내 꿈은 곧 대체될 직업이라고 하네....꿈을 다시 정해야 하나...

난 번역가가 꿈이고 일단 최대한 높은학교 들어가서 외대 통번역대학원 가고 싶은데.. 

번역가가 곧 없어질 직업이라고 하잖아...주변 사람들도 꿈 말하면 ‘(?)’ 이 느낌이고..  

진로를 바꿔야 하나

[익인1]

완벽하게 기술구현하려면 아직 좀 걸릴걸... 지금 번역기 아무리완벽하다해도 오류가 늘 생기잖앙

[익인2]

ㅇㅇ아직 그런 걱정은 안해도 될거같아 그리고 번역기가 완벽히 번역가를 대체하는건 아직까진 불가능해 그 미묘한 뉘앙스도 있고 문화적 차이나 배경지식도 그렇고

[익인3]

외국어 배워놓으면 꼭 번역만 할 줄 아는 게 아니잖아 정 안된다싶으면 그때 다른 길로 틀수있어 외국어는

[익인4]

아직 완전히 대체될 만큼 기술이 발달하진 않았잖아! 우선 입학한 다음에 전망이 너무 안 좋으면 다른 과 복수전공, 전과 등 있으니까 우선 목표를 달성하기 위해 노력해봐!

[익인5]

외국어는 배워서 손해볼게없다..

[글쓴이]

오 다들 완전 고마워!!!최선을 다해서 노력해볼껭!!

[익인6]

약사인가? 했는데 번역가구나 음 난 번역가는 완전히 대체되기 어렵다고 생각해 그 미묘한 감정선이나 언어유희 같은 것들 인공지능이 못 살릴 것 같음

[글쓴이]

오!!고마워..덕분에 자신감을 좀 얻었어!!