호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/pt/1635173주소 복사
   
 
로고
인기글
필터링
전체 게시물 알림
정보·기타 이슈·소식 유머·감동 팁·추천 할인·특가 뮤직(국내) 고르기·테스트
이슈 오싹공포
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
l조회 2444 출처
이 글은 12년 전 (2013/11/17) 게시물이에요

LOL 신챔프에 열광하는 일본인들 반응 번역 (JP) | 인스티즈

LOL 신챔프에 열광하는 일본인들 반응 번역 (JP) | 인스티즈

543: 名無しさんの野望 2013/11/15() 05:12:39.97 ID:2op3c76/

a 일본 서버 오픈 기념으로 일본 챔피언이 출시 되긴 할 거라고는 생각하고 있었는데이 타이밍에 출시되는 건 뭐냐;; 아직 일본 서버 오픈도 안됐잖아.

 

544: 名無しさんの野望 2013/11/15() 05:26:33.06 ID:OgkdWrnn

a 챔피언이 나올 거라고는 생각도 못했네다른 서버들처럼 기념 스킨이나 내줄까 했어.

 

545: 名無しさんの野望 2013/11/15() 05:31:35.94 ID:ePMoWUtz

a 야스오??? 

 

신챔 이름 야스오야진짜?? 레알???

 

546: 名無しさんの野望 2013/11/15() 05:33:06.16 ID:zGEAaz5d

a ‘야스오!! 엄마가 칼 휘두르지 말라고 그랬지!’

 

이렇게 엄마한테 혼날 듯한 느낌의 챔피언 이름이네

 

547: 名無しさんの野望 2013/11/15() 05:34:10.20 ID:935sLBk8

a 그냥 무사시 같은 걸로 해주면 안돼;;?

 

548: 名無しさんの野望 2013/11/15() 05:34:48.89 ID:63B6Ad0l

a 야스오라니 너무 약해보이잖아 ㅋㅋㅋ

 

이건 아니다 진짜 ㅋㅋ

 

549: 名無しさんの野望 2013/11/15() 05:37:07.90 ID:zGEAaz5d

a 야 나 얘 이름 진짜 야스오면 안 쓴다 ㅋㅋ 돌겠네

 

550: 名無しさんの野望 2013/11/15() 05:37:50.58 ID:6leG/6gS

a 야스옼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 외국인들의 센스에 웃고 갑니닼ㅋㅋㅋ

 

551: 名無しさんの野望 2013/11/15() 05:38:14.58 ID:zGEAaz5d

a 개발자 중에 누군가의 일본 친구 이름을 그대로 갖다 붙인 듯한 느낌이다.

 

552: 名無しさんの野望 2013/11/15() 05:39:39.83 ID:r6v8umj1

a 이런 젠장!! 지하철인데 야스오 때문에 빵터졌다 ㅋㅋㅋ

 

553: 名無しさんの野望 2013/11/15() 05:41:53.89 ID:63B6Ad0l

a 아무리 스타일리시하고 간지나는 사무라이 챔피언이어도 이름이 야스오면 아무 짝에도 소용 없잖아 ㅋㅋㅋ

 

554: 名無しさんの野望 2013/11/15() 05:43:03.85 ID:zGEAaz5d

a 아니 라이옷 진심으로 이름 다시 생각해주면 안될까?

 

555: 名無しさんの野望 2013/11/15() 05:44:06.92 ID:8AH4BZLf

a 싼 남자ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ(야스오 : 安男의 독음)

 

556: 名無しさんの野望 2013/11/15() 05:44:27.41 ID:Regfoqsg

a 야스옼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

559: 名無しさんの野望 2013/11/15() 05:54:03.57 ID:6leG/6gS

a [라이옷이 생각한 야스오라는 이름의 이미지]

 

야스오 : 나보다 강한 녀석을 찾으러 떠나겠다.

