댓글
전체방 유머·감동 이슈·소식 정보·기타 뮤직 (국내)
삶이너무짠내난다 소금인줄 ll조회 1156l 5
삼각김밥 때도 그렇고 최근에 한국 김치관련 영상 중국 자막에 파오차이라고 되어있길래 정말 김치 중국명이 없는걸까 싶어 찾아봤음.  

  

있었음. 심지어 13년도에 단어 등록?출원 했음.  

  

신치(辛奇)  

 

김치 중국명 따로 있었던 거 아셨나요?(파오차이 아님) | 인스티즈 

 

 

관련 링크 : https://overseas.mofa.go.kr/cn-ko/brd/m_23095/view.do?seq=1030640&srchFr=&srchTo=&srchWord=&srchTp=&multi_itm_seq=0&itm_seq_1=0&itm_seq_2=0&company_cd=&company_nm=&page=64 

 

사진은 주중국 한국대사관 자료고 

심지어 개발 배경으로 파오차이와 차별화두기 위한 이름으로 개발된거임. 

 

매울 신+ 특이하다라는 의미로 채택되었다고 함. 

 

글쓴이는 언어관련 전공자도 아니고 되게 어렵게 찾아본 것도 아님. 그냥 검색하면 나옴. 물론 그동안 사용률이 거의없어 파오차이에 밀려서 그런지 파오차이의 동의어 격으로 클릭 한번 더 하면 나옴. 

 

요즘같이 동북공정으로 예민한 시기에 미디어나 상품 제작 시 관계자들이 너무 게으르게 만들고 핑계대는게 확실해져 상당히 어이없음.  

 

솔직히 김치 역사가 몇년인데 중국음식의 이름으로 우리 전통음식이 소개된다는게 말이 안되는 부분. 

 

 

여러분도 이제 김치는 신치로 사용해야하는 거 잊지 마시고 우리나라 잃지 말자구욧!!
추천   5
← 빈공간을 더블탭 해보세요 →
 
1개월 전
.이지안  나의 아저씨
중국 김치 표기법 있는데 기업에서 없다고 파오차이 표기 맞다고 우기는거 보면 진짜 눈막 귀막 으휴
•••답글
 
번호카테고리
  1 / 3   키보드
닉네임날짜조회
유머·감동 박수홍과 아내 나이차이 실감하기.jpg474 성우야♡ 07.30 16:24 231555 135
이슈·소식 '저런 나라에 태어나지않는 게 다행'…'숏컷' 논쟁에 일본 네티즌 조롱448 벤츄리 07.30 15:59 185988 48
이슈·소식 안산 선수 욕하는 사람들에 대한 배우 정만식 페북 글.jpg395 할로할로 07.30 21:52 103227 318
유머·감동 여친 카톡 대단하네397 더보이즈 영 07.30 11:22 249958 90
유머·감동 실장님이나 주무관님한테 손톱깎는거 부탁드리면 실례일까?253 Wannable(워너 07.30 11:14 164925 25
7007718 양세형 vs 하하 접영 대결.gif 윤정한 아내 4:23 1 0
7007717 페럿 씻구기.gif 녤피치 4:21 1 0
7007716 토이스토리3 엔딩 캐리와 장난감 4:16 207 0
7007715 상처투성이 강아지들이 폐차에 갇혀있던 이유.jpg 김성규내꺼`ワ 4:15 420 0
7007714 팬미팅에서 케이크 만든 윤지성.gif 쿵쾅맨 4:15 113 0
7007713 키작남 체포하기.jpg 유기현 (25) 4:06 285 0
7007712 mbc자막실수 뉴큐세요 4:06 584 0
7007711 90년대에 내가 아이돌 덕후였다면 나의 최애는.jpg 서로가 서로에 4:01 733 0
7007710 인간이 귀여운 생물인 11가지 이유 hwikaii 4:01 1341 0
7007709 펜싱 여자 에페 단체 은메달 JOSHUA95 4:00 378 0
7007708 무지개 다리를 건넌다는 것 윤정한 아내 4:00 188 0
7007707 앞을 못 보는 강아지를 안내하는 고양이.gif 류준열 강다니 3:59 701 0
7007706 조병규 학폭논란 끝이 아닌이유 세기말 3:57 556 1
7007705 농담으로라도 할미 드립을 자제했으면 하는 이유 사랑을먹고자 3:54 918 0
7007704 저주파기계 달고 음성변조 당하면서 발라드 부르는 노을ㅋㅋㅋㅋㅋ.gif 마카롱꿀떡 3:52 5 0
7007703 로맨스 소설 속, 허점을 뚫고 넘어지게 만들 플러팅 hwikaii 3:52 333 0
7007702 치아교정의 위대함1 변BH 3:51 380 0
7007701 청와대에서 K-예절을 가르치시는 호주 학부모님 (feat. 참전용사)2 유기현 핑크머 2:58 3935 5
7007700 라면에 계란 2개 넣어먹기4 청량섹시 김태 2:58 2766 0
 처음   @@@
123456789101112다음
이용 규칙
   새 글 (W) 
전체 인기글 l 안내
7/31 4:18 ~ 7/31 4:20 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1 ~ 10위
11 ~ 20위
이메일 문의 l 개인정보취급방침 l 권리 침해 l 광고 l 채용 l 모바일
사업자등록번호 : 655-86-00876 l 통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991 l 대표 : 김준혁
TEL : 070-7720-0983 (FAX : 050-7530-7181)
인티포털
우리담임쌤 동물의숲 npc처럼 말함ㅋㅋ 56
나비보벳따우ㅜㅜㅜ