴근해보겠습니다, 먼저 가보겠습니다 이거 두개만 씀 내일 뵙겠습니다 까지 세개쓰네..

[익인84]

나도 그냥 퇴근할때 먼저 들어가보겠습니다함 제일 편함 ㅇㅇ

[익인85]

근데 그 수고하셨다 고생하셨다 이런 말에 담긴 많은 의미 중에 그 좋은 의도를 대체할 수 있는 말이 ㄹㅇ로 없음

[익인99]

이거 진짜 인정 이 문장만 표현할 수 있는 의도가 있는데

[익인86]

마자 그래서 걍 회사에서 스고하세요 고생하세요 안 씀..^^..

[익인86]

걍 맨날 들어가보겠습니다~ 내일 뵙겠습니다~만 한다

[익인87]

그냥 내일 뵙겠습니다~ 가 적당하고 대학생일 땐 감사합니다~ 안녕히 계세요~ 이렇게 했어 ~하셨습니다는 어감이 나쁘진 않지만 그냥 그게 예의가 아니라고 하니까 혹시 꼬투리 잡힐 일 하지 않는게 좋더라 주위 사람들 다 쓰면 상관없지만... ~하세요는 기분나쁠 수 있다고 생각함

[익인88]

나이트라 맨날 퇴근할때 수고하세요 라고 하고 오는데..

[익인90]

고생 많으셨습니다 수고 많으셨습니다 이렇게 써 나는

[익인92]

ㄹㅇ 피곤하다 우리도그냥 bye하고 갔음 좋겠다

[익인95]

22 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인93]

하 뭐 사람 엿먹이려고 그러는 인사도 아닌데 이런 거 하나하나 다 따져가면서 사회생활 해야한다는 게 참 ㅜ 어렵다

[익인94]

아니근데 일하느라 애쓰고 힘들었을테니 수고하셨어요 고생하셨어요라고 하는건데 왜 예의에 안맞는지..노이해

[익인96]

헐 나도 수고하세요 하기 점 그래서 먼저 퇴근하겠습니다~~ 이러고 퇴근하는데…잘하고있어ㅛ구나..

[익인97]

의외로 입에 붙으면 괜춘함.. 수고하세요 요런거 ~해라 이런 어감 자체가 충분히 예의가 아닌 것처럼 느껴질수도 있음 특히나 어르신들에겐..
걍 예의라고 생각해서 다른 대체어들 쓰는데 초반에만 좀 어색하고 탸이밍 못 잡지 몇개월만 지나도 "넵~~!! 조심히 들어가세요~~~ 주말 잘 보내세용 담주에 뵙겠습니다! 넵넵 안녕히가세요~ 앗 저 먼저 들어가보겠습니다!! 내일 뵙겠습니당~~~" 이런 인사봇됨 다들 걱정 ㄴㄴ

[익인99]

수고하셨습니다도 예의없어?? 그럼 꼭 써야하는 상황에선 어떡하지? 약간 다같이 고생해서 회의나 프로젝트 하면 마지막에 수고하셨습니다 이렇게 했는데... 아니면 수고 많으셨습니다도 예의에 어긋나는 표현이야....??

[익인100]

그럼 너무 고생많으셨어요 같은 말은 어떻게 바꿔서 써야돼…?

[익인102]

안녕히계세요는 안되려나?? 내가 먼저 나올때 이렇게 인사하는데