 

[내가 생각하는 야스오라는 이름의 이미지]

 

엄마 : 야스오!! 너 또 시험 망쳤지!! 이리 안 와!

 

야스오 : 으앙 엄마 죄송해요 ㅠ

 

560: 名無しさんの野望 2013/11/15() 05:55:44.08 ID:OgkdWrnn

a 나는 사무라이라면 잭 같은 이름이 좋았는데..

( : 아마 미국 카툰 네트워크에서 방영된 만화 사무라이 잭을 의식한 듯)

 

562: 名無しさんの野望 2013/11/15() 05:57:56.99 ID:6leG/6gS

a 뭐 마스오가 아닌 것만 해도 어디냐마스오였으면 게시판이 폭발했을걸

 

563: 名無しさんの野望 2013/11/15() 05:58:12.47 ID:qjW8odBz

a 마스터이에 이은 검사인가

 

564: 名無しさんの野望 2013/11/15() 06:01:27.14 ID:lJRs1zyz

a 한국에서 일본 엿 먹이려고 로비한 거 아닐까

( : ^^)

 

565: 名無しさんの野望 2013/11/15() 06:02:11.33 ID:qjW8odBz

a 사무라이 잭 같이 지었으면 멋있었을 거 아니야

아니 애초에 이름을 아리처럼 공모해서 지었으면 됐을텐데

 

566: 名無しさんの野望 2013/11/15() 06:03:43.02 ID:63B6Ad0l

a 라코의 음모다 이건

( : 괜한데 역정내는 현지인들)

 

567: 名無しさんの野望 2013/11/15() 06:05:54.12 ID:6leG/6g

a 누가 영어 좀 잘하는 놈 있으면 라이엇에다가 메일 좀 보내봐.

야스오는 미국으로 치면 (bob)’ 같은 느낌의 이름이라고

 

568: 名無しさんの野望 2013/11/15() 06:06:51.11 ID:PPNSsVRS

a 마스터이나 쉔의 스킨처럼 무장(장군)이 아니라 검객이라던가 사무라이 같은 느낌이 들어서 겉모습은 강해보이네

 

만화로 치면 가렌 같이 힘으로 찍어 누르는 타입을 기교로 흘리는 타입일 거 같아마스터이나 피오라에 가까운 그런 타입 ㅇㅇ

 

하지만 이름이 야스오

 

570: 名無しさんの野望 2013/11/15() 06:11:55.30 ID:TMJyzlVZ

a 죄다 영어 이름인데 Yasuo가 보이면 웃기겠구만 ㅋㅋㅋㅋ

 

571: 名無しさんの野望 2013/11/15() 06:12:13.27 ID:ePMoWUtz

a 멍청한 놈들아
이름 한자를 安男 라고 생각하니까 약한 느낌이 드는 거지.

  야 스 오
夜主 

봐 이러면 쌔보이잖아?

 

572: 名無しさんの野望 2013/11/15() 06:13:22.59 ID:6sZ/imX5

a 야스오가 미쳐 날뛰고 있습니다!!

 

573: 名無しさんの野望 2013/11/15() 06:13:27.58 ID:yVsinHF3

a 아카리케넨제드!!
_人人人人_
 
>야스오< 
Y^Y^Y^Y

 

으앙 ㅠㅠㅠㅠ 이런 거 싫어 ㅠㅠ

 

577: 名無しさんの野望 2013/11/15() 06:18:57.15 ID:6sZ/imX5

a 혹시 성이 미야모토 일지도 몰라

( : 무사시의 성이 미야모토였죠)

 

 

586: 名無しさんの野望 2013/11/15() 06:31:10.93 ID:ePMoWUtz

a 롤하는 일본인 중에 야스오라는 놈 분명히 있을텐데

 

그 놈은 좋겠네.

 

“!? 내가 신챔이야?” 이럴 거 아니야

 

588: 名無しさんの野望 2013/11/15() 06:33:28.22 ID:r6v8umj1

( ^ω^)야스오라능!읏샤 읏샤!

