영어권 국가 거주 익이야!
같은 회사 다니는 일본분이 있고 부서는 달라.
근데 이분이 한국어를 고등학교때 배워서 한국어를 할줄 알아.
일할때는 영어로 이야기 하고 쉬는 시간에는 한국어로 이야기를 하는데
나한테는 존댓말만 써.(물론 나도 존댓말)
근데 뭔가 영어로 이야기 하다가 존댓말 들으니까 뭔가 느낌이 이상해...
영어는 존댓말 없고 다 반말 느낌이여서 그런걸까? 왜 이상한거지?ㅋㅋㅋ
|
영어권 국가 거주 익이야! 같은 회사 다니는 일본분이 있고 부서는 달라. 근데 이분이 한국어를 고등학교때 배워서 한국어를 할줄 알아. 일할때는 영어로 이야기 하고 쉬는 시간에는 한국어로 이야기를 하는데 나한테는 존댓말만 써.(물론 나도 존댓말) 근데 뭔가 영어로 이야기 하다가 존댓말 들으니까 뭔가 느낌이 이상해... 영어는 존댓말 없고 다 반말 느낌이여서 그런걸까? 왜 이상한거지?ㅋㅋㅋ |