규칙·문의
설정
로그인
회원가입
이슈
일상
연예
드영배
연뮤
장터
픽션
공포
뷰티
스터디
iChart
게임
(비어있음)
설정 방법
자주 가는 메뉴
ID 저장
자동 로그인
분실
호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
1주일 보지 않기
카카오톡 공유
주소 복사
👻 오싹오싹! 미스테리, 공포 게시물은 오싹공포에 있어요 👻
l
공지가 닫혀있습니다
l
열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
이슈
유머·감동
전체 카테고리
필터링
제목
내용
제목+내용
l
l
상세 검색
기간
~
이 기간의 모든 글 보기
l
글 번호로 찾아가기
유머·감동
이슈·소식
정보·기타
팁·추천
할인·특가
고르기·테스트
뮤직(국내)
초록글
한국 컨텐츠가 뜨니까 드디어 생겨난 부류.jpg
427
l
유머·감동
새 글 (W)
54
벤츄리
l
2년 전
l
조회
253733
l
179
출처
이 글은 2년 전 (2021/9/26) 게시물이에요
많이 스크랩된 글이에요!
나도 스크랩하기
l
카카오톡 공유
추천
179
카카오톡
엑스
54
179
•••
이런 글은 어떠세요?
[단독] 토익 응시료 3년 만에 오른다…4만8000원→5만2500원
이슈 · 3명 보는 중
미소님 욕하는 이유가 궁금해
일상 · 6명 보는 중
광고
파워링크
남친이 양악수술했는데 결혼꺼려지는거 정상이죠?
이슈
진짜 한때 영어 문법 1타였다는 전설의 강사
이슈 · 14명 보는 중
오늘자 한강대교 투신소동
이슈 · 5명 보는 중
헬트가 바프권유해 찍었더니 야하게 찍고 무단사용ㄷㄷ
이슈 · 15명 보는 중
광고
파워링크
최근 유기견 입양한 먹방 유튜버
이슈 · 16명 보는 중
민희진이랑 나눈 카톡 버블검 뮤비 감독이 올렸는데
연예 · 6명 보는 중
이준석이 맞췄네 또
일상
아 포카 집사버전 개황당하다 너무 탐나
연예 · 5명 보는 중
광고
파워링크
환연 혜원 문자 받은 동진 표정변화 모음
연예 · 3명 보는 중
컴포즈 프라페 원래 이렇게 갈아조?
일상 · 14명 보는 중
1
2
히나타 나츠
쇼요어빠8ㅁ8
더빙도 잘된 작품들은 더빙만의 매력이 또 있죠
2년 전
sjsixjdneid
미국인들 드디어 자막보기시작하네
2년 전
조상님로또좀
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2년 전
김치가맛있어요 엄마
저는 원래 더빙은 절대 안보다가...성우를 좋아하기 시작하니까 또 다르더라고요~ㅋㅋㅋㅋㅋ라인업 좋은 작품은 꼭 더빙으로 보긴 하는데 그래도 원어만의 느낌이 있죠
2년 전
뚜링
♥
무궁화 꽃이 피었습니다 가 그린라이트 레드라이트 네요? 그린일때 걸어가고 레드일때 멈추는게 딱 맞네요
2년 전
흐믕
저도 더빙은 다양한 계층을 위해 꼭 필요하다고 보지만, 어떤것이든 원어가 좋더라고요.
원어야 말로 감독이 의도한 배우가 의도한대로 정확한 감정을 전달받을 수 있는듯해요...
특히 저번에 유튜브에서 해리포터 전세계 더빙 언어 다 봤는데, 같은 장면도 성우가 어떤 억양과 감정을 담았냐에따라 전혀 다른 장면으로 보이더라고요
2년 전
ONCEinaBLUEmoon
이해할수만 있다면 자막도 거치지 않고 원어로 듣고 책도 원서로 읽는게 가장 좋죠 ㅎㅎ
2년 전
야, 윤두
주고받고 하냐
저도..사실 더빙해주시는분들 너무 존경하고 멋지시지만 원어로..ㅎ
2년 전
zaae
저도 진짜 웬만한거 아니면 원어로 봐요ㅋㅋㅋ 근데 무궁화 꽃이 더빙 들으니까 진짜 느낌 안 살긴하네요.. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2년 전
짱상
저도 더빙은 잘 안봐요 하하.. 더빙버전도 좋지만 원작그대로를 보는 게 좋더라구요
2년 전
MHN
💕
원래 더빙은 무슨 언어든 호불호가 강해서 ㅋㅋㅋㅋㅋ 더빙은 얼라 때 봤던 만화 다시 볼 때 추억 돋으려고 보는 거죠 ㅎㅎㅎ
2년 전
3월9일
탱탄절
생각해보니 디즈니나 드림웍스 같은 애니메이션 몇편 더빙으로 본거 말고 거의 모든 컨텐츠는 다 원어로 보는것 같네요
2년 전
니클라스 클라분데
독일 함부르크
오징어게임 영어더빙 궁금해서 몇 장면 더빙으로 다시 돌려봤는데 진짜 못 살렸더라구요ㅠㅠ 말투가 너무 순하게 나와요...