 

589: 名無しさんの野望 2013/11/15() 06:36:50.92 ID:r6v8umj1

( ^ωω^) 야스오라능!

 

590: 名無しさんの野望 2013/11/15() 06:40:08.48 ID:63B6Ad0l

야스OP

 

596: 名無しさんの野望 2013/11/15() 06:59:13.24 ID:tIr/Afo1

야스오라니 이름 너무 촌스럽잖아ㅋㅋ 정말 싼 이름이다
외국인들은 일본인들 이름은 아마 다나카스즈키 이런 정도 밖에 모르겠지 ㅋㅋ

( : 야스오에서 야스가 편안한’ 이란 의미가 됩니다)

 

599: 名無しさんの野望 2013/11/15() 07:21:31.60 ID:cmtHi1Xv

>>596 
뭘 모르네 걔네가 아는 건

혼다랑 도요타 밖에 없을 거다

 

600: 名無しさんの野望 2013/11/15() 07:23:47.32 ID:U8ocNdym

마츠다는 모르겠네 그럼 ㅋㅋㅋㅋ?

 

601: 名無しさんの野望 2013/11/15() 07:26:10.36 ID:cTLrWEC5

차라리 사스케 같은 걸로 하지 그랬냐 ㅋㅋㅋㅋ

 

610: 名無しさんの野望 2013/11/15() 07:45:11.21 ID:xP9BmtZi

헐 그럼 해설자들이 야스오야스오 계속 그러는 걸 들어야되는거야?

 

615: 名無しさんの野望 2013/11/15() 08:04:31.47 ID:6leG/6gS

야스오 형님도 언젠가 나올텐데벌써부터 이름이 기대된다.

 

618: 名無しさんの野望 2013/11/15() 08:10:58.78 ID:pHFAhwSd

살의의 파동에 눈을 뜬 그 남자의 이름

 

야 스 오

 

시팔

 

 

622: 名無しさんの野望 2013/11/15() 08:21:34.87 ID:uotQdrA5

그냥 적당하 무사시나 코지로로 지으면 안됐던거냐

 

627: 名無しさんの野望 2013/11/15() 08:33:16.35 ID:ibCP8Jrg

일본 대표로 나온 챔피언 이름이 야스오라니

 

633: 名無しさんの野望 2013/11/15() 08:43:12.54 ID:LG1PaR/c

omg this yasuo

 

634: 名無しさんの野望 2013/11/15() 08:46:07.81 ID:/sg/B++4

>>633 
진짜 그럴텐데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

636: 名無しさんの野望 2013/11/15() 08:48:41.90 ID:6leG/6gS

best yasuo na

 

638: 名無しさんの野望 2013/11/15() 08:49:36.31 ID:1Le+KMSw

PENTAKILLYASUO

 

639: 名無しさんの野望 2013/11/15() 08:50:14.26 ID:Mij7ao7o

Best Yasuo NA 는 버틸수가 업닼ㅋㅋ

 

642: 名無しさんの野望 2013/11/15() 08:54:48.32 ID:26Kl89so

야스오 봇은 내가 찜했다

 

643: 名無しさんの野望 2013/11/15() 08:55:17.69 ID:U8ocNdym

WHY YASUO WHY!?

 

644: 名無しさんの野望 2013/11/15() 08:56:38.15 ID:1Le+KMSw

yasuo bot「곤니치와」

 

 

649: 名無しさんの野望 2013/11/15() 09:00:35.91 ID:ufjQWTkU

야스오 궁극기의 사거리는 13KM겠지.

( : 블리치에 나오는 캐릭터 만해)

 

651: 名無しさんの野望 2013/11/15() 09:00:54.43 ID:1Le+KMSw

역사적으로 유명한 인물의 이름을 사용하면 뭐 법적으로 걸린다거나 그래서 그런 거 아닐까?

