근데 왜 스띵은 기묘한이 아니라 스띵이야?

궁금해

[익인1]

영제

[익인2]

원제가 스트레인저 띵스

[익인3]

스트뤠인저띵쓰~

[익인4]

시즌1,2때는 기묘한이야기라고 했었는데 다들 언제부턴가 스띵이라고 하더라고 첨엔 못 알아들음ㅋㅋ

[글쓴이]

나도ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이 글 쓰고 넷플 들어가서 영어제목 확인하고 나서야 알았어 평소에 영어제목을 관심있게 본 적이 한번도 없었다..ㅎ

[익인5]

스띵!!!!!!!!!!!!!!!

[익인6]

한국제목 너무 입에 안붙음ㅠㅠㅠㅠ

[익인7]

기묘한이야기 원래 드라마 있어서 ?
그거랑 헷갈리지까 원제인 스트레인저띵쓰로 하는듯

[글쓴이]

아????? 원래 드라마가 있구나!!

[익인8]

걍 더 짧아서 그런거 아니었어?

[익인9]

222

[익인10]

나도 궁금했는데 별 이유는 없구낰ㅋㅋㅋㅋ 맨날 기묘한 이야기로 부르다가 이번 시즌 유독 스띵으로 부르길래 나도 뭔가 했음

[익인11]

기묘한 이야기 제목 자체가 드라마랑 안 어울리기도 하고 일드랑도 겹쳐서 공포 드라마인줄 오해하는 사람이 많았음 그래서 원제인 스트레인저 띵스라고 부르면서 줄여서 스띵이라고 부르는 거지

[익인12]

스띵이 더 부르기 좋으니까ㅋㅋ

[익인13]

기묘한이야기 << 제목이 너무 큰 벽임
초반에 제목때문에 흥미떨어진사람 많았엌ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인13]

이거 생각나고..ㅜ