다시보는 아이유 사과문 해석본/유병재ver

반평생을 넘나드는 TV시청과 다년간의 연구로 나는 드디어 공적영역에서의 언어를 해석할 수 있는 능력을 갖게 되었다.
이 연구가 앞으로의 공식입장발표, 기자회견을 이해하는데 조금이나마 도움이 되기를 바라는 바이다.

▶많은 고민 끝에 용기를 냈습니다 = 까먹을 줄 알았더니
▶본의 아니게 = 예상과는 다르게
▶누구의 잘잘못을 떠나 = 내가 한 짓이다
▶사실여부를 떠나 = 사실이다
▶옳고 그름을 떠나 = 그르다
▶서로의 의견 차이를 줄이지 못하고 = 그 년이 글쎄
▶이 일로 누구보다 아팠으며 = 사장님은 운동을 꾸준히 하셨으며
▶많은 것을 배웠고 = 국내 비속어의 종류를
▶서로 오해를 풀고 원만하게 마무리 되었다 = 입금되었다
▶진정성을 담았다 = 이 글은 궁서체로 작성되었다
▶경솔하게 행동한 점 = 치밀하지 못했던 점
▶공인이기 전에 한 명의 사람으로써 = 그러는 니들은
▶자숙의 시간을 = 두어 달 정도를
▶더 나은 모습으로 보답하겠습니다 = 쫌 더 해먹어야겠다
▶내 꿈이 이루어지는 = “내” 꿈이 이루어지는
▶새 시대를 여는 대장정을 = 너희들의 대장정을
▶과거가 아니라 미래로 나아갈 것을 = 한번만 봐주세요



(오리곤 주립대학의 Dyrk Schingman에게 이 글을 바친다.)




안녕하세요. 아이유입니다.

최근 제 가사에 대하여 많은 의견이 오가고 있다는걸 알고 있었음에도 용기를 내기까지 시간이 생각보다 많이 걸렸습니다.
= 내 가사 가지고 욕하는거 시간 지나면 까먹을 줄 알았더니

처음으로 프로듀싱을 맡은 앨범이라 흥분되고 칭찬받고 싶은 마음이 앞선 나머지 욕심을 부렸습니다. 그러다 보니 실수가 많았습니다. 그 결과로 상처 입으신 분들과 저에게 실망하신 분들께 다시 한 번 머리 숙여 사과 드립니다.
= 예상과는 다르게 치밀하지 못한 앨범을 냈다. 이 글은 궁서체다.

반성하고 노력해서 반드시 더 성숙한 모습을 보여드리는 아이유가 되겠습니다. 죄송합니다
= 좀 더 해먹겠다

[조슈아]

저 사과문번역기는 신기한게 잘쓴 사과문에는 해당이 전혀 안되는..

[지민아 결혼해]

2222

[지민아 결혼해]

근데 유병재 진짜 천재 아니에요? 제가 김구라님, 삼성 피드백, 김성규님한테 대입해봤는데 전혀 걸릴 게 없더라구요.