 

654: 名無しさんの野望 2013/11/15() 09:05:59.53 ID:27nhEXPD

this yasuo 에서 빵터졌닼ㅋㅋㅋ

 

661: 名無しさんの野望 2013/11/15() 09:12:28.30 ID:6leG/6gS

TeemoYasuo Over Power...!!


 

대표 사진
NELL‘
역시 라이엇이 일본풍을 좋아한다는 설이 맞는걸까 ㅠㅇㅠ 한국문화도 더 좋아해주길 바라 ㅠㅠㅠㅠ
12년 전
대표 사진
나인뮤지스박민하  본진은 제국의아이들
맞을걸요.. 오덕이 많다고 들어서..
12년 전
대표 사진
NELL‘
일본만화들때매 양덕이 많죠 ㅜㅜㅜ 우리나라의 고고한 학 과도 같은 멋도 마니 알려지면 조을텐데 ㅠ이런면에서 일본은 머리가 좋은셈이죠.. 만화속에서 자연스럽게 자신들의 문화를 미화하고 멋지게 보여주어 매료시켰으니까요 ㅜ우리나라도 만화,영화, 게임 등 더 다양한방법으로 우리를 알릴 수 있을텐데 (한국인의 놀라운 능력과 퀄리티로..), 정부는 만화,영화, 게임 등을 그런 이익창출의 장 대신 금지 해야할 것들로만 보고 있으니....ㅠ
12년 전
대표 사진
내가 고사미라니..
한국 스킨도 나오고 나올때마다 국내문화유산에 기부하는데.. 저 챔프는 일본 서버 여는 기념으로 만든챔프입니다.
12년 전
대표 사진
효성  차선우기여어
한국서버오픈할때 아리에다가 한복아리 신바람탈샤코도만들어주고 팝스타아리도 우리나라를위한건데 이미 충분히 좋아해주고있는거같은데
12년 전
로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT댓글없는글
5급 사무관 진짜 멋있다
17:37 l 조회 1
한 때 의사들 뒷목을 뜨겁게 달궜던 빨간약 논란
17:35 l 조회 154
여자친구보다 엄마가 더 예쁘다는 아들
17:33 l 조회 453
가수 노사연의 첫사랑 썰
17:32 l 조회 291
어제 상암에서 예쁘다고 실물 반응 좋았던 언차일드 멤버.jpg1
17:29 l 조회 528
대전오월드, 늑대 '늑구' 탈출 사태 공식 사과…"재발 방지 총력"
17:28 l 조회 90
송가인이 순천 콘서트 가서 팬들에게 조공받은 밥상 수준2
17:27 l 조회 1069
라이거 실제 크기
17:26 l 조회 111
한 프랑스인이 음식 취급 안한다는 빵
17:26 l 조회 486
유나 BAZAAR 화보
17:24 l 조회 221
웹툰 PD가 작가 멘탈 케어하는 방법 .jpg
17:18 l 조회 1575
여성기자에게 추태부리는 이스라엘군
17:18 l 조회 659
일요일인데 담임에게 카톡 보낸 초등학생13
17:15 l 조회 2973
난리난 블랙핑크 지수 친오빠 실물 클라쓰1
17:12 l 조회 2560 l 추천 1
아무도 찾지 않는 383억짜리 '잼버리 유산'···텅 빈 건물 지키고 풀 깎는데만 매년 2억6000만원
17:12 l 조회 1248
한 달간 모든 쾌락을 끊어본 후기.jpg1
17:01 l 조회 7262
에너제틱으로 어벤져스 끼리 붙어버린 일본프듀 무대 근황1
17:00 l 조회 922
인구수로 정확히 4등분한 지구5
17:00 l 조회 3732
'국민 여동생' 문근영 "올해 마흔...몸 커지면서 마음도 커졌다”
17:00 l 조회 777
요즘 직장 숨긴다는 하이닉스 직원 근황22
16:56 l 조회 9804


12345678910다음
이슈
일상
연예
드영배
17:36