[정리글] 명탐정 코난 보다가 어이없어서 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

4일 전l조회 1295

인스티즈앱

다짜고짜 에피제목에

충청도, 강원도가 나와서 당황

[정리글] 명탐정 코난 보다가 어이없어서 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 인스티즈

게다가 이 양반들이 강원도 사람들이고

(강원도 사람들이 이렇게 특색있으신 분들이었구나...)

[정리글] 명탐정 코난 보다가 어이없어서 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 인스티즈

정영일 형사가 충청도 사람이었어?????(충격)

[정리글] 명탐정 코난 보다가 어이없어서 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 인스티즈

	익인1 아니 다들 서울사람 아니었어??? 4일 전
	익인2 첨 알았어...지역이 나뉘어져 있었네 ㅋㅋㅋㅋ 4일 전
	익인3 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ몇편이야???? 4일 전 익인5 최신 더빙판이야 23기 51화 52화 4일 전 익인2 봐야겠네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 4일 전 익인5 혹시나 싶어서 자막은 2024 15화 16화야 더빙판도 로컬 잘 됐더라고ㅋㅋㅋ 4일 전 익인1 고마워 4일 전
	익인4 마저 코난은 약간 전국구로 돌아다니며 사건 마주치고 각 지역의 형사들 만나고 그를 위해 필연적으로 당첨 운 등이 좋은 ㅋㅋㅋㅋㅋ 그런 에피가 종종 있는 듯 4일 전
	익인5 응응 맞아 더빙판에선 그래ㅋㅋㅋㅋ원래 삼인방 형사는 나가노 정영일은 군마거든 그게 더빙판에 와서 삼인방 형사는 강원도 정영일은 충청북도로 바뀐거야 4일 전 익인5 사실 정영일이 더빙판에서 충청북도 쪽으로 바뀐 건 나도 이제야 알았어..ㅋㅋㅋ 4일 전 익인2 신기하구만 4일 전 익인1 22 4일 전
	익인6 로컬라이징 잘됐더라 이 편 엄청 공들였다고 해서 봤는데 4일 전
	익인2 맞다 참 하인성이 부산사람이었지 ㅋㅋㅋㅋㅋ(핫토리 헤이지=일본 오사카) 4일 전
	익인7 마자 그래서 지역 바뀔때마다 형사들 관할 지역에 따라 바뀌더라 4일 전
	익인8 오사카는 부산되더라 ㅋㅋㅋㅋㅋ 4일 전 익인8 핫토리 헤이지 하인성일 땐 부산사투리도 하고 4일 전 익인2 부산사투리를 못쓰는 부산사람이네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 4일 전 익인5 사투리 더빙은 어려운지 사투리는 안 쓴다는 설정으로 바꿨더라ㅋㅋㅋ한 에피소드에서 미란이가 가영이 기운나게 해줄려고 인성이 흉내내면서 사투리 쓰는데 가영이가 인성이는 사투리 안 써 이러면서 더빙판에서 그럼ㅋㅋㅋㅋㅋ 4일 전 익인2 아니 부산토박이 고딩이 사투리를 안쓴다는 설정이 말이 돼? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 4일 전 익인5 2에게 그니까 내말이요ㅋㅋㅋㅋ부산에서 쭉 살았는데 안 쓴다고?.. 한편으론 사투리 더빙했는데 어색했으면 답답했을 듯 내가 부산 사람이라ㅋㅋㅋㅋㅋ 4일 전 익인2 5에게 게다가 일본 원작에선 헤이지 오사카 사투리 겁나 쓰던데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 4일 전 익인5 2에게 맞아 인성이 오사카 사투리 심하고 심지어 사투리 잘못 말하면 화까지 내는 애인데ㅋㅋㅋㅋ그래서인가 사투리 관련된 편은 더빙판 안 나오고 자막만 있음ㅋㅋㅋㅋ아무래도 더빙판에서 사투리 안 쓴다는 설정이다보니 더빙 미방영 된 것 같음 그 편은ㅋㅋㅋ 4일 전 익인2 5에게 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ대박 4일 전 익인5 2에게 그 편이 사건 자체가 사투리를 잘 알아야지 추리할 수 있는 편이라 뭐 오사카 사투리랑 관련된 편이라 미방영된 것도 있을 거고ㅋㅋㅋ 4일 전 익인1 5에게 그건 뭐야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 4일 전 익인5 1에게 궁금하면 미공개 x파일 3기 13화 14화 한번 봐봐ㅋㅋㅋ코난 vs 헤이지 동서 탐정 추리승부편이야 4일 전
	익인9 와 이거 로컬라이징 어케 했대 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 4일 전
	익인10 지역은 로컬라이징 해줌? 4일 전 익인14 극장판만 로컬라이징 안되고 본편은 그냥 해도 뭐라 안하더라 4일 전 익인16 극장판만 로컬이 막힌거고 저거는 tva라서 괜찮아 둘 담당하는 배급사가 다른데 tva 배급사는 로컬 허용해줌 4일 전 익인1 헤에~나니? 4일 전 익인10 ㅇㅎ 그럼 본편은 이름도 장미나 미란이로 나와?? 안 본 지 오래돼서 4일 전 익인16 응 본편은 예전이랑 다를거 없다고 보면 됩니다 극장판만 바뀐거야 4일 전 익인10 고마웡 4일 전
	익인11 오사카가 부산되는건 알았는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 4일 전
	익인12 군마랑 나가노가 충북이랑 강원도가 됨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 4일 전 익인11 아 나가노는 ㄹㅇ 강원도 맞네 4일 전 익인2 신기한게 충북이랑 강원도가 붙어있어서 로컬라이징 딱 들어맞네 4일 전 익인1 군마=충북, 나가노=강원도, 교토=경북, 오사카=부산, 도쿄=서울 4일 전
	익인13 교토는 경주라 함 4일 전 익인2 근데 코난 수학여행 편은 '경도'라는 가상지역으로 설정해서 나왔음 4일 전 익인1 다람쥐 형사는 그럼 TK출신이었고마잉 4일 전
	익인15 두 팀(?) 다 도쿄 경찰이 아니라 군마, 나가노 경찰이니까 다른 지역 사람이라고 로컬라이징은 했어야 함ㅋㅋㅋ 4일 전
	익인17 나가노현 경찰들 첨 나왓을때 강원도 사투리 써서 장미랑 브라운박사 개무서워햇슨 4일 전 익인1 강원도 사람들 안무섭드래요~ 4일 전 익인20 아 반쯤 뭉갰다는 그거ㅋㅋㅋㅋ 4일 전
	익인1 코난 그럼 전라도 경찰은 누구여? 4일 전 익인17 경북(경주) / 부산 / 인천 / 강원도 / 충북 이렇게 나옴 4일 전
	익인18 아니 난 충청도 형사 코난덕에 승진한게 개웃기다곸ㅋㅋㅋㅋ 반장님인가 그렇지않나 4일 전 익인1 맞네맞네 정영일 반장님이라고 부르라고 유명한 질문에 대답도 안해주던 거 생각남 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 4일 전
	익인19 거의 이급임 4일 전 익인22 ㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 3시간 전
	익인21 오 이 편 재밌어서 계속 출근하면서 틀어놓고 하는데 공들였다고 하니까 다시 보인다 4일 전