2년 전
뿌뿌빠빠
움켜쥐고 난 널 향해 분다
저도 영화 애니 다 원어로 듣듯이 원어로 보는게 항상 더 재미있어요! 그러니 우리나라 컨텐츠도 우리나라 말로 많이 들어주면 좋겠어요ㅎㅎㅎ 딱 하나 이누야샤 빼고 원어로 봄
2년 전
*`A´*
서로만 믿고 가자
저는 뭐든 더빙은 잘 못보겠어요 입모양이 아예 달라서 이미지랑 매치에 집중이 안 됨..그리고 애니나 드라마나 인물이라던지 분위기가 제작한 나라 특유의 느낌이 있는데 더빙은 그게 안 맞아서 이상해요 아무리 성우 연기가 자연스러워도..
2년 전
SingYourSong
전 자막파였는데 우리나라성우들 좋아하고부턴 무조건 더빙으로 봐요...
2년 전
DDaHyoNi
SVT
무궁화꽃하는 장면 영어로 들어봤는데 외국인들 소름 돋을만 함 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2년 전
1
2
로그인
후 댓글을 달아보세요
카테고리
초록글
l
HOT
1
/ 3
키보드
닉네임
날짜
조회
이슈·소식
현재 반응갈리는 한달 구독서비스 테스트.jpg
462
우우아아
05.03 18:07
68945
3
이슈·소식
블라인드) 선크림 공지 안해준 학교
236
담한별
05.03 19:12
70999
14
유머·감동
5월 2일 3일 이틀 연속으로 연차 쓴다는 신입사원 논란
190
어라라리라
05.03 11:10
85484
1
이슈·소식
민희진이 기자회견에서 앨범 덜 찍자고 한 이유
236
게터기타
05.03 10:56
97563
60
유머·감동
나는 어릴때 문방구 구이기계 이걸 구워먹었다
109
호롤로롤롤
05.03 21:04
38088
2
유머·감동
뉴진스 혜인이 일본 가서 사온 민희진 선물ㅋㅋㅋㅋㅋ
185
임팩트FBI
05.03 15:01
89350
47
이슈·소식
현재 반응갈리는 미용실 샴푸 논란.JPG
80
우우아아
05.03 18:56
54080
3
유머·감동
진심 환경파괴 심각한 아이돌 문화.jpg
97
케네스
05.03 13:36
65572
23
유머·감동
남친이 비 너무 많이 온다고 여행 취소하자고 해서 빡침.jpg
70
잘지내는거맞
05.03 15:53
59508
3
이슈·소식
한국사회가 학폭에 예민하게 반응한 결과..jpg
131
우우아아
05.03 16:38
57004
55
이슈·소식
솔로지옥 PD가 가장 아쉬워했던 섭외.JPG
163
우우아아
05.03 13:24
80226
24
이슈·소식
신림동 빨래방 만취 여중생ㄷㄷㄷ.jpg
112
VVVVVV
05.03 14:51
72144
27
이슈·소식
우리나라가 내년을 조심해야 하는 이유 (추가함)
140
하품하는햄스
05.03 12:41
71720
34
유머·감동
유부녀와 바람 핀 20대의 한 후기
105
311344_return
05.03 21:16
42710
17
이슈·소식
방탄소년단 '과거 발언 재조명'
85
히루히
05.03 22:33
25249
11
이도현은 절제다 vs 날티다
데이비드썸원
2:44
500
0
주변에 나이차 많이나는 커플들 데이트 퀄리티 좋은지 달글
더보이즈 영
2:36
1630
0
최대한 촌스럽게 꾸민 박보검
2
몹시섹시
2:29
2306
0
치지직 치스티벌 사건 최종 엔딩.jpg
디귿
2:28
1926
0
킹받는데 답을 알거같은 문제
1
Tony Stark
2:00
2077
0
번아웃 왔을 때 꼭 들어봤으면 하는 노래
안녕밀크
1:42
1884
0
요새 티비에서 제일 보기싫은 예능 갑
23
위례신다도시
1:37
10385
10
제주도 토박이라면 친척중에 하나쯤 오사카사는 재일교포가 있다
5
훈둥이.
1:23
7530
6
[아침먹고가] 유혜주 전남친에 대해서 말하는 유혜주남편
1
우Zi
1:15
2680
0
빵집에서 빵 사고 있는데 누가 앙꼬씨! 하는 거야
2
완판수제돈가
1:09
7926
0
"줄 선 어르신들 눈에 밟혀"…쓰러진 '천원 백반' 사장님에 일어난 기적
1
용시대박
1:07
2878
1
사료 보고 실망한 고양이
NCT 지 성
1:07
1230
0
시트콤 작가도 이렇게는 극본 못 쓸 실제상황
18
311103_return
1:07
12608
18
주댕이 보아하니 셋 다 아기임... 고등학생 중학생 초등학생...
