호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
1주일 보지 않기
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있습니다 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
댓글
kang7561ll조회 13614l 4

이런 글은 어떠세요?

 
SF9_김휘영  김영균 짱!
😮
2년 전
😮
2년 전
저는 캡쳐 짤로만 봤을 때 말이 좀 어색하네요!
주로 시장에 가맨> 주로 시장에 가면(×)
> 주로 시장에 가.
반대로
주로 시장에 가면> 주로 시장에 가민
+
할망 하르방 분들이영> 할머니 할아버지 분들께(×)
> 할머니 할어버지 분들이랑
할머니 할아버지분들께> 할망 하르방(분들)헌티
+
이신 어신은 그냥도 씁니다
있는 것 = 이신 거
없는 것 = 어신 거
그래서
집 있는 달팽이 = 집 이신 달팽이
집 없는 달팽이 = 집 어신 달팽이
이 말 하는 것 같네요

2년 전
주로 시장에 강 할망 하르방헌티 솔짝 물어봠수다(주로 시장에 가서 할머니 할아버지한테 살짝 물어봐요) 말하고자 하는 바만 생각했을땐 이게 더 자연스럽네요
2년 전
KlKl  마녀 배달부
할망 하르방이영~이 맞는거같아요 영상보면 말을 걸면~이 아니라 말을 골다에 가까운 발음을 하시는데 할머니 할아버지랑 대화한다의 의미로 이영을 쓰신거같아요
시장에 가면 (계신) 할머니 할아버지랑 대화하며 물어봤다 하는 말 같네용 자막의 한계같아요

2년 전
아 그런가요? 영상은 안 봐서 잘 모르겠지만 자막으로 쓰인 말만 봤을땐 마치 할망 하르방이영~이라는 말뜻이 할머니 할아버지께~로 보여서요. 영상으로는 또 달랐나보네요 의견 감사합니다
2년 전
제주말은 이상하게 글로 보면 어색하네여ㅋㅋㅋ
2년 전
😮
2년 전
최승철(SCOUPS)  💖💎💙
앞부분 눈탱이 부분이랑 제라 지꺼여 부분도 진짜 웃겨욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ진짜 처음들어보는말...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2년 전
이신 어신은 평소에도 좀 써서,,,
그거 이신디 = 그거 있는데
그쪽에 어신 거 아니? = 그쪽에 없는 거 아니?

2년 전
   
로그인 후 댓글을 달아보세요
 
카테고리
  1 / 3   키보드
닉네임날짜조회
유머·감동 난임병원에 아이 좀 데려오지 마세요151 패딩조끼10:3243726 2
유머·감동 일본인의 한글 모욕에 타격 1도 없는 한국사람들.twt118 맠맠잉12:3036114 3
이슈·소식 오늘 자 출소한 가수 정준영 근황 ㄷㄷ113 피지웜스8:3070989 5
이슈·소식 게이인거 알고 태도 달라진 선배277 비비의주인10:0153301 17
유머·감동 안산 발언 분통 터지는 해외 반응.jpg185 분식 떡볶이12:0236970 3
팬 : 사진을 부탁했는데 그 사람이 잠수를 탄거야..... / 아이돌 : 아 대리찍.. Twenty_Four 18:48 1 0
엄마 아빠는 이 어려운 세상 어떻게 살아온 걸까 풋마이스니커 18:48 1 0
익숙한 정섭씨..(환승연애2, 연애남매) 비비의주인 18:48 1 0
돈을 버는 놈이 계속 버는 이유.jpg 지상부유실험 18:48 1 0
7년 연애한 커플 퇴근길 카톡 감자집자식 18:43 608 0
꿈은 정말 내머릿속에서 상영하는 영화가 아닐까하는 생각이 드는 얘기들1 episodes 18:18 983 0
차주분 왠지 20대는 아닐 것 같아2 311324_return 18:18 1755 0
두개의 강이 만나는 지점 편의점 붕어 18:02 1846 1
동시에 그림 4개 그리기4 실리프팅 18:02 1825 0
먹을 때 습관이 생긴 애기 완판수제돈가 18:02 2105 0
회사에서 팀원님이 선물 주셨다 꺄~10 패딩조끼 17:55 4977 1
의사 피셜 다리 꼬는 것보다 더 안좋다는 자세9 950107 17:53 7507 0
[블박] 대형트럭의 보복운전 경찰의 일처리.gif 311103_return 17:51 870 0
스타크래프트가 민속놀이인 이유 까까까 17:42 1547 0
2찍 이 버림 받는 이유 탐크류즈 17:40 1803 1
애들 입는 옷도 멋져보이게 디자인했던 나치2 고양이기지개 17:37 5286 3
나경원 탱크타고 다님?1 뇌잘린 17:37 1845 0
아이돌 무대 메이크업 따라해봤자 의미 없는 이유3 완판수제돈가 17:31 8464 0
업무태도 지적하자… "너나 잘하세요" 카톡 프로필 바꾼 20대1 한 편의 너 17:31 1905 0
화살맞은 사슴 구했더니.gif2 WD40 17:31 2197 1
전체 인기글 l 안내
3/19 18:46 ~ 3/19 18:48 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1 ~ 10위
11 ~ 20위