영어권익들아

해외거주 에 게시된 글입니다 l 설정하기

성실하다할때 뭐라해? Faithful? 딜리전트는 너무 포멀한 느낌인데

[행1]

hard working?

[글쓴행]

일적으로 말고 부지런하다는 의미에서

[행2]

strong work ethic?

[글쓴행]

ㅇㄷ

[행2]

부지런하다라는건 그닥..? 행3이 말한것 처럼 단어 하나로 표현하기 어려워! 약간 early bird 처럼 일찍 일어나는 새 이런 너낌이 제일 가까울껄

[행3]

윗댓에서 나온 거랑 딜리전트가 그나마 가까운거같아.. 그냥 일적이 아닌 부지런한걸 딱 표현하는 말이 영어에 없는듯?? (내가 모르는걸수도)

[행4]

Faithful 은 신실한거구 성실한게 일적으로 말하는게 아니면 설명해야함 He doesnt waste his time.이런식으로 그는 시간을 허투루 쓰지 않아 낭비하지 않아 이렇게!

[글쓴행]

게으르지 않다의 반대말이 없는 거야?

[행5]

Diligent가 가장 알맞는 단어 같은뎁

[글쓴행]

되게 포멀하고 잘 안 쓰는 단어라고 생각했는데

[행6]

Diligent

[행7]

Diligent 많이 씀! ㅇㅇ

[행8]

Responsible, committed, diligent. 등등.

[행9]

productive