11
성우야♡
1:03
13557
10
[준웃] 횡단보도 기다려주는거 왜 감사할줄을 모를까
꾸쭈꾸쭈
0:27
3299
0
작은할부지 송바오��🌾가 푸바오🐼 떠날 때 마지막으로 한 말
1
캐리와 장난감
0:19
1167
0
곽튜브가 일본인 친구에게 준 최고의 선물
6
그런 일은
0:04
11411
2
(와이지 노래) 김치찌개집에서 김치찌개 끓인거라고 롬아
Jeddd
0:02
1573
0
단짠단짠 맥모닝.jpg
자컨내놔
0:00
3842
0
몸 85% 마비된 여성이 그린 그림
3
민초의나라
05.03 23:54
6066
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
다음
검색
새 글 (W)
랜덤 추천 앨범 🎶
LE SSERAFIM (르세라핌) - EASY
허각 & 지아 - 사랑을 하기는 했나 봐
르세라핌 - Smart
RIIZE - Impossible
임영웅 - A bientot
도영 (DOYOUNG) - 반딧불 (Little Light)
(여자)아이들 - 나는 아픈 건 딱 질색이니까
Lee Chang Sub - Heavenly fate
전체 인기글
l
안내
5/4 2:52 ~ 5/4 2:54 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1
이슈
잘못했으면 인정하고 정중한 사과를 해야 하는 이유
4
2
이슈
올해 신종 생물로 발견된 "뼈판다".jpg
22
3
이슈
시트콤 작가도 이렇게는 극본 못 쓸 실제상황
18
4
일상
근데 진짜 젊을땐 외모가 단가봐...
7
5
이슈
신내림 받고 무속인의 길을 택한 25살 연세대 음대 청년.jpg
16
6
일상
나 ㄹㅇ 남미새인듯
17
7
일상
얼굴에서 진짜 하나만 특히 예쁠 수 있다면 뭐 고를 거야?
20
8
이슈
나는 어릴때 문방구 구이기계 이걸 구워먹었다
109
9
이슈
2024년 중국 최저임금 근황...jpg
1
10
일상
남친 앞에서 내가 말실수했나...??
6
11
이슈
주댕이 보아하니 셋 다 아기임... 고등학생 중학생 초등학생...
11
12
이슈
배우 김보라 인스타그램 업뎃
2
13
일상
결혼식 부를 사람 8명이 최대야 어쩌지
7
14
일상
하늘색 셔츠랑 베이지 치마
5
15
이슈
요새 티비에서 제일 보기싫은 예능 갑
23
16
이슈
주변에 나이차 많이나는 커플들 데이트 퀄리티 좋은지 달글
17
일상
쌍수 할까말까!!!
9
18
일상
지금 홍대사람많아??
6
19
일상
특출하게 잘하는게 없는 외인 1선발을...
8
20
일상
예쁘장한데 성격 조용하고 도도해보이면 인기많을까?
2
1 ~ 10위
11 ~ 20위
유머·감동 인기글
l
안내
5/4 2:52 ~ 5/4 2:54 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1
1
잘못했으면 인정하고 정중한 사과를 해야 하는 이유
4
1
2
올해 신종 생물로 발견된 "뼈판다".jpg
22
3
시트콤 작가도 이렇게는 극본 못 쓸 실제상황
18
4
4
신내림 받고 무속인의 길을 택한 25살 연세대 음대 청년.jpg
16
5
5
나는 어릴때 문방구 구이기계 이걸 구워먹었다
95
1
6
2024년 중국 최저임금 근황...jpg
1
2
7
주댕이 보아하니 셋 다 아기임... 고등학생 중학생 초등학생...
11
1
8
배우 김보라 인스타그램 업뎃
2
5
9
요새 티비에서 제일 보기싫은 예능 갑
23
2
10
주변에 나이차 많이나는 커플들 데이트 퀄리티 좋은지 달글
11
유부녀와 바람 핀 20대의 한 후기
52
6
12
치지직 치스티벌 사건 최종 엔딩.jpg
2
13
최대한 촌스럽게 꾸민 박보검
2
14
차은우 인스타에 반박불가 댓글 남긴 성시경..
15
회사 유일한 복지
9
1
16
현재 반응갈리는 미용실 샴푸 논란.JPG
71
3
17
블라인드) 선크림 공지 안해준 학교
201
1
18
백반 1000원 식당
1
3
19
인생네컷 새로운 포즈 추천 💙
5
2
20
성시경이 차은우 인스타에 남긴 반박불가 댓글.jpg
16
1 ~ 10위
11 ~ 20위