인스티즈앱 알싸사진방을 아무생각 없이 눈팅하던 중에 흥미로운 댓글들을 발견해서
글을 쓰게 됐습니다! 먼저 사진부터 보시죠~
댓글에서 볼 수 있듯이 사람들이 외국에서의 V 표시는 욕설의 의미로 알고 있네요.
하지만 이는 우리가 오해하고 있는 것입니다.
V 사인은 문화적 배경에 따라서 다른 의미를 지니고 있습니다.
자세한 내용은 https://en.wikipedia.org/wiki/V_sign 에서 가져왔습니다.
요약하자면,
먼저 오랜기간동안 영연방 국가들에서는 뒤집어서 하는 V 사인은 공격적인 제스처입니다.
다음으로 세계2차대전에서 연합군들이 V 사인을 "V for Victory"라 해서 V사인을 통해 승리를 다짐하는 캠패인이 성공적으로 번져서 많은 효과를 보았다고 합니다.
또한 베트남전쟁에서는, V사인이 반-문화(counterculture/히피)집단 사이에서 "V for peace"라 해서 평화의 의미를 내포하게 되었으며 이 또한 널리 퍼지게 되었습니다.
마지막으로 베트남전쟁당시 활동하던 반문화 운동가들의 영향으로 인해 이것이 일본으로 전해져 젊은이들 사이에서의 흔한 포즈가 되었으며,
The V sign, primarily palm-outwards, is very commonly made by Japanese people, especially younger people, when posing for informal photographs, and is known as pīsu sain (ピースサイン?, peace sign), or more commonly simply pīsu (ピース?, peace). As the name reflects, this dates to the Vietnam War era and anti-war activists, though the precise origin is disputed. The V sign was known in Japan from the post-World War II Allied occupation of Japan, but did not acquire the use in photographs until later.
In Japan, it is generally believed to have been influenced by Beheiren's anti-Vietnam War activists in the late 1960s and Konica's advertisement in 1971.[39][40]A more colorful account of this practice claims it was influenced by the American figure skater Janet Lynn during the 1972 Winter Olympics in Sapporo, Hokkaidō. She fell during a free-skate period, but continued to smile even as she sat on the ice. Though she placed third in the competition, her cheerful diligence and persistence resonated with many Japanese viewers. Lynn became an overnight foreign celebrity in Japan. A peace activist, Lynn frequently flashed the V sign when she was covered in Japanese media, and she is credited by some Japanese for having popularized its use since the 1970s in amateur photographs.[38]
Because of its popularity in Japan, it exists as an Emoji and is in Unicode, as the sequence U+270C, or ✌.
이것이 또 결국에는 중국, 한국, 홍콩, 대만등으로 전해져 흔한 사진찍을때의 포즈가 되었습니다.
그러므로, 외국인들이 하는 V포즈가 뒤집었다고 무조건 욕일 수도 없는 것이며, 무조건적으로 평화의 표시가 아닐수도 있으므로, V포즈를 하는 맥락과 문화적 배경을 고려해서 판단하시면 되겠습니다!