펌-가생이닷컴 [JP] U17 월드컵, 한국 기니 꺾고 2연승! 16강 진출! 일본반응

21일 칠레에서 열린 U17 월드컵에서 복병이었던 기니를 추가시간에 극적인 골로 1-0 승리를 거두며 일찌감치 16강 진출을 확정지었습니다. 전반에는 다소 밀리며 위기도 맞았으나 후반들어 분위기가 한국쪽으로 오면서 기회를 만들어 냈습니다. 지난 18일 우승후보 브라질을 꺾은데 이어 2연승을 거두며 16강 진출을 확정지었습니다.
지난번 번역에도 말씀드렸듯이 일본은 지역예선에서 탈락하여 이번대회에는 나오지 못했습니다. 게다가 17세 이하 경기여서 그런지 관심이 적었고 전용 실황 스레드도 없어서 복수의 관련 스레드에서 시간순으로 발췌하였으니 이 점 착오 없으시기 바랍니다. 또한 반응도 적으니 이 점 양해 부탁드립니다. 시간이 좀 지나면 많은 반응이 나올듯 합니다.
 
 
 
 
 


 


 
 
 

ID:6Mc/nayq0
2015 U-17 월드컵 종합
2015년 10월 17일부터 11월 8일에 걸쳐, 칠레에서 개최된다
그룹 A：나이지리아, 크로아티아, 칠레(개최국), 미국
그룹 B：한국, 잉글랜드, 기니, 브라질
그룹 C：독일, 아르헨티나, 멕시코, 호주
그룹 D：벨기에, 말리, 에콰도르, 온두라스
그룹 E：남아프리카, 코스타리카, 북한, 러시아
그룹 F：뉴질랜드, 프랑스, 시리아, 파라과이
불행히도 일본은, 2005년부터 예선 탈락이 되었습니다
 
 
 

ID:+tsevtXc0
북한은 이겼어?
 
 

ID:DgjDqj920
결국 아시아에서 기대할 수 있는건 한국뿐인가
 
 
 

ID:WhdXzNxy0
한국 파이팅
 
 
 
ID:YNUBKKW2
U17 월드컵
하프타임 한국 0－0 기니
내용은 기니가 우세
 
 
 

ID:Xd4eKuFQ
어차피 한국이 이길듯
 
 

ID:YNUBKKW2
경기종료 한국 1－0 기니
이승우 대신 교체 들어간 선수의 극적 감동 골
 
 
 

ID:gUxe.jyI
한국 U17월드컵에서 인저리 타임에 극적 골!
1－0으로 한국 2연승!
 
 
 

ID:PQZ2Jkpl0
한국 인저리 타임에 이승우 대신 들어간 20번이 골을 결정해 극적 승리
 
 
 

ID:ejkzjhUm0
노예 민족・한국원숭이
 
 
 

ID:hnrBPyfZ0
아프리카 챔피언도 이겨버렸어!
한국, 강하네!!
 
 
 

ID:WhdXzNxy0
이겼어 와~ (*′▽｀*)
 
 
 
 
ID:F7ts9cKP0
유럽 3대 빅리그 공격 포인트 2015-2016분데스 공식
일본 16-3 한국원숭이
(′∀｀) 일본 「16포인트」8 Goal 8 Assist
<；｀Д′> 한국원숭이 「3포인트」2 Goal 1 Assist
 
 
 

ID:mgD8JbOO0
정몽준 전FIFA 부회장 소송 기각 - 스위스 지방 법원
http://www.jiji.com/jc/c?g=spo_30&k=2015102100024
 
 
 
 
ID:GUnzwROO0
아침부터 벌써 개발광인가요?
요즈음 상당히 열등감을 자극하는것 같다는,
 
 
 
 
ID:/bpNSLOx0
기니 격파 축하합니다(＾◇＾)
 
 
 

ID:djfRSbOf0
그보다는 U-17월드컵 브라질전에서 정말 8번 선수가 대단했지
 
 
 

      ID:EUM6+V9v0
      재일들 이외엔 열등 민족의 선수를 평가하는 놈은 없어
 
 
 
 
ID:9vbFv4aR0
나는 이승우의 플레이를 아주 좋아해.
적어도 사무라이 블루보다는 흥분되더라.
기대하고 있다.
 
 
 
 
ID:KDrNKhiG0
이승우가 바르사 B에 대기선수로 있다면 축구 인생은 끝났군.
간신히 분데스B에 갈 수 있으면 성공임.
그상태로 A에 오를 수는 없으니까
B팀에서 선발이라면 아직 길은 있겠지만.
 
 
 

ID:aJOe6sqt0
이승우의 해트트릭이 무섭다
 
 
 

<야후재팬 짧은 반응>
 
 
 

犬のスーさん | 2015/10/21 11:28   공감 4 비공감 0
일본이 출전 할 수 있었으면 ...하고 생각하니 솔직히 괴롭다.
 
 
 
 

con***** | 2015/10/21 11:26  공감 10  비공감 1
솔직히 정말 부럽다
 
 
 
 
pjn***** | 2015/10/21 11:23   공감 6 비공감 1
아프리카 힘에 패하지 않았군.
 
 
 

yu1***** | 2015/10/21 11:30   공감 4  비공감 0
언더 세대가 남미와 아프리카 팀에 이길 수 있었다는건 진심 대단함.
특히 아프리카 팀과는 신체 능력의 차이가 현저히 나타나기 때문에 더욱 굉장함.
 
 
 

風林火山 | 2015/10/21 11:15   공감 9 비공감 2
한국은 꽤 하는군.
북한과 시리아는 고전하는 모양이던데,
한국만 단 2경기로 여유롭게 조별리그를 통과했네.
 
 
 
 
tak***** | 2015/10/21 11:51   0  0
최근에는 적지만 일한전만큼 분위기를 띄우는 국제 시합은 없지.


번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com