게시된 카테고리 드라마/영화/배우
해외 리뷰어가 왕사남 리뷰했는데 영자막에서 고유명사가 중국식으로 번역되어 있네
용이를 Long으로 번역하고 동강이 Dongjiang으로 되어 있어
이거 해외판 정식 번역인건가? 좀 혼란스럽네
|
게시된 카테고리 드라마/영화/배우 해외 리뷰어가 왕사남 리뷰했는데 영자막에서 고유명사가 중국식으로 번역되어 있네 용이를 Long으로 번역하고 동강이 Dongjiang으로 되어 있어 이거 해외판 정식 번역인건가? 좀 혼란스럽네 |