호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
1주일 보지 않기
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있습니다 l 열기
ㄷH학수학능력시험ll조회 2237l 1
이 글은 2년 전 (2021/7/24) 게시물이에요

경상도 사투리 난이도 최최최상 해석해보기 | 인스티즈 우리집 강아지



이 글은 경북 영양에 사는할매가밭일 나가시면서 할배에게 보낸 쪽지 내용입니다.
해석 함 해보세요.

“뱅갑이 아배요
당신도 요세 애빗던데
맥지로 냉자 내 고랑떼 미기지 말고....
정제 가머 오봉에 밥뿌제 더퍼둔
대지비에 정구지찌짐이 이슬끼시더.
쪼매 데파가 종바리에 잇는
지렁에 찌거 무그소.
냉자 바테 올찌게 쭉띠기들 태우구로 다황 쫌 가오고
갱빈 여불떼기 쫌 띠지기로
고바 있는 훌찌이 하고 수군포, 까꾸리, 깨이, 울타리치그로 새끼대이도 마카 가져오소.
이부제 꼬네기 덤빌라 생선은 단디 치아두고,
얌새이는 큰 돌삐로 공가가 매매 무까두소.
삽짝도 단디지두카노코 사게 오이소.
일 마치고 거랑서 몸 씩꾸로 사분하고 내 가라이블 꼬장주도 쫌 가오소.
남들 누네 안띠거로 비니루에 너어가 물한빙 하고 다라이에 다마가 단디 더퍼오소“

우리가
이 글을이해 할 마지막 세대지요?^^







우리할아버지 카톡

추천  1

이런 글은 어떠세요?

 
에렌디라  🍓
부산20년 넘게 살았는제 모르겠슴다
2년 전
ㅁㅐ드몬스ㅌㅓ  코코코 RED코
아 내용은 얼추 이해했는데 표현하라하면 못하겠어욬ㅋㅋㅋㅋㅋ
2년 전
우 원 재  ❤ 우 원 재 사 랑 해 ❤
마지막 문장만 해석 되네요,,,
2년 전
BLUE & GREY  방탄소년단
울산사람 한 30퍼...? 만 이해 되고 모르게씀다...
2년 전
The Handmaiden  아가씨
머리에서 이해는 되는데 번역은 안 되는..
2년 전
부산 토박이...... 글로 보니까 모르겠는데 들으면 알 것 같음
2년 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 
카테고리
  1 / 3   키보드
닉네임날짜조회
이슈·소식 현재 미쳤다는 뉴진스 컴백 앨범 미감.JPG325 우우아아04.26 19:5086638
유머·감동 출장 갖다와서 남친한테 기념품으로 음식 사다줬는데 회사 사람들한테 돌림.jpg139 하루에ㄷ04.26 14:1780561 0
유머·감동 현재 여론과 별개로 민희진이 무례했다고 말나오는 것들152 qksxks ghtjr04.26 19:1072983 16
이슈·소식 뉴진스 민희진 마지막 작업물.jpg310 우우아아0:2154392
정보·기타 사람들이 민희진 하면 제일 많이 떠올리고 유명한것189 XG04.26 19:1069334 35
간간이 말 나오는 하이브가 르세라핌 아일릿을 대하는 태도3 콩순이!인형 7:49 2056 0
역시 영원한건 없구나 느꼈던 올 봄1 Side to Side 7:22 4380 1
학창시절에 찐따로 살면 나중에 후회되지 않음?3 kjmmo0505 7:19 3098 0
폰 주워서 찾아줬는데 이게 맞나6 311324_return 6:27 7813 3
90년대 중반 운전면허 합격률1 짱진스 6:27 2413 0
은근히 집집마다 갈리는, 화장실 안에 쓰레기통 있다vs없다4 널 사랑해 영 6:27 3451 0
간짬뽕을 한번은 사먹게끔 만드는 웹툰 (feat.삼양의 보답)4 요원출신 6:26 7696 0
mbc 법조팀 기자 "민희진님은 힙하다"3 알라뷰석매튜 6:26 6663 6
'해리포터' 리부트, 2026년 공개 예정…"10년 간 진행될 프로젝트"4 션국이네 메르 6:26 5396 0
너무 열심히 살면 나타나는 증상.jpg5 굿데이_희진 6:26 7223 2
신고게에 쿵스쾅스로 의심되는 사람들 다수 등장 NUEST-W 6:26 712 0
자정이 지나면 10초 동안 숨 참아야 살아남는 하숙집..JPG7 풀썬이동혁 6:26 8597 0
민희진 기자회견에 달린 댓글들.jpg NUEST-W 6:26 3788 0
머리 만지면 잠이 와요 더보이즈 영 6:26 1293 0
틈새 가성비 광고 하는 아련이 아버지 더보이즈 영 6:26 421 0
아니 민희진이 십년동안 다녓다는 정신과 대체어디임 우물밖 여고 6:26 4078 0
기습 암살 개그에 당한 오해원 원 + 원 6:26 1943 0
주민센터 공무원이 뺨맞은 이유.gif3 백구영쌤 6:26 5137 0
법조계피셜) 민희진 업무상 배임 해당 안됨 311341_return 6:26 2588 0
만약에 투팍이 내한을 했으면 국힙원탑 5:59 914 0