여자를 분내라고 부르는 거 어때?

분이 옛날에 여자들이 바르던 화장품 말하는 거 같고 분내는 말 그대로 그 냄새.. 

어떤 유튜브 보는데 구독자가 거의 남자거든? 근데 그 유튜브에 어떤 여자가 출연하면 댓글에서 다 분내분내 거리는데 그냥 많이 쓰는 말이야..?

[익인1]

사극에서 빼고 처음들음

[익인2]

??.. 분내 난다는 말 자주 쓰는거 아니야,,.?? 내남친도 나한테 화장안한 맨얼굴 보여주면 분내나는거보다 맨질맨질하이 예쁘다 <<이런식으로 장난치는데... 요즘 또 나쁜말로 쓰임..?

[익인3]

본문으로 유추해 보면 딱히 나쁜 말로 쓰인다기보다는 남자 밭에 여자가 들어와서 하는 말인 듯

[글쓴이]

분내난다는 건 많이 쓰는거 알고 있는데 그냥 여자 자체를 분내라고 부르길래.. 익3 말이 맞는듯

[익인3]

아마 딱 꽃하고 같은 경우로 보면 될 것 같음
흔히 꽃이라는 사물에 여자를 많이 빗대서 표현하는데 분내도 딱 그 경우 같음
물론 꽃에 비유하는 것도 문제라는 인식이 있는 것처럼 사물에 여성의 특성을 단정 지어 빗대는 게 옳고 그르냐는 문제일 수 있는데 그냥 현상만 놓고 보면 딱 그런 케이스 같아

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[글쓴이]

본문내용은 화장품 뜻하는